• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

乌糖和汪汪的画

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
うーたんとワンワンのえかきうた
Img 26402 2262453 2.jpg
演唱 间宫久留美长岛雄一
作曲 加藤千晶
作词 加藤千晶
收录专辑

《いないいないばあっ!うた☆うた☆だいすき!》

うーたんとワンワンのえかきうた》是日本NHK儿童节目《躲猫猫!》中的绘图歌,由间宫久留美长岛雄一演唱,收录于专辑《いないいないばあっ!うた☆うた☆だいすき!》中。

简介

乌糖汪汪的绘画歌曲,有助于小朋友的画画记忆。(歌词中注解为绘画的部分)

此曲最早播放于佳佳时代(2003年),至今仍在使用。

该歌曲在中国版(咿呀咿呀)里歌名为“边画边唱 汪汪和乌糖”。

歌词

注:橙字为乌糖演唱,绿字为汪汪演唱,黑字为合唱。

原版歌词

うーたんのえかきうた
乌糖的自画像之歌
コップのなかに おまめがみっつ[1]
杯子的里面有 小豆子三颗[1]
そとにもこぼれて ころんころん[2]
外面也有小小豆子 一颗两颗[2]
おさらのなかに のりまきふたつ[3]
小盘子的里面有 大大芝麻两颗[3]
おいなりさんも とんできた ころりん[4]
小鱼儿们也都 游了过来 玩玩先[4]
あんぱんふたつ おまけだよ[5]
大饼圆圆的 送给大家哟[5]
ほーら かわいい うーたん
快看 可爱的 乌糖
ギザ ギザ ギザ
地下 地下 地下
ギザ ギザ ギザ[6]
地下 地下 地下[6]
おおきなおおきな パイナップル[7]
大大的 大大的 大菠萝[7]
あなをくるんと くりぬいて
画一个大圈圈 挖出一个孔
なかをきょろんと のぞいたら[8]
偷偷的看一看 里边是什么[8]
まっくろくろいの なんだろな
黑乎乎圆滚滚 那是什么呀
たねじゃなーいよ ぶどうだよ[9]
不是只小种子 是小葡萄哟[9]
ぶどうだよ~~~お[10]
小葡萄哟~[10]
バナナだいすき もういっぽん
最喜欢吃香蕉 摘了一根
ぼくってなんだかトロピカル[11]
猜猜我是谁呀 热情又可爱[11]
くいしんぼうのワンワン[12]
贪吃鬼的汪汪[12]
み~んなの できあがり!
大家的 画完成了!

中国版歌词

大~家一起画个乌糖吧!
(准备好了吗?)
杯子里有什么?有三颗糖果(注)
外面还有两个头圆,咕噜咕噜(注)
大口子里有什么,瞧这里两个(注)
再来两个面包,肚子吃得饱,还有吗?(注)
圆圆的棒棒糖,一个还不够(注)
好啦!完成了,可爱的乌糖。


喀啦,喀啦,喀啦
喀啦,喀啦,喀啦
(注)
圆圆的,圆圆的,大菠萝(注)
画一个眼睛呀,跟你说哈喽
再画个眼睛,眨眨眼看着我
(注)
大大的眼珠感觉有点像糖果
一圈又一圈又有点像熊窝
(注)
再加个鼻子 哟(注)
长长的香蕉是耳朵,是有营养又好吃的水果(注)
贪吃的我,汪汪。(注)

大家都,画好了吗?



注解

外部链接

  1. 1.0 1.1 身体
  2. 2.0 2.1
  3. 3.0 3.1 头、眼睛
  4. 4.0 4.1 手、嘴巴
  5. 5.0 5.1 沙锤
  6. 6.0 6.1 脸上的毛
  7. 7.0 7.1
  8. 8.0 8.1 眼睛
  9. 9.0 9.1 眼珠
  10. 10.0 10.1 鼻子
  11. 11.0 11.1 耳朵
  12. 12.0 12.1 嘴巴
为本页面评分: