• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

闪闪发光!的一天

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
きらめきっ!の日
YUYU式OVA专辑封面.jpg
专辑封面
演唱 情报处理部
作词 ふわりP
作曲 ふわりP
编曲 ふわりP
时长 3:36
收录专辑

きらめきっ!の日/青空のつくりかた

简介

きらめきっ!の日(闪闪发光的!一天)是动画《YUYU式OVA的OP,由情报处理部【野野原柚子(CV:大久保瑠美)、栎井唯(CV:津田美波)、日向缘(CV:种田梨沙)】3人演唱。

歌曲

OVA Size

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
野野原柚子 栎井唯 日向缘

輝きだした
绽放光芒
今日のすがたは
今天
いま めぐり始めた
现在 开始了
通りにそった 街路樹の
沿着小路 街边树木的
木漏れ日が 空をひろげて
透过叶子隙间照来的阳光 在空中散开
水色した 風のよいん
水色的风的余韵
くるりとまわって とおくへぬけた
旋转着 飞向远方
それぞれの 歩幅をなぞるように
模仿着各自的步伐
季節は景色を はこぶ
季节改变了景色
透明な 時のかけら
透明的时间碎片
ひとつひとつが 今日への おくりもの
一点一滴 都是赠予今天的礼物
かたちは
它的形状
こころのいぶきを すがたに
在心灵的呼吸中
輝きだした
绽放光芒
ここにうまれた きらめきっ!の日
在这里诞生 闪闪发光的!一天
校庭のすみ てつぼうに
校园的一角 在栏杆上
くくった リボンの軌跡は
绑着的 丝带的轨迹
まるで雲を 描くように
如同在描绘这云彩一般
だえんを写して また描きなおす
映出椭圆的形状 又立刻变成别的样子
それぞれの 歩みをなぞるように
模仿着各自的步伐
季節は景色を はこぶ
季节改变了景色
透明な 時のかけら
透明的时间碎片
ひとつひとつが 今日への おくりもの
一点一滴 都是赠予今天的礼物
かたちは
它的形状
こころのいぶきを すがたに
在心灵的呼吸中
輝きだした
绽放光芒
ここにうまれた きらめきっ!の日
在这里诞生 闪闪发光的!一天
かげが落ちて ひが暮れる
夜幕降临 夕阳西下
なだらかに つらなる
安心地并排等待着
放課後の あかりにゆられ
在放学后的余晖中摇曳着
かえり道を ふり返る
走过无数遍 的放学路
やわらかな風が
温柔的风
そっとそばを かすめた
悄悄地从身边掠过
ページをめくる
重复着这样的每一页
かたちは
它的形状
こころのいぶきを すがたに
在心灵的呼吸中
輝いている
绽放光芒
ここにうまれた きらめきっ!の日
在这里诞生 闪闪发光的!一天


外部链接及注释