• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

这就是君赐之物

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
キミがくれたもの
キミがくれたもの.jpg
演唱 工藤静香
作曲 绚香
填词 绚香
编曲 松浦晃久
收录专辑
キミがくれたもの

简介

  • キミがくれたもの》是工藤静香的第42张单曲,于2012年10月17日在波丽佳音发售。在Oricon公信榜为50位。
  • TV动画《妖精的尾巴》的ed13(第151-166话)。工藤静香第一次接受女性作曲家、作词家绚香来作曲、作词,工藤静香一般都是接受专业人士来作曲与作词的。


歌词

ただ 嬉しくて泣いているの
只是 因为喜悦而想要落泪
ただ 悲しくて泣いているの
只是 因为悲伤所以才落泪
そう 素直に生きるってこんなにも
是的 这样坦率真实的活着
自分でいられる
是一件可以 保持自我的事
青い空と海が
那片湛蓝的天空和大海
全てを包み込むように
像是要将世界的全部都包在里面
風にのせて囁く
乘着风微微低语
「あなたはあなたのままでいいんだ」と
你就是你保持原来的你就好
ありのままの姿でいて
用着那个最真实的姿态
それぞれの幸せを抱きしめ
拥抱着各种各样的幸福
歩いているの
就这样一直向前迈进
空の色が変わるたびに
每当天空的颜色发生改变之时
心が震える音が鳴る
就会有震撼人心的声音在胸中鸣响
キミがくれたもの
这就是君赐之物
ただ 好きだから伝えたいの
只是 因为喜欢而想要传达
ただ 触れたくてキスをしたの
只是 因为想要触碰所以亲吻
そう 素直に生きるってこんなにも
是的 这样坦率真实的活着
自分でいられる
是一件可以 保持自我的事
白い砂の上を
走在苍白色的沙滩上
裸足で大地を感じる
光着脚丫去感触着这片苍茫大地
鳥が歌う声に
鸟儿歌唱的悠扬声
心にやがて優しいメロディが
在心中传遍并立刻成为一种优美温柔的旋律
自分にとって1番の
你告诉了我对自己来说排在第一位的
大切な「幸せ」は何かを
最重要的「幸福」是什么
教えてくれた
你还教会了我某些道理
愛する人の側にいて
那就是待在所爱的人身边
大切に心に刻んでく
把珍惜时刻铭记在心上
キミがくれたもの
这就是君赐之物
ありのままの姿でいて
用着那个最真实的姿态
それぞれの幸せを抱きしめ
拥抱着各种各样的幸福
歩いているの
就这样一直向前迈进
空の色が変わるたびに
每当天空的颜色发生改变之时
心が震える音が鳴る
就会有震撼人心的声音在胸中鸣响
キミがくれたもの
这就是君赐之物
ただ 嬉しくて泣いているの
只是 因为喜悦而想要落泪
ただ 悲しくて泣いているの
只是 因为悲伤所以才落泪
そう 素直に生きるってこんなにも
是的 这样坦率真实的活着
自分でいられる
是一件可以 保持自我的事

收录曲

キミがくれたもの
キミがくれたもの.jpg
发行地区 日本
发行日期 2012年10月17日
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. キミがくれたもの 5:55
2. ガラスの花 5:03
3. バロックパール 3:43
4. キミがくれたもの -Karaoke- 5:55
5. ガラスの花 -Karaoke- 5:03
6. バロックパール -Karaoke- 3:41
总时长:
-