• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

遗忘的花开时

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
忘れ咲き
遗忘的花开时(又译:盛开在遗忘之后)
Conan ED 20.jpg
演唱 GARNET CROW
作曲 中村由利
填词 AZUKI七
编曲 古井弘人
收录专辑

《忘れ咲き》
《I'm waiting 4 you》


忘れ咲き是动漫《名侦探柯南》的第20首片尾曲,由GARNET CROW演唱。

简介

忘れ咲き是GARNET CROW发行的第17张单曲的主打歌,该单曲于2004年11月17日发售。这首歌随后被收录于GARNET CROW的第四张专辑《I'm waiting 4 you》中(2004年12月8日)。 由于一些特殊原因GIZA的吝啬,该歌曲的MV看上去就像是GARNET CROW的四位成员的照片展。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

づけばなつかしい 川原かわらてみたり
不知不觉又来到了那另人怀念的小河边
昨日きのうみたゆめつづ想像そうぞうしてたり
对于昨夜的那个梦 又开始浮想联翩


あのしょうねんきみ大人おとなびてみえて
那一天 还是少年的你 显得那么成熟
さよならもえず かさかくれた
连再见也没有说 就把自己遮在伞下
すれちがい もしも… なんてことを
就此擦肩而过 “如果当时......”一类的想法
ときわす
有时候会再度盛开


あいだとかこいだなんて わりゆくものじゃなく
爱慕 恋情 这些都不应随着时间流逝而改变
ただきみき そんなふうにずっとね おもってるような
就好像我现在这样 只是一心一意喜欢你
あてのないおもかかえ ただひとかえるもの
怀着这种没有结果的情感 因为人是会回首过去的啊
めぐりあえた景色けしきをそっとえぬように とどめてゆく
为了不让我们相遇时的风景消失不见 我会将它轻轻地深藏在心中


ゆうれのそらとか かぜにゆれる木々きぎ
夕阳映照下的天空 摇曳在风中的树丛
見惚みとれるふりをしながら いくごした
曾经好几次在你身边 却装成被这些景色吸引住的样子


なるべくきずつけぬよう きずつかぬように
尽量不去伤害他人 也保护自己不受伤害
せつなさも ほらね ころせる
悲伤的心情也可以抹杀掉
あいだと名付なづければそれがあいだといえる
如果要为爱赋予名义 那就可以称之为爱吧


なにかをもとめるとか かたちあるものじゃなく
我们所寻求的并不是有形体的东西
ただきでいる そんなふうにいれたら いいなっておも
就好像我现在这样 只是一心一意喜欢着你 这份心意不会改变
どくよわだとか しよせるよる わす
在被孤独和脆弱侵袭的夜晚 这种感情再次盛开
ひとこいしさぬぐえるような つよさなどてるでしょうか…
到底有没有忘掉这恋情的勇气呢......


あいだとかこいだなんて わりゆくものじゃなく
爱慕 恋情 这些都不应随着时间流逝而改变
ただきでいる そんなふうにずっとね おもっていれたら…
就好像我现在这样 只是一心一意喜欢你 希望这种心情永不改变
どく躊躇ためらよわしよせるよるわすいた
在被孤独、踌躇和脆弱侵袭的夜晚 这种感情竟再次盛开
おもそっとれゆくまで 今宵こよいまだをまかせて
今夜 我仍任感情倾泻 直到回忆轻轻地枯萎
为本页面评分: