萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

遥远的音乐~Heart Beat~

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群:750427313(入群请注明萌百ID)

遠い音楽 ~ハートビート~
角色歌saya.jpg
游戏内封面
曲名 遠い音楽 ~ハートビート~
译名 遥远的音乐~Heart Beat~
收录单曲 遠い音楽 ~ハートビート~
音轨2 STAR BEAT!~ホシノコドウ~ ~Acoustic Ver.~
作词 中村航
作曲 菊田大介(Elements Garden)
编曲 菊田大介(Elements Garden)
演唱 山吹沙绫(CV.大桥彩香
BPM 168
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

遠い音楽 ~ハートビート~》是TV动画《BanG Dream!》主角山吹沙绫(CV.大桥彩香)的角色歌,收录于角色歌专辑《遠い音楽 ~ハートビート~》。单曲发售于2017年7月26日。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:木樨[1]

それは過去の記憶 近く遠い
那是过去的记忆了 既远又近
知らんぷりをしてた よみがえる日々
装作不知道 却逐渐回想起来的日子
だけどもう自分に 嘘をついちゃダメだよ
但是现在已经 不能再欺骗自己了
あのころみたいに
就像那时候一样
なぜこんなにも まぶしいの?
为什么会如此 闪耀着光芒呢?
何も遮るものがないからだよ 今は
那是因为现在 已经没有任何阻碍了
響くハートビート!
鸣响着的心灵之声!
勇気をだして 踏み込めば
拿出勇气 踏出一步的话
聞こえてくる 微かな鼓動――
就能听见 那微小的鼓动——
ハートビート!
心灵之声!
“遠い音楽”呼び覚まし
唤醒了「遥远的乐音」
忘れ物を 取り戻そうよ
去取回那 遗忘之物吧
それは遠くで鳴る音の断片かけら
那是好久以前鸣响着的声音碎片
こっそり近づいて ひろい集める
悄悄地靠近 收拾起来
壊れかけたメロディ 忘れ去られたリズム
已经无法奏响的旋律 彻底忘却的节奏
繋いでみせるよ
就让我演奏给你听
嬉しかったんだ 気付いたら
内心充满喜悦 注意到时
キミがそばにいたね 走り続けるキミが!
你已经在我身边了呢 持续向前奔跑的你!
繋ぐハートビート!
联系着的心灵之声!
もう一度だけ 手を握り
只要再一次就好 握住手
信じてみた 夢見る鼓動――
试着去相信 使我看见梦想的鼓动——
ハートビート!
心灵之声!
“遠い音楽”が聞こえる
听见了那「遥远的乐音」
キミと一緒に 歩き続けよう
与你携手 继续走下去吧
なぜこんなにも まぶしいの?
为什么会如此 闪耀着光芒呢?
何も遮るものがないからだよ 行こう!
已经没有任何阻碍了 走吧!
刻むハートビート!
铭刻怀中的心灵之声!
もう少しだけ 手を伸ばす
一点点也好 把手伸出来吧
息づいてる 確かな鼓動――
伴随着呼吸的 确切的鼓动——
ハートビート!
心灵之声!
“遠い音楽”抱きしめて
紧拥「遥远的乐音」
感じている 確かな鼓動――
感受到了 那确切的鼓动——
My Heartbeat! Your Heartbeat!
你我一同鸣响着的心灵之声!

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 74 长度 1:52
解锁条件 主线剧情第19话解锁
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 13 18 25
116 272 507 687
点击查看详细谱面


Expert难度

虽然本曲物料量偏大且较为密集,对于许多操作速度尚未提上来的玩家来说是所有一期角色歌中最难Clear的实际上很有可能是因为物料量过大或者被开头的红键三连吓得读谱力锐减而Clear不能的,但是因为其音符排列规律性很强且横向跨度不大,因此相对而言达成Full Combo要比隔壁花园电吉他要容易一些


外部链接与注释