• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

阳光下的记忆

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
陽だまりメモリア
Senki bd4 cover.jpg
译名 阳光下的记忆
演唱 小日向未来(CV.井口裕香
作词 上松范康(Elements Garden)
作曲 中山真斗(Elements Garden)
编曲 中山真斗(Elements Garden)
时长 4:45
收录专辑

陽だまりメモリア

陽だまりメモリア》是TV动画《战姬绝唱》第一季中小日向未来的角色歌。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

雨あがり雲が消えて 空は元気満天
雨过云消 天空充满欢快
まるでなんか Ah キミみたい
简直像是 Ah 像你一般
ぽかぽかとあったかいから ずっと一緒な感じ
暖洋洋热乎乎 就像一直在一起的感觉
そんなこんなで 幸せです
这般那般都 无比幸福
いま何してるんだろ? お腹すいてないかな?
你现在在做什么呢?肚子有没有饿呢?
今日は早くに 帰ったら
今天若是能早点回去的话
大好きなごはん はりきっちゃって作るから
就能一口气做出 你最喜欢的晚饭
陽だまりって言われたあの日の言葉
说起阳光普照 就会想起那天
永久(とわ)にぎゅっと胸に…
永远的存留在心间…
いつでもいつだって 待っているからキミを
无论何时直到永远 都会一直等着你
うつむかないよ あきらめないよ
不要低垂着头 不要轻言放弃
「響いてく…ミライ」
「响彻着的❤未来」
手を繋いで流れ星を キミと二人見上げるまでは
直到牵起彼此的手 两人一同仰望流星
おやすみのあの時間が 何故か嬉しいんです
明明到应该入睡的时间 也不知为何充满欢欣
寝てもキミは 笑ってるんだよ
就算睡着了 也一定会笑出来
いつだっけ? 泥だらけで撮った あの写真
曾几何时?满身尘土时拍的 那张照片
内緒だけど 待ち受けなの
一直偷偷藏着 设为手机画面
強くなるってことを 共に歩んでゆこう
一同向前走吧 变得更加强大
遥か続いた この道
在这条 漫长的道路上
たぶんねきっと
应该一定 会
キラキラで溢れてるから
散发出闪亮的光芒
大人になる時がいつか来る日も
随时都有可能变成大人的日子
変わらずいようね…
也会不变地继续下去吧…
これからも明日も 歌のようにいつも
现在和明天都 会像一首歌
そして輝く 夜空の下で
散发着光芒 在夜空之下
「響いてく…ミライ」
「响彻着的❤未来」
星座のように紡いでく
如同星座一般汇聚
キミに教わった夢…握って
将你送给我的梦…牢牢抓住
音符を折りたたむように 重ね合って広がって
像是把音符折叠起来 不断叠加扩散
勇気は一人じゃ作れない 絆のメロディ
独自一人所无法创造的勇气 羁绊的旋律
二人の笑顔のメモリー
两人笑容的记忆
陽だまりって言われたあの日の言葉
说起阳光普照 就会想起那天
永久(とわ)にぎゅっと胸に…
永远的存留在心间…
いつでもいつだって 待っているからキミを
无论何时直到永远 都会一直等着你
うつむかないよ あきらめないよ
不要低垂着头 不要轻言放弃
「響いてく…ミライ」
「响彻着的❤未来」
手を繋いで流れ星を
直到牵起彼此的手
キミと二人見上げるまでは
两人一同仰望流星
…信じてる
…一直相信着