• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

雨与泪与少女与鲷鱼烧

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
雨と涙と乙女とたい焼き
乙女新党single8.jpg
专辑封面
演唱 乙女新党
作曲 日高央
填词 高桥久美子
编曲 山本翔、rionos
收录专辑

雨と涙と乙女とたい焼き

雨と涙と乙女とたい焼き是TV动画《魔法护士小麦R》的片尾曲,由乙女新党(田尻菖蒲、高桥优里花、相原麻里、绪方真优、其原有沙)演唱。

MV

宽屏模式显示视频

TVsize

宽屏模式显示视频

歌词

雨と涙と乙女とたい焼き
歌:乙女新党[1]
雨降りSunday
下著细雨的Sunday
傘の花 くるりら
轻拨伞花 团团转
水たまり 跳んで
跳著跨过 小水洼
今日も頑張れそう
今天也要好好加油
赤いスカート
红色的裙䙓
風に舞う ふわりら
风中飞舞 轻飘飘
泣くのもいいね
想哭也没关系喔
水は巡り輝く
波光粼粼环绕四周
帰り道にはぐーぐーぐー
回家的路上 咕—咕—咕—
お腹減ったな いつものGO!GO!
肚子饿了 老样子 GO!GO!
商店街のたい焼きにしよ
到商店街买鲷鱼烧吧
それじゃみんなでGO!GO!GO!
那么就大家一起 GO!GO!GO!
大人になっても忘れない絶対 今日の日を
即使长大成人也绝对不会忘记 今天这一天
シャララ rainy step この目で見たいの 夢の向こう
sha-la-la rainy step 好想亲眼目睹 梦想的彼端
雨に濡れたって いつか乾くでしょう 怖くない
就算被雨水淋湿 也会有变干的那天 不必害怕
シャララ rainy step 虹は出なくても空は綺麗
sha-la-la rainy step 没有彩虹现身 天空依然美丽
進め rainy step とにかく元気に行きましょう!
向前进 rainy step 总之打起精神来 迈开步伐吧!
どしゃぶり Monday
降下豪雨的 Monday
カエル歌う けろりら
青蛙高唱 呱呱呱
友達 呼んで
呼唤著朋友们
今日も楽しみだな
今天也充满期待呢
赤い気持ち
红色的心情
風に乗り ふわりら
乘著微风 轻飘飘
いつかはきっと
若有一天能够
君に届くといい
传达给你那就好了
シャララ rainy step この手で開くわ 夢の扉
sha-la-la rainy step 好想亲手开启 梦想的门扉
雨に濡れたって いつか乾くでしょう 怖くない
就算被雨水淋湿 也会有变干的那天 不必害怕
シャララ rainy step ダメでもいいから 始めてみよう
sha-la-la rainy step 失败也无所谓 快开始行动吧
進め rainy step とにかく元気にいきましょう!
向前进 rainy step 总之打起精神来 迈开步伐吧!
帰り道にはぐーぐーぐー
回家的路上 咕—咕—咕—
お腹減ったないつものGO!GO!
肚子饿了 老样子 GO!GO!
三丁目(さんちょうめ)のドーナツにしよ
到三丁目买甜甜圈吧
そうだねみんなでGO!GO!GO!
没错!大家一起 GO!GO!GO!
眠たいけれど目が冴えて
虽然很爱困 却睁著眼睡不著
闇に浮かんだひらめき ゆらゆら
黑暗中浮动的光点 摇摇晃晃
答えは意外と近くだな
答案也许意外地接近
そうだねグンナイ いい夢見ろよ
没错呢 good night 愿你今晚好梦
願い事は胸にたまるよ
愿望在心中不断累积
大人になっても忘れない絶対 今日の日を
即使长大成人也绝对不会忘记 今天这一天
シャララ rainy step この目で見たいの 夢の向こう
sha-la-la rainy step 好想亲眼目睹 梦想的彼端
雨に濡れたって いつか乾くでしょう 怖くない
就算被雨水淋湿 也会有变干的那天 不必害怕
シャララ rainy step 虹は出なくても空は綺麗
sha-la-la rainy step 没有彩虹现身 天空依然美丽
進め rainy step とにかく元気に行きましょう!
向前进 rainy step 总之打起精神来 迈开步伐吧!

外部链接

  1. 翻译:罐头工人,翻译来源:http://canner.blog125.fc2.com/blog-entry-442.html#more