• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

辉夜姬物语

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
辉夜姬物语
辉夜姬物语.cover.jpg
原名 かぐや姫の物語
常用译名 辉夜姬物语、辉耀姬物语
导演 高畑勋
监制 吉卜力工作室
编剧 高畑勋
剧本 高畑勋
坂口理子
原著 竹取物语
主演 朝仓礼生
高良健吾
地井武男
宫本信子
音乐 久石譲
制片商 吉卜力工作室
发行商 东宝
片长 137分钟
产地 日本
官方网站 http://kaguyahime-monogatari.jp/
上映信息

日本:2013年11月23日
韩国:2014年6月4日
台湾:2014年6月13日
法国:2014年6月25日
香港:2014年7月12日
美国:2014年10月17日
芬兰:2014年10月24日
德国:2014年11月20日
英国:2015年3月20日
葡萄牙:2015年4月9日
巴西:2015年7月16日

关联作品

萤火虫之墓

辉夜姬物语》是一部2013年11月23日上映,由吉卜力工作室制作的动画电影。作品改编自日本古典文学《竹取物语》。是高畑勋继1999年《隔壁的山田君》,十四年后再次执导的吉卜力作品。

故事概要

在乡间的一名伐竹翁,某日发现竹林的某个竹笋发光,忽然竹笋长成一个人高,竹笋翻开之后,出现一个人偶般的小人儿,伐竹翁见其美丽称呼其「公主」。带回家后,这个小人儿变成了一个婴孩,伐竹翁和妻子决定将她养育成人。

公主生长得很快就像竹笋一样,不到一天就学会了走路,半年不到就成了亭亭玉立的少女。伐竹翁再度在竹林发现发光的竹子,竹子里有著金粒和和服。伐竹翁认为这是上天的旨意,所以用竹子里得来的金粒在京城买了一个大宅,并将公主带到了京城,请来优秀的女宫相模来教导公主礼仪。在成年时,请来斋部秋田为她取名,得名「辉夜姬」。辉夜姬的美貌引来京城不少公子提婚,连一些贵族也亲自来求婚,而辉夜姬一一婉拒了他们。最后辉夜姬的美名传到了天皇哪里,天皇看到辉夜姬的美貌就欲纳她为妃子。辉夜姬也拒绝了天皇,并表示自己将要被接回月亮。

伐竹翁为了阻止辉夜姬离开,在家中修建箭楼和各类各类防御设备。在月圆之夜,月王和一众女官乘著祥云从天而降,守卫辉夜姬的弓箭手和侍卫都被莫名其妙地晕倒,月王轻易就夺得了辉夜姬,回到了月亮。

登场人物

辉夜姬(かぐや姫
声优:朝仓礼生/幼年·内田未来
主人公。在发光的竹笋中诞生,被伐竹翁发现并领养。起初有如一个身穿和服的精致日本人形,之后变成一个婴孩。生长速度很快,不到半年就从婴儿变成少女,被邻近的小孩称呼为「竹笋」。活波好动,喜欢在山林嬉戏,对玩伴舍丸心生情窦,称呼其「舍丸哥哥」。在京城的生活中,开始接受礼仪的教育。经常玩弄教导她礼仪的相模,几乎让相模放弃对她的教育。实际上在正规的场合,举止得体。在成人礼时,对那些繁琐无理的规例十分反感,只身逃回了故乡,发现故乡已经物是人非,途中遇到了烧炭老人,得到烧炭老人的指点。回家的路上晕倒在雪地,醒来时发现自己仍然身处京城的大宅,中成人礼的宴会依旧进行,一切似乎有如梦境。事后变得十分成熟,在大宅的后院仿照故乡造了个园林。在五个贵族来访求婚的时候,五个贵族用珍贵的宝物来称赞辉夜姬的美丽,辉夜姬要求他们将提及的与她美丽相称的珍宝带来,以表示他们的真心实意。五个贵族后来用尽方法讨好辉夜姬,还是被辉夜姬拒绝。天皇在得知辉夜姬的美丽后,决定将她纳为妃子。辉夜姬明确表明了拒绝。天皇大为好奇,决定微服暗访去看辉夜姬一面,结果被她的美丽惊艳并从后面抱住了她。突然辉夜姬展现出神奇的能力,在天皇怀中消失,又在他后面出现,再次拒绝了天皇的请求,天皇希望辉夜姬再度考虑是否成为他妃子,就告退了。
辉夜姬之后告之伐竹翁等人,自己想起了自己的过去,原来是居于月亮的仙人,因为对人间好奇,所以降世到人间寻找快乐。在长大后渐渐发现自己可以与月亮那些人沟通,若自己想回去之时呼叫他们即可。尽管京城的生活使她失去了在山间的自由,也因此对人间心生厌倦,但是她仍然眷恋人间的一切,并用园林来舒缓自己的不安。在天皇抱她的一刻,她感到十分不安,所以呼叫了月亮将她带走。在下一个月圆之夜,月亮就会派遣使者将她接走,当披上羽衣时,她也将失去在人间的所有记忆。然而她对人间尚有留恋,在呼叫之后也开始后悔了。在别离之前,辉夜姬回到了故乡,再度遇上了已经长大成人的舍丸。面对舍丸,辉夜姬道出了深藏在心中对舍丸的爱慕。舍丸提出和辉夜姬一起私奔,两人穿过山峦河流,辉夜姬最后掉入大海中,舍丸醒来时发现自己还身在原地,似乎又是一场梦境。在月圆之夜,月亮的使者如约来到京城,带走了辉夜姬,辉夜姬向使者们陈述人间尽管有如此多不如意,不顺心之事,但是人间的生活是鲜活的,真实的。不过当羽衣披上之时,辉夜姬似乎已经忘记了一切,漠然地随著使者回到了月亮。
老爷爷/伐竹翁
声优:地井武男·三宅裕司
辉夜姬在人间的养父,乡间的一名伐竹翁。在偶然机会下发现辉夜姬,视之为上天赐下的「公主」,并将辉夜姬领回家抚养。辉夜姬长大后,在竹林伐竹发现金粒和和服,认为上天示意要将辉夜姬养育成高贵的公主殿下,于是带著金粒在京城买地建大宅,完成后将辉夜姬接到京城接受教育和熏陶。京城的生活让伐竹翁渐渐改变,开始沉浸在贵族的礼节上,附庸风雅。被贵族称为「暴发户」,在辉夜姬的成人礼上,辉夜姬也因此被人称为「暴发户的女儿」。虽然对贵族生活十分向往,但是伐竹翁还是十分爱护和尊重辉夜姬。天皇曾招辉夜姬入宫并承诺事后封照顾辉夜姬的伐竹翁为官,伐竹翁在得知辉夜姬拒绝的态度后,也没有逼辉夜姬。在得知辉夜姬将要被月亮的使者带著时,在大宅四处建立箭塔,并雇佣大量护卫和弓箭手保护辉夜姬。在辉夜姬被带走时,请求月王将他一并带走。
老奶奶
声优:宫本信子
辉夜姬在人间的养母,伐竹翁的妻子,一名乡间的老妇人。初次看到辉夜姬之后,就提出亲自去养育她,当辉夜姬变成婴孩后开始去为她找奶妈。在途中突然感觉到自己变得有奶水,于是自己亲自给辉夜姬哺乳。在京城生活时,起初也附和贵族的风尚,后来特意去追求过往的乡间生活方式。在大宅后院留一片地,经常卸下贵族的打扮,在后院耕田,并恢复过往老妇人的打板去做家务。十分关心辉夜姬,两人经常在后院恢复以前的打扮,后院的田也给辉夜姬来种植物,后院也似乎成为辉夜姬来放松自己的地方。在天皇许婚时,质问开心的丈夫,是否有考虑辉夜姬的心情。
在《竹取物语》中对其描述并不多,动画中剧情大多原创。
舍丸
声优:高良健吾
男主角。辉夜姬幼时的玩伴。动画中原创角色。登场时十三岁,被辉夜姬称呼为「舍丸哥哥」。因为辉夜姬搬到京城,两人几乎不再见面。曾在京城做过小偷(之后故事中解释因为没有食物,被迫去做小偷),无意中撞见过辉夜姬。数年后,舍丸已经成家立室,在回到故乡的时候,听到了辉夜姬的歌声,随著歌声,两人再次相遇。辉夜姬当时坦言若当初和他在一起,一定会很幸福,但是一切已经太迟了。舍丸在听后承诺和辉夜姬一起远走高飞,两人游历了山峦河川,最后辉夜姬掉进了海中,舍丸在恢复意识后发现自己只是在开始的地方睡著了,似乎刚才的事情都是梦境。
女童
声优:田畑智子
在京城时,陪伴辉夜姬身边的侍女。动画中原创角色。曾因为辉夜姬近身侍女的身份,被求婚的公子们请求传递信件。在赏樱花的时节,特意折下一支樱花带回大宅,给不能出门的辉夜姬有赏樱的机会。在月亮使者来临之夜,手持薙刀在辉夜姬闺房前守卫。当众人莫名其妙陷入昏睡之时,带领一群孩童唱著儿歌,呼醒了伐竹翁夫妇,并使他们踏上月亮使者的祥云上。
相模
声优:高畑淳子
伐竹翁找来教育辉夜姬礼仪的女宫。动画中原创角色[1]。精通各项礼仪,通晓奏乐书法等。除了教育辉夜姬礼仪外,也帮伐竹翁处理一些关于贵族礼仪的事务。在看到辉夜姬时认为将她教导成淑女十分困难,后来才发现是辉夜姬和她开玩笑,在应付她的教程时特意表现得十分调皮,实际上很快就学好了所有礼仪和如何弹奏古筝,在正规场合上都十分得体。在五个贵族向辉夜姬求婚时,十分为辉夜姬高兴,认为她比很多贵族女子都幸运。后来辉夜姬故意刁难了五个贵族后,相模十分惊讶,并请辞离去。
斋部秋田
声优:立川志之辅
给辉夜姬名号的官宦。被伐竹翁请来给辉夜姬取名。初次看到辉夜姬时,辉夜姬在和小猫玩耍,十分欣赏认辉夜姬的真性情,并没有怪罪。在看到正装打板的辉夜姬时,被其美貌所震惊,为其取下「辉夜姬」的雅名。五个向辉夜姬求婚的贵族是在得到斋部秋田对她的评价后才下定决心向她求婚的。
车持皇子
声优:桥爪功
五个向辉夜姬求婚的贵族之一。以「蓬莱仙山玉枝」来赞美辉夜姬的美貌,之后拜托宫中工匠假造「蓬莱仙山玉枝」以博得辉夜姬的好感。假造的真相被辉夜姬得知后,姗姗离去。
石作皇子
声优:上川隆也
五个向辉夜姬求婚的贵族之一。以「佛钵之石」来赞美辉夜姬的美貌。最后寻不得「佛钵之石」,送赠紫云英送给辉夜姬以表心意。认为辉夜姬要的不是名贵的珍宝,是真心真意的承诺和恋人,表示愿意为辉夜姬抛开一切,寻找自由自在的国度。辉夜姬特意将石作皇子的妻子北夫人请来旁听,石作皇子在发现妻子时,慌忙离去。
阿部右大臣
声优:伊集院光
五个向辉夜姬求婚的贵族之一。以「火鼠的裘衣」来赞美辉夜姬的美貌。之后买下「火鼠的裘衣」送赠辉夜姬,辉夜姬要求将「火鼠的裘衣」放入火堆中,以验明真伪。裘衣最后烧成灰烬,阿部右大臣只好离去。
大伴大纳言
声优:宇崎龙童
五个向辉夜姬求婚的贵族之一。以「神龙的五色珠」来赞美辉夜姬的美貌。之后决心出海寻找神龙,数年仍未归来。
石上中纳言
声优:古城环
五个向辉夜姬求婚的贵族之一。以「燕子安贝」来赞美辉夜姬的美貌。之后不断亲自登高到燕子巢中寻找,一次意外堕地使其脊骨断裂而过身。
天皇
声优:中村七之助
在五名贵族求婚失败后,开始知道辉夜姬,以官位相许,让伐竹翁送辉夜姬进宫,伐竹翁尊重辉夜姬的决定没有答应。拒绝后天皇对辉夜姬更加好奇,于是微服私访到辉夜姬家中。被辉夜姬的美貌所震撼,从背后抱住了辉夜姬。辉夜姬从他怀中消失,并出现在他身后,再度表明拒绝的立场。天皇希望辉夜姬再度考虑,之后就离去。

创作背后

作品在2005年提案,2008年只是开始创造,当时日本电视台会长氏家齐一郎表示愿意全力赞助高畑勋,唯一的条件是将完成的作品送他作为过世的礼物。历时八年耗资五十亿日元作品得以完成,氏家齐一郎在作品上映前两年2011年已经过身,吉卜力工作室为了表达对氏家齐一郎的敬意,将氏家齐一郎的名字放在电影海报的演职员表的最前面[2]

电影最终票房只有24.7亿日元,与制片成本相比,亏损巨大,但电影之后囊获了多项本土及国际大奖,可谓是对电影本身质量的最佳肯定。

奖项

日本奖项
  • 2013年第23届日本电影评论家大奖“动画作品奖”、“动画导演奖”和“动画功劳奖”[3]
  • 2013年第68届每日电影奖“动画电影奖”[4]
  • 日本电影电视技术协会“2013年度电影技术奖”
  • 2015年东京动画奖“监督奖”、“动画制作奖”和“美术监督奖”。
日本以外奖项
  • 2014年奇幻电影节“观众奖”。
  • 2014年第36届米尔谷电影节“最佳动画电影观众奖”。
  • 2014年第35届波士顿影评人协会奖“最佳动画电影”。
  • 2014年第40届洛杉矶影评人协会奖“最佳动画电影”。
  • 2014年多伦多影评人协会奖“最佳动画电影”。
  • 2014年第8届亚太电影奖“最佳动画电影”。
  • 2015年国际影迷协会奖“最佳动画电影”。
  • 2015年第十六届里斯本动画节“长篇动画电影奖”。


Template:吉卜力工作室

注释

外部链接

为本页面评分: