萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

陌生的天花板

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
陌生的天花板.png
基本资料
用语名称 陌生的天花板
其他表述 不认识的天花板

熟悉的天花板
永远的天花板
你醒啦?日本队赢了

用语出处 新世纪福音战士
相关条目 碇真嗣

陌生的天花板是一句ACG流行用语,出自《新世纪福音战士》。

本义简介

EVA第二话标题

陌生的天花板一句出自《新世纪福音战士》TV动画第二话标题“陌生的天花板”(見知らぬ、天井)及里面碇真嗣的台词。

在这一话中,碇真嗣在没有接受过训练的情况下被其父碇元渡要求驾驶初号机上战场与使徒战斗,碇真嗣因为控制不了初号机而昏迷,在其昏迷后初号机暴走将使徒击溃。真嗣醒过来后发现自己躺在一个白色空旷的房间内,之后动画的镜头给到了一片白花花的天花板,真嗣陷入了迷茫状态,望着天花板说出了那句经典台词“陌生的天花板”(知らない天井だ),这也成为了一个名场面,在后世的动画中有不少类似场面。而真嗣本人在EVA的其他系列里也多次复刻这一名场面。

“陌生的天花板”根据翻译的不同又可写作“不认识的天花板”。

衍生义

这句台词也被广泛使用于番剧的弹幕,用于形容醒来后身处在一个陌生的地方,感到迷茫不知所措。

也有其他将其反向写为“熟悉的天花板”用法,意为不断地在同一个地方醒来,即重复读档,其他的表述为“小哥,买苹果吗?”“你醒啦,日本队赢了!”“梦开始的地方”。

适用的场合

Nuvola apps important blue.svg
如有需要添加的内容,请自行编辑添加
自己动手,丰衣足食。勿问为什么没有oo?

主角醒来后发现自己躺在一个陌生的房间,抬头看见一片陌生的天花板。

(待补充)

外部链接