• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

闲 -shizuki-

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2018年12月26日更新:
2019年冬季活动截击!布因防卫作战正式开始了,本次作战分为两段作战,共计三个作战海域。这三段海域将会在维护结束后同时开放,前段作战共计两个作战海域,后段作战只有一个作战海域。
本次活动将会实装4艘崭新的舰娘,已经成功突破了前段作战第一作战海域的提督,将会与新实装的朝潮级驱逐舰“峰云”会合。而在第二作战海域中将有机会与新实装的夕云级驱逐舰“早波”邂逅。
突破前段作战的提督,在后段作战第三个作战海域中将有机会与新实装的,来自美国的弗莱彻级驱逐舰“约翰斯顿”邂逅。而突破了第三作战海域的提督,将会与新实装的日本水上机母舰“日进”会合。
本次活动将注重对水面舰艇的打击,如果有足够数量的“对水上电探”装备将会对作战带来帮助。此外在后续的在线更新将会有“友军舰队”前来支援,所以请各位提督们量力而行,祝各位提督武运昌隆!
2019年1月1日在线更新:
恭贺新年!实装了新年限定任务,直至下次维护将会下线,各位提督们请尽快完成。此外本次冬季活动的“友军舰队”已前来支援!各位提督可以在第三作战海域最后阶段的夜战中与友军舰队会合!
查看详细更新内容

闲 -shizuki-
Sizuki.jpg
演唱 Ne;on Otonashi
填词 Atsushi Haneoka
编曲 Atsushi Haneoka
MV编导 Atsushi Haneoka
收录专辑

COLLECTiVE:MOTiON

「闲 -shizuki-」是《舰队Collection》中Верный的同人角色歌,由Ne;on演唱。

简介

MV中以晓型的编号依序让登场,在第一次副歌开始时,则随著战沉顺序一一退场,只留下响孤单的望著远方的夕阳。

间奏结束时,响在成长后变成了Верный,开始了第二段歌词。

歌词结束时,在Верный的身旁出现了第六驱逐队姐妹们的幻影后,画面变成像旧照片一样的乌贼墨色,第六驱逐队的幻影消失,再度地只剩下Верный孤寂的背影,全曲也到此告一段落。

歌曲

歌词

閑 -shizuki-
闲 -shizuki-
故郷の色 懐かしいセピア色[1]
故乡的颜色,像那泛黄的照片一样令人怀念
昔と同じ 木の葉散る樹々の中
跟以前一样,树叶在树林之间飘散呢
幼い記憶 手繰り寄せてくと
小时候的记忆,依然历历在目
まるで映画のスクリーン 見てるみたいだった
就像是正在看著电影的画面一样呢
あの日の言葉は 未成熟な言葉は
那一天说出的话,是不成熟的话语
誰かに届きもせず 虚しくかき消されたんだ
连有没有传达给别人都不知道,就这样白白的消失掉了
どうかもう二度と 同じ過ちを
如果能再次重来的话,那同样的过错
繰り返さないよう 胸に刻みこむよ peace in love
就不会再重复了,像这样铭记在心里 peace in love
僕達の目の前で散っていった 穢れ無き魂に
在我们的面前消散的,是那纯洁无瑕的灵魂
どうか安寧なる眠りを 争い無き世界を
是否能够安祥的沉眠在那个没有争斗的世界呢
暁の水平線に刻んだ願いは
在拂晓的水平线上刻下的愿望
時代に流れに消え失せてしまうかもしれないけど 
是不会随著时间的流逝而消失的
またいつか必要とされるその日来るまで
直到那一天,那些必要的事物
胸の奥底に大事にしまっておくよ
将会从内心的最深处释放出来
僕達の目の前で散っていった 穢れ無き魂に
在我们的面前消散的是,那纯洁无瑕的灵魂
どうか誇り高き眠りを 素晴らしき世界を
是否能够带著骄傲沉睡在那个美好的世界呢



外部链接

  1. 乌贼墨色(Sepia),一种颜色较深的黄褐色,也是照片老旧泛黄时常出现的颜色。