• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

那一天的彩虹、是花朵般的回忆

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
いつかの虹、花の想い出
Hso-ccg-00001577 box watermark removed.jpg
官方插画
译名 那一天的彩虹、是花朵般的回忆
曾经的彩虹,花的回忆
昔虹,花忆
演唱 立花响(CV. 悠木碧)
小日向未来(CV. 井口裕香)
作词 上松范康(Elements Garden)
作曲 岩桥星实(Elements Garden)
编曲 岩桥星实(Elements Garden)
时长 3:26
收录专辑

戦姫絶唱シンフォギアGX 3

いつかの虹、花の想い出》是战姬绝唱GX(动画第三季)BD第三卷的特典CD曲目,作为SP《战姬不绝唱》第3-9话的ED

简介

立花响(CV. 悠木碧) 和 小日向未来(CV. 井口裕香) 的一首对唱曲目。歌词都是满满的日常,和同一张CD里其他歌曲的曲风形成了鲜明的对比,是一首很轻松然而闪瞎了眼的歌。

阳だまりメモリア+Rainbow Flower→本曲

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

立花响 小日向未来 合唱

ごはんェンド ごはんでしょ
米饭和 更多的米饭
イェイ×2 炭水化物ちゃん
yeah yeah 这可是碳水化合物啊
喜んだ顔は好き… だけどたべすぎが心配
开心的表情很喜欢…… 但是吃的太多也好担心
「今日の夜なに食べる? 未来)」
今天晚上要吃什么呢?未来
およよ?
哦哟哟
うふふ
呜呼呼
同時
同时
だったよね?
想到同一件事了?
小さなハッピー
有点小小的开心
陽だまりに二人の影が
阳光下两个人的影子
くっついてなかよししてる
像是粘在一起的好朋友
お腹べタンコ急ごう
肚子要饿扁了 我们快一点吧
何を作るの?
要做点什么呢?
何が嬉しい?
你喜欢什么呢?
しあわ
幸福
せだね
的走上
帰り道
回家的路
仏跳牆ファッテューチョンと白米 アイスクリームの天ぶら
佛跳墙配白米饭 冰激凌的天妇罗
無理難題言わないで なんて漫画の食事なの?
不要说做不到的要求啊 你那是漫画里才有的食物吧?
「ずっと一緒にいようね? 未来)」
和我一直在一起吧?未来
どんな
不管有
どんな
怎样的
つらい
困难
ことあっても
的事情
夢で塞ごう
梦想也无法被阻挡
虹の花の奇跡の中 二人だけで誓ったこと
彩虹之花的奇迹下 我们两人许下誓言
「守り守られ生きよう」
“要互相守护一起走下去”
メモリアにして
我们的回忆
Rainbowにして
会像彩虹一样
ずっと
一直
ずっと
一直
永遠に
伸向永远
苦しみや痛みが 二人を邪魔しても
如果有烦恼或是痛苦 来干扰我们两个人
どんなときだってさ 歌い合って
在这个时候我们就要 一起歌唱
おばちゃんのお好み焼きが
婆婆的御好烧
一番なのは変わらない
是最好的东西不会改变
だけど愛を振りかけた
但是可以把爱分一半出来
未来のごはんが
未来的米饭
響の顔が
响的笑颜
いつも
永远
いつも
永远都
大、大、大好き…!
最、最、最喜欢了!