• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

转转凛MIRACLE

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
女孩子模式全开的凛☆要去约会前就是这种感觉吧……!?❤
——饭田里穗 from LoveLive! 音乐轨迹


转转凛MIRACLE
くるりんMIRACLE.png
专辑收录封面
曲名 くるりんMIRACLE
转转凛MIRACLE
别名 转一圈出奇迹
收录专辑 《μ's オリジナルソングCD 3》
作词 畑 亞貴
作曲 森慎太郎
编曲 森慎太郎
歌手 星空凛(CV:饭田里穗
BPM 208
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐


简介

くるりんMIRACLE》是《LoveLive!》动画第二季BD第3卷特典CD附赠的原创歌曲。同时附带了该曲的off vocal版本。

和好姬友花阳都是三卷特典独唱,内容又是自己的改变,绝对是有心设定的

宽屏模式显示视频

5th上里P重现了封面的凛喵吹泡泡ww

埼玉5th演唱会

宽屏模式显示视频

乐曲点评

点评人: 澄川龙一

翻译:kitechan2003

来自: Lovelive吧 二期BD特典附赠《国立音ノ木坂学院通信》CV问答+乐曲点评

μ's原创新曲CD第三弹是星空凛所唱的流行曲。在唱出「新しい自分で踊れそう(作为全新的自己起舞)」这句时已经可以了解到凛抱着「かわいくなりたい(想变得更可爱)」的心情,可以率直地去面对以前的烦恼了,是像可以作为第5话《新しいわたし》的主题曲般完成的乐曲。由负责《僕らは今のなかで》等乐曲的森慎太郎所写的轻快的摩城风音乐*,就像凛一样活泼地蹦蹦跳跳着,闪闪发亮地把自己的「可爱之处」表现出来;可以完全描写出从一直以来的心理阴影中走出来向前迈进的「少女的初心者」的少女心,无人能出其右的畑亚贵的歌词。和《新しいわたし》这集一样,是可以令人再一次发现「可爱的凛」的一曲。
  • 摩城(Motown),词源于一间叫「摩城唱片」的唱片公司,因为该公司发行的歌曲很多也使用这种节奏而得其名。简单来说就是这种令人自然就想动起来的轻快节奏。最出名的有1966年The Supremes的《You Can't Hurry Love》。

歌词

新しい自分で踊れそう
くるりん! まわって飛び出せば
ゆれるスカート嬉しくなって
もう一度くるくるりん!

素直になれる 今だから
くるりん! まわって追いかけて
ちいさな勇気くれたキミたち
だいすきだと言いたいにゃ

まだまだです
初心者マークで 女子ロード走ったら走ったら
そこに待ってるかも…恋の合図が!

とってもとっても MIRACLE くる〜り!
きっとねきっとね MIRACLE
予感当たれば わーいくるくる
とってもとっても MIRACLE くる〜り!
きっとねきっとね MIRACLE
予感当たると風がささやいて
期待で胸が熱くなる
“かわいくなりたいっ”それも夢なんだもん

飾りたい気持ち悪くない?
きらりん! かがやき見せたくて
髪をなんどもいじる今日こそ
ときめかせてみせたいにゃ

そろそろです
初心者オトメの女子テンポ少しずつあがって
いよいよです
初心者マークで女子ロード走ってる走ってる
そこで運命の…恋の合図が!

やっぱりやっぱり MIRACLE きら〜り!
まいにちまいにち MIRACLE
鏡にウィンク いえーすきらきら
やっぱりやっぱり MIRACLE きら〜り
まいにちまいにち MIRACLE
鏡に写るわたし かわいいかも??
自信ないけどがんばるよ
“すてきになりたいっ”本気で目指すんだもん

とってもとっても MIRACLE くる〜り!
きっとねきっとね MIRACLE
予感当たれば わーいくるくる
とってもとっても MIRACLE くる〜り!
きっとねきっとね MIRACLE
予感当たるよくるりん
やっぱりやっぱり MIRACLE きら〜り!
まいにちまいにち MIRACLE
鏡にウィンク いえーすきらきら
やっぱりやっぱり MIRACLE きら〜り
まいにちまいにち MIRACLE
“かわいさ目指すっ”それも夢なんだもん

转一圈!只要飞奔而出
感觉就能以崭新的自己舞燕歌莺
摇摆的裙子使我雀跃不已
再一次地转圈圈!

正因为是能够坦率以对的当下
转一圈!飞身追上前去
想要对赐予我小小勇气的你们
道声最喜欢你喵(喵―!)

还言之过早
只要以初学者之身踏上女孩子之路
恋爱的信号……或许就在彼端等待着

非常地非常地MIRACLE转一~圈
肯定是肯定是MIRACLE
只要预感命中便「哇―」地转圈圈
非常地非常地MIRACLE转一~圈
这肯定是肯定是MIRACLE
风儿也是如此轻声诉说着
期待使内心灼热不已
因为「想要变得可爱动人」这也是我的梦想嘛

想盛装打扮的心情并非是坏事?
闪亮亮!想让人看见光彩闪耀的一面
就在拨弄无数次头发的今日
想展现出令人心跳不已的一面喵(喵―)

该是时候了
渐渐提升初学者少女的女人味
该是时候了
当初学者之身踏上女孩子之路
在那儿的是命运的……恋爱信号!

这果然是果然是MIRACLE闪亮~亮!
每一天每一天都是MIRACLE
对着镜子眨个眼YES闪耀动人
这果然是果然是MIRACLE闪亮~亮!
每一天每一天都是MIRACLE
映照在镜中的我或许很可爱动人??
虽然没什么自信但是我会努力
因为我可是认真地「想要更加完美」

非常地非常地MIRACLE转一~圈
肯定是肯定是MIRACLE
只要预感命中便「哇―」地转圈圈
非常地非常地MIRACLE转一~圈
肯定是肯定是MIRACLE
预感命中了转圈圈
这果然是果然是MIRACLE闪亮~亮!
每一天每一天都是MIRACLE
对着镜子眨个眼YES闪耀动人
这果然是果然是MIRACLE闪亮~亮!
每一天每一天都是MIRACLE
因为「以可爱为目标」这也是我的梦想嘛

LoveLive! 学园偶像祭

日服15年12月下旬活动“团团凛MIRACLE”活动曲目

LoveLive! School Idol Festival
编号 78 属性 Smile
特殊曲目信息 日服2015年12月下旬活动

“とってもとってもMIRACLE”活动曲目

主线解锁条件 39-3结束,要求等级138
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方评级 1 5 8 9 9 11
实际评级 2 5.6 8.3 9.6 9.7 11.5
note数 94 181 346 504 790


国服翻译成了“转一圈出奇迹”某非洲人:啥?奇迹呢?←奇迹是有的,但不是非洲人的。

Hard难度

难度比凛喵另一首solo低不少……

宽屏模式显示视频

EX难度

在EX活动曲里面算是比较正常的,掌握好轻快的节奏就很容易打好。这首曲子二纵连比较多,但是都是按照节奏来的,不难。

不过毕竟是EX,不能大意,中后段和结尾各有一次变节奏的单键扫射,不难但是节奏被打乱的话容易被打个措手不及。

然而有个问题,为什么凛喵的两首Solo,主体都是12分/24分音?←因为是凛喵的曲子啊实际操作证明,12分音/24分音在LL的曲目中非常少见,而它们给EX谱自身带来的难度加成仍然不可忽视。尽管本曲确实比凛凛凛个鳖简单,但是在9级EX曲中这首歌仍然让人会心惊肉跳

宽屏模式显示视频

随机谱

主要难点是二十四分散弹连发两段杀…需要掌握定谱节奏,在周围一堆BT的活动曲中显得要温和许多

谱面待补充。

Master难度

总归来说不是很难,几乎所有配置大家都体验过。需要注意的就是恶心的12,24分两首凛Solo都是12分24分恶心人啊,还有中间出现的一些邻位连打双押(部分玩家初见时容易打成双短滑),看清楚配置后就没什么问题了。

宽屏模式显示视频