• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

里世界郊游

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Commons-emblem-success.svg
这个条目曾经被作品作者/条目人物巡回过。终于萌百也到了足够让公式前来巡回的知名度了吗!?
里世界郊游(原作小说)
里世界郊游 小说 3.jpg
小说第三卷封面
原名 裏世界ピクニック
常用译名 里世界郊游
作者 宫泽伊织宮澤伊織
插画 shirakaba
地区 日本
出版社 早川书房
连载杂志 《SF MAGAZINE》(1~3章)
丛书 早川文库JA
发表期间 2016年6月25日~
册数 3
连载状态 连载中
改编载体 漫画


里世界郊游裏世界ピクニック》是宫泽伊织宮澤伊織(著作)和shirakaba(插画)创作的以都市传说为基础的SF百合冒险小说,并有漫画形式的衍生作品。

原作介绍

作者简介

生于秋田县的宫泽伊织,在2011年凭借小说《我的魔剑废话很多》(僕の魔剣が、うるさい件について)(角川Sneaker文库)出道。2015年以《神圣的步法》(神々の歩法)在第六回“创元SF短篇赏”得奖,被誉为近年来少见的“动作向科幻作品”。
而后来出版的《里世界郊游》以“异世界、怪谈、强百合”的特色入选早川书房的奖项“想读的科幻小说!2018版”。[1]

在早川书房组织的几次专题采访时,有说过本作受到小说《ストーカー》(早川文库SF)和游戏《S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl》的启发。是个忠实百合厨,在采访中以“百合使我成为人类”(百合が俺を人間にしてくれた)金句扬名。

近年来以“魚蹴”的名义活跃在TRPG[2]世界观设计领域,著有《インセイン》(新纪元出版),是冒险企划局所属。

连载情况

小说《里世界郊游》第一章“狩猎弯弯曲曲”(くねくねハンティング)初刊于杂志《SF MAGAZINE》[3](2016年8月号)[4],在杂志连载了三章后,将未刊行的第四章收纳进实体书《里世界郊游 两人的怪异探险档案》(裏世界ピクニック ふたりの怪異探検ファイル [5]里面出版。

从第五章开始变为早川书房的HAYAKAWA EBOOKS[6]发售电子版,出产时间不规律。

剧情简述

没有朋友,独来独往却热爱探索废墟大学生纸越空鱼,在某一天发现了异空间的入口,那是一个与这个世界平行的异世界,私底下称之为“里侧”。
“里侧”的存在是一个迷,只存在网络的怪谈中,入口会因为某种原因出现也会无征兆地消失。
纸越空鱼犹豫再三,鼓起勇气前往“里侧”探索,遇到了都市传说中的“弯弯曲曲”扭曲怪,险些被溺死的时候,一名金发美少女仁科鸟子出现了......
仁科鸟子为了寻找挚友冴月而不停地探索“里侧”,纸越空鱼在仁科鸟子的忽悠下,也因为“收集怪物的材料可以卖个高价”的关系才不是因为喜欢她呢,哼!,结伴开始了里侧的探索之旅......

随着两名少女开启的,是一条伴随着危险与怪异的冒险之旅郊游[7],弯弯曲曲、八尺大人、如月车站灵异事件相继遭遇......这就是SF届崭露头角的小说家宫泽伊织的新作《里世界郊游》。

登场人物

主要人物

纸越空鱼 (紙越かみこし 空魚そらを
纸越空鱼.jpg

埼玉大学的大学生,主修人类文化学。
没有朋友,喜欢探索废墟,偶然发现了里世界。
第一次进入里世界遇到弯弯曲曲,险些被害,被鸟子所救。
因为需要“理解”弯弯曲曲,导致右眼被感染,变成了宝蓝色。
表面目的是为了赚钱与鸟子结伴探索里世界。
会因为鸟子有点冷落她而闹别扭。

CV:
仁科鸟子 (仁科にしな 鳥子とりこ
仁科鸟子.jpg

为了寻找挚友冴月而探索里世界,偶然救下了空鱼。
在空鱼眼中是个“金发美人”。
与空鱼一同遭遇了弯弯曲曲,为了救空鱼,触碰到了空鱼脸上被感染生成的菌丝,导致左手掌变得透明,后来开始戴手套。
谜一样的美少女,亲和力很强,擅长使用各类枪械,出门必带枪,

CV:
小樱 (小桜こざくら
小樱(里世界郊游).jpg

里世界的研究者,合法萝莉。
冴月的搭档,是鸟子的前辈。
极度害怕里世界,为了研究就选择向鸟子收购材料的研究。

CV:

其他人物

  • 闰间冴月(閏間うるま 冴月さつき

是鸟子和小樱的搭档,里世界的发现者。 在里世界行踪不明。


  • 濑户茜理(瀬戸せと 茜理あかり


用语解释

  • 里世界(裏世界

另一个领域,无法用常识判断的空间。
有超越常识的陷阱。
遍布怪物,物理攻击无效,只能冒着被同化的风险“理解”对方后物理攻击才有效。
里世界的物种已经开始渗透现实空间,并且开始影响现有的和平。

  • 门(ゲート

连接现实世界与里世界的通道。
形成原因成迷,也会突然消失,在现实空间穿过它就能去往里世界。
比如特定顺序出入电梯、都市怪谈中的灵异点,都有可能存在一个影响现实的“门”。

  • 陷阱(グリッチ

在里世界会出现的特殊点,进入该地方就会被烧成灰烬。
这种点不可见,只能人工探测,是一种天然的陷阱。

  • 第四类接触者(第四種接触者

科学UFO之父海尼克博士把人类与未知领域接触分为三类:
第一类是目击、第二类是侵入、第三类是接触。
而第四类是小樱提出的,特指受到了肉体上的影响的观察者。

出版信息

文库本由早川书房出版,分类为早川文库JA。


连载版

  • 注:以下均忽略书名前缀。
  • 杂志刊载时,原名是【裏世界ピクニック+章节名】的形式,后来电子版是“《里世界郊游 档案》”(裏世界ピクニック ファイル)开头的。
章节 章节原名 译名 连载方式 发售时间
1 くねくねハンティング 弯弯曲曲Hunting 《SF MAGAZINE》(2016年8月号) 2016年6月25日
2 八尺様サバイバル 八尺大人的Survival 《SF MAGAZINE》(2016年12月号) 2016年10月25日
3 ステーション・フェブラリー STATION·FEBRUARY 《SF MAGAZINE》(2017年2月号) 2016年12月24日
4 時間、空間、おっさん 时间、空间、大叔
5 きさらぎ駅米軍救出作戦 如月车站救出美军作战 电子书 2017年6月30日
6 果ての浜辺のリゾートナイト 海滨尽头的Resort night 2017年7月31日
7 猫の忍者に襲われる 猫忍袭来 2017年8月31日
8 箱の中の小鳥 箱中的小鸟 2017年9月30日
9 ヤマノケハイ 山灵 2018年4月30日
10 サンヌキさんとカラテカさん 2018年8月31日


文库本

卷数 封面 原书名 译名 包含章节 发售时间 ISBN
1 里世界郊游 小说 1.jpg 裏世界ピクニック
ふたりの怪異探検ファイル
里世界郊游
两人的怪异探险档案
1~4章 2017年2月23日 978-4150312640
2 里世界郊游 小说 2.jpg 裏世界ピクニック
果ての浜辺のリゾートナイト
里世界郊游
海滨尽头的Resort night
5~8章 2017年10月19日 978-4150313012
3 里世界郊游 小说 3.jpg 裏世界ピクニック
ヤマノケハイ
里世界郊游
山灵
9~10章 2018年11月20日 978-4150313517

衍生作品

漫画版

里世界郊游(漫画版)
里世界郊游 漫画 1.jpg
漫画第一卷封面
原名 裏世界ピクニック
常用译名 里世界郊游
作者 水野英多
原作 宫泽伊织(原作)
shirakaba(插画、角色原案)
地区 日本
出版社 SQUARE ENIX
连载网站 GANGAN ONLINE(日)(限时公开)
电子版《月刊少年GANGAN》(日)
连载杂志 月刊少年GAN GAN
发表期间 2018年2月10日 ~
册数 2
连载状态 连载中


漫画简介

漫画版《里世界郊游》,是以宫泽伊织的小说为原作,插画师shirakaba的原人设为基础而创作的,画师是曾画过《推理之绊》的水野英多
在SQUARE ENIX旗下的漫画杂志《月刊少年GANGAN》(月刊少年ガンガン)连载,初刊号是2018年3月号,在2018年2月10日发售。

出版信息

单行本由SQUARE ENIX出版。

卷数 封面 发售时间 ISBN
1 里世界郊游 漫画 1.jpg 2018年8月22日 978-4757558052
2 里世界郊游 漫画 2.jpg 2019年1月9日 978-4757559738


注释

  1. SFが読みたい! 2018年版》由早川书房组织,固定每年2月发行的排行导览书。采用定向发放问卷票选的形式,为前年11月1日~去年10月31日发行的SF小说评分,在日本国内和海外各选出BEST10作品。
  2. Tabletop Role-playing game,桌面游戏。
  3. SFマガジン是早川书房出品的,日本唯一SF题材月刊杂志,在2015年2月号后改成偶数月刊载,也就是隔月刊载。
  4. 2016年6月25日发售
  5. 2017年2月23日发售。
  6. 像代理一样,负责把电子书上架到乐天、亚马逊、honto之类的电子书网站售卖。
  7. 虽然说是“郊游”,每一次都是脑袋别裤头上的勾当。

参考资料