- 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
- 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
- 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
- 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
路人女主的养成方法
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
![]() | |
![]() | |
原名 | 冴えない |
常用译名 | 路人女主的养成方法 不起眼女主角培育法 |
作者 | 丸户史明 |
插画 | 深崎暮人 |
出版社 | KADOKAWA/富士见书房 |
发表期间 | 2012年7月 - 2018年11月 |
册数 | 全18册 (本篇全13册+短篇集5册) |
连载状态 | 已完结 |
《路人女主的养成方法》(台版译名:不起眼女主角培育法;日语:冴えない
目录
原作介绍
剧情简介
「我要将你栽培成令人心动得小鹿乱撞的第一女主角!」 这个故事是叙述我——安艺伦也,在把一名不起眼的少女培养成体面的女主角之余,更以她为蓝本制作出美少女游戏的感人历……「啊,别把它揉掉!那是我花一个晚上好不容易才写出来的企画书!」「写一篇只有封面的企画书为什么会花掉一整晚啊?」……就这样,培养第一女主角的育成喜剧开演!
单行本
卷数 | 封面 | 富士见书房 | 台湾角川 |
---|---|---|---|
本篇 | |||
1 | ![]() |
2012年 | 7月25日2013年 | 7月26日
2 | ![]() |
2012年11月25日 | 2013年 | 9月18日
3 | ![]() |
2013年 | 3月25日2013年11月27日 |
4 | ![]() |
2013年 | 7月25日2014年 | 2月 5日
5 | ![]() |
2013年11月25日 | 2014年 | 5月17日
6 | ![]() |
2014年 | 4月19日2014年10月23日 |
7 | ![]() ![]() |
2014年12月20日 | 2015年 | 8月 6日
8 | ![]() |
2015年 | 6月20日2016年 | 2月19日
9 | ![]() |
2015年11月20日 | 2016年 | 8月11日
10 | ![]() |
2016年 | 7月20日2017年10月 | 5日
11 | ![]() |
2016年11月19日 | 2017年12月 | 7日
12 | ![]() |
2017年 | 3月18日2018年 | 5月21日
13 | ![]() |
2017年10月20日 | 2018年11月14日 |
短篇集 | |||
FD[1] | ![]() |
2014年 | 8月20日2015年 | 3月12日
GS[2] | ![]() |
2015年 | 2月20日2015年11月11日 |
GS2[2] | ![]() |
2016年 | 3月19日2017年 | 2月10日
GS3[2] | ![]() |
2017年 | 6月20日2018年 | 8月16日
Memorial | ![]() |
2018年 | 3月20日|
FD2[1] | ![]() |
2018年11月20日 |
衍生作品
动画版
![]() | |
原名 | 冴えない彼女の育てかた(1期) 冴えない彼女の育てかた |
译名 | 路人女主的养成方法 不起眼女主角培育法 |
作者 | 丸户史明 |
地区 | 日本 |
首播时间 | 2015年1月(1期) 2017年4月(2期) |
总话数 | 13话(1期) 11话(2期) |
制作公司 | A-1 Pictures |
监督 | 龟井干太 |
编剧 | 丸户史明 |
角色设计 | 高濑智章 |
音乐 | 百石元 |
主要声优 | 松冈祯丞、安野希世乃、大西沙织、茅野爱衣等 |
播放平台 | 富士电视台(noitaminA) |
播放状态 | 已完结 |
电视动画第1期2015年1月于富士电视台的《noitaminA》时段播出。
于2015年5月宣布续篇制作决定。续篇确定为TV动画第2期,标题为《路人女主的养成方法
2017年12月3日举办的「路人女主的养成方法FES♭ ~glistening moment~」上发表了剧场版制作决定。剧场版《路人女主的养成方法 Fine[3]》预定于2019年秋上映。
STAFF
- 原作、系列构成、剧本:丸户史明(Fantasia文库/株式会社KADOKAWA 富士见书房BC)
- 角色原案:深崎暮人
- 监督:龟井干太
- 副监督:川越崇弘(第2期)
- 角色设计:高濑智章
- 总作画监督:高濑智章、栗原优(第2期)、福地友树(第2期)
- 美术监督:日下部夏月(第1期)→吾田爱美(第2期)
- 美术设定:纲头瑛子(第1期)→成田伟保(第2期)
- 色彩设计:穗刈加奈子
- 摄影监督:户泽雄一郎
- 编辑:斋藤朱里
- 音响监督:藤田亚纪子
- 音乐:百石元(F.M.F)
- 制作:A-1 Pictures
CAST
各话标题
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1期 | |||||||
#00 | 愛と青春のサービス回 | 爱与青春的杀必死回 | 丸户史明 | 龟井干太 | 高濑智章 | - | |
#01 | 間違いだらけのプロローグ | 错误百出的序曲 | 龟井干太 | 小川优树 | 奥田佳子 | ||
#02 | フラグの立たない彼女 | 未立起旗标的少女 | 神户守 龟井干太 |
柴田彰久 | 梅津茜、濑川真矢 荒川绘里花、广尾佳奈子 长尾祐希子 | ||
#03 | クライマックスはリテイクで | 高潮部分要重拍 | 山崎雄大 | 高桥英俊 | 长坂庆太 | ||
#04 | 予算と纳期と新展开 | 预算与交付期限与新展开 | 福田道生 | 横田一平 | 明珍宇作、中西和也 | ||
#05 | すれ違いのデートイベント | 错过的约会事件 | 神户守 | 岩月甚 | 栗原优 | ||
#06 | 二人の夜の選択肢 | 两人独处夜晚的选项 | 龟井干太 | 川越崇弘 | 吉井弘幸 | ||
#07 | 敵か味方か新キャラか | 敌人?伙伴?新角色? | 小寺胜之 | 德本善信 | 清水博幸 | ||
#08 | 当て馬トラウマ回想モード | 试探者心理阴影回想模式 | 志村宏明 | 曾我准 | 仁井学、荒川绘里花 梅津茜 | ||
#09 | 八年ぶりの個別ルート | 时隔八年的个别路线 | 小寺胜之 | 小川优树 | 田村里美、长坂庆太 | ||
#10 | 思い出とテコ入れのメロディ | 回忆与补救的旋律 | 室井富美江 | 高岛大辅 | 中西和也、野田康行 | ||
#11 | 伏線回収準備よし | 伏线回收准备完成 | 福田道生 | 川越崇弘 | 吉井弘幸、栗原优 | ||
#12 | 波乱と激動の日常エンド | 混乱与激动的日常结局 | 亀井干太 | 田村里美、长坂庆太 荒川绘里花、仁井学 梅津茜、永江彰浩 | |||
第2期 | |||||||
#00 | 恋と純情のサービス回 | 恋爱与纯情的杀必死回 | 丸户史明 | 龟井干太 | 深濑重 | 藤卷裕一、松原荣介 | 高濑智章 福地友树 |
#01 | 冴えない竜虎の相見えかた | 不起眼龙虎的相见方法 | 柴田彰久 | 石田一将 | 高濑智章 栗原优 | ||
#02 | 本気で本当な分岐点 | 认真的真正分歧点 | 桥本能理子 | 松原荣介、清水祐实 橘由美子、福地友树 水谷雄一郎、中岛裕里 |
高濑智章 福地友树 | ||
#03 | 初稿と二稿と大長考 | 初稿与二稿与大长考 | 川越崇弘 | 嵩本树 | 高濑智章 栗原优 | ||
#04 | 二泊三日の新ルート | 三天两夜的新路线 | 丸山裕介 | 福田裕树 | 高濑智章 福地友树 | ||
#05 | 締め切りが先か、覚醒が先か | 是先到截稿日还是先觉醒 | 大桥一辉 | 池原百合子、齐藤和也 | 高濑智章 栗原优 | ||
#06 | 雪に埋もれたマスターアップ | 深埋雪中的开发期限 | 大西秀明 | 松原荣介 | 高濑智章 福地友树 | ||
#07 | リベンジまみれの新企画 | 复仇满载的新企划 | 板庇迪 | 中岛裕里、水谷雄一郎 | 高濑智章 栗原优 | ||
#08 | フラグを折らなかった彼女 | 没有折旗的她 | 柴田彰久 | 石田一将 | 高濑智章 福地友树 | ||
#09 | 卒業式と超展開 | 毕业典礼与超展开 | 深濑重 | 细田沙织、池原百合子 吉冈胜、中山和子 |
高濑智章 栗原优 | ||
#10 | そして竜虎は神に挑まん | 之后龙虎向神挑战 | 大桥一辉 | ini、吉田优子 石田一将 |
高濑智章 福地友树 | ||
#11 | 再起と新規のゲームスタート | 再起与全新的游戏开始 | 龟井干太 | 中野裕纪、水谷雄一郎 富永咏一、福田裕树 |
高濑智章 栗原优 |
相关音乐
第1期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
插曲(IN)
- M♭(第3话)
- 歌:加藤惠(CV.安野希世乃)
- 作词:稻叶惠美,作曲:奥井康介,编曲:奈良悠树
- Blooming Lily(第9话)
- 歌:泽村·斯宾塞·英梨梨(CV.大西沙织)
- 作词:稻叶惠美,作曲、编曲:奥井康介
- 空色デイズ(第12话)[4]
- 歌:冰堂美智留(CV.矢作纱友里)
- 作词:meg rock,作曲:斋藤真也,编曲:小森茂生
- Cherish you(第12话)
- 歌:冰堂美智留(CV.矢作纱友里)
- 作词:稻叶惠美,作曲:藤末树,编曲:小森茂生
第2期
片头曲(OP)
- ステラブリーズ
- 歌:春奈露娜
- 作词:春奈露娜,作曲:杉坂天汰、ツカダタカシゲ,编曲:ツカダタカシゲ
片尾曲(ED)
- 365色パレット(第0话)
- 歌:波岛出海(CV.赤崎千夏)
- 作词:稻叶惠美,作曲、编曲:奥井康介
- 桜色ダイアリー(第1~10话)
- 歌:妄想Calibration
- 作词:妄想Calibration、泽井美空,作曲:本田正树
- 青春プロローグ(第11话)
- 歌:妄想Calibration
- 作词:妄想Calibration、泽井美空,作曲:泽井美空,编曲:木村笃史
插曲(IN)
- ETERNAL♭(第8话)
- 歌:加藤惠(CV.安野希世乃)
- 作词:稻叶惠美,作曲:大畑拓哉,编曲:yamazo
剧中歌
- DOUBLE RAINBOW DREAMS(第11话)
- 歌:泽村·斯宾塞·英梨梨(CV.大西沙织)&霞之丘诗羽(CV.茅野爱衣)
- 作词:稻叶惠美,作曲:高尾奏之介,编曲:eba、高尾奏之介
- GLISTENING♭(第11话)
- 歌:加藤惠(CV.安野希世乃)
- 作词:稻叶惠美,作曲:奥井康介,编曲:奈良悠树
广播节目
不起眼广播的培育法(冴えないラジオの育てかた)
于2014年12月24日至2015年4月15日每周三在音泉更新的广播节目,由大西沙织(泽村·斯宾塞·英梨梨)和安野希世乃(加藤惠)主持。
于2015年10月24日宣布广播节目再开,标题为“不起眼广播的培育法 Again(冴えないラジオの育てかた Again)”,11月26日起每月最后一个周四更新,由茅野爱衣(霞之丘诗羽)和
于2017年3月30日,广播2期的最终回,宣布广播3期“不起眼广播的培育法 ♭(冴えないラジオの育てかた ♭)”,于4月13日起,隔周周四更新,8月31日起恢复每月最后一个周四更新,依然由茅野爱衣(霞之丘诗羽)、大西沙织(泽村·斯宾塞·英梨梨)和安野希世乃(加藤惠)
配信回 | 日期 | 嘉宾 |
---|---|---|
第1期 | ||
第1回 | 2014年12月24日 | 茅野爱衣(霞之丘诗羽) |
第2回 | 2015年 | 1月 7日茅野爱衣(霞之丘诗羽) |
第3回 | 2015年 | 1月14日|
第4回 | 2015年 | 1月21日|
第5回 | 2015年 | 1月28日|
第6回 | 2015年 | 2月 4日|
第7回 | 2015年 | 2月11日|
第8回 | 2015年 | 2月18日|
第9回 | 2015年 | 2月25日|
第10回 | 2015年 | 3月 4日|
第11回 | 2015年 | 3月11日赤崎千夏(波岛出海) |
第12回 | 2015年 | 3月18日|
第13回 | 2015年 | 3月25日矢作纱友里(冰堂美智留) |
第14回 | 2015年 | 4月 1日|
第15回 | 2015年 | 4月 8日|
第16回 | 2015年 | 4月15日茅野爱衣(霞之丘诗羽) |
CD特别回1 | 2015年 | 5月27日茅野爱衣(霞之丘诗羽) 赤崎千夏(波岛出海) |
CD特别回2 | 2015年 | 7月22日松冈祯丞(安艺伦也) |
第2期 | ||
第1回 | 2015年11月26日 | |
第2回 | 2015年12月24日 | |
第3回 | 2016年 | 1月28日|
第4回 | 2016年 | 2月25日|
第5回 | 2016年 | 3月31日|
第6回 | 2016年 | 4月28日|
第7回 | 2016年 | 5月27日丸户史明(丸户老贼) |
第8回 | 2016年 | 6月30日|
第9回 | 2016年 | 7月28日|
第10回 | 2016年 | 8月25日|
第11回 | 2016年 | 9月29日深崎暮人 |
第12回 | 2016年10月27日 | |
第13回 | 2016年11月24日 | |
第14回 | 2016年12月29日 | |
第15回 | 2017年 | 1月26日松冈祯丞(安艺伦也) |
第16回 | 2017年 | 2月23日|
第17回 | 2017年 | 3月30日松冈祯丞(安艺伦也) |
第3期 | ||
第1回 | 2017年 | 4月13日|
第2回 | 2017年 | 4月27日|
niconico特别回01 | 2017年 | 5月 8日|
第3回 | 2017年 | 5月11日|
第4回 | 2017年 | 5月25日|
第5回 | 2017年 | 6月15日|
第6回 | 2017年 | 6月29日|
niconico特别回02 | 2017年 | 7月10日|
第7回 | 2017年 | 7月13日|
第8回 | 2017年 | 7月27日|
第9回 | 2017年 | 8月31日|
第10回 | 2017年 | 9月28日(大西缺席) |
漫画版
(这里全部采用台湾角川译名)
出版信息
《不起眼女主角培育法》
守姬武士(漫画)、丸户史明(原作)、深崎暮人(人物原案)
《不起眼女主角培育法〜egoistic-lily〜》
にぃと(漫画)、丸户史明(原作)、深崎暮人(人物原案)
以英梨梨为主角的漫画外传,一部分剧情与原作不同。
根据第三卷中作者的后记,英梨梨线的漫画已完结。还以为会有更刺激的画面呢!漫画作者真是个胆小鬼!
卷数 | 封面 | 角川书店 | 台湾角川 |
---|---|---|---|
1 | ![]() |
2013年 | 7月 4日2014年 | 6月 6日
2 | ![]() |
2013年12月 | 4日2014年12月13日 |
3 | ![]() |
2014年 | 6月 4日2015年 | 5月15日
《不起眼女主角培育法 恋爱节拍器》(全10卷)
武者サブ(漫画)、丸户史明(原作)、深崎暮人(人物原案)
卷数 | 封面 | SQUARE ENIX | 台湾角川 |
---|---|---|---|
1 | ![]() |
2014年 | 4月19日2018年 | 6月19日
2 | ![]() |
2014年 | 8月20日|
3 | ![]() |
2014年12月20日 | |
4 | ![]() |
2015年 | 6月20日|
5 | ![]() |
2015年12月25日 | |
6 | ![]() |
2016年 | 7月19日|
7 | ![]() |
2017年 | 3月18日|
8 | ![]() |
2017年 | 6月20日|
9 | ![]() |
2017年12月25日 | |
10 | ![]() |
2018年 | 6月25日
《不起眼女主角培育法 Girls Side》
守姬武士(漫画)、丸户史明(原作)、深崎暮人(人物原案)
卷数 | 封面 | 角川书店 |
---|---|---|
1 | ![]() |
2017年 | 4月 8日
2 | ![]() |
2017年 | 7月 7日
游戏版
- PSV游戏《冴えない彼女の育てかた -blessing flowers-》
其他
和“白学”类似…也产生了“路学”。
|
|
|
注释
外部链接