• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

雨降

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
あめふり
作词 北原白秋
作曲 中山晋平

あめふり(雨降/下雨歌)是日本大正年代的著名童谣,由北原白秋作词、中山晋平作曲,创作于1925年。

歌词

あめあめ ふれふれ かあさんが
じゃのめで おむかえ うれしいな
ピッチピッチ チャップチャップ ランランラン

あめあめ ふれふれ かあさんが
じゃのめで おむかえ うれしいな
ピッチピッチ チャップチャップ ランランラン
ピッチピッチ チャップチャップ ランランラン

雨呀雨呀 下呀下呀 妈妈她
拿着雨伞来给我 我好高兴呀
淅沥淅沥 哗啦哗啦 啦啦啦

雨呀雨呀 下呀下呀 妈妈呀
拿着雨伞来给我 我好高兴呀
淅沥淅沥 哗啦哗啦 啦啦啦
淅沥淅沥 哗啦哗啦 啦啦啦

演唱

咪路的演唱版本

あめふり
MECH 1016 CD Cover.jpg
专辑封面
演唱 ミルモ(CV.小桜エツコ
收录专辑

わがまま☆フェアリー ミルモでポン! フェアリーコンサート 〜みんなで歌おう童謡まつり〜

あめふり(雨降/下雨歌)的咪路(CV:小樱悦子)演唱版,为筱冢广梦创作的漫画魔法咪路咪路衍生TV动画的相关歌曲,收录于专辑《わがまま☆フェアリー ミルモでポン! フェアリーコンサート 〜みんなで歌おう童謡まつり〜》中,发行于2004年2月25日。

林原惠的演唱版本

あめふり
KICG 53 CD Cover.jpg
专辑封面
演唱 林原めぐみ
收录专辑

林原めぐみ たのしいどうよう

あめふり(雨降/下雨歌)的林原惠演唱版,收录于专辑《林原めぐみ たのしいどうよう》中,发行于2007年4月21日。

平泽唯和平泽忧的演唱版本

あめふり
PCCG 01062 CD Cover.jpg
专辑封面
演唱 平沢唯(CV.豐崎愛生
平沢憂(CV.米澤円
收录专辑

K-ON!! Original Soundtrack Vol.1

あめふり(雨降/下雨歌)的平泽唯(CV:丰崎爱生)和平泽忧(CV:米泽圆)演唱版,为kakifly创作的漫画轻音少女衍生TV动画的相关歌曲,用作TV动画第二季第六话的插曲(IN),收录于专辑《K-ON!! Original Soundtrack Vol.1》中,发行于2010年7月21日。

宽屏模式显示视频

越前龙马和迹部景吾的演唱版本

あめふり
2 C Japan Children Song CD Cover.jpg
单曲封面
演唱 越前リョーマ(CV.皆川純子
跡部景吾(CV.諏訪部順一
收录专辑

新テニスの王子様 アニくじS 第2弾 C賞:越前リョーマ&跡部景吾(CV:皆川純子/諏訪部順一)「あめふり」

あめふり(雨降/下雨歌)的越前龙马(CV:皆川纯子)和迹部景吾(CV:诹访部顺一)演唱版,为许斐刚创作的漫画网球王子衍生TV动画的相关歌曲,单曲CD《新テニスの王子様 アニくじS 第2弾 C賞:越前リョーマ&跡部景吾(CV:皆川純子/諏訪部順一)「あめふり」》发行于2013年12月29日。

宽屏模式显示视频

其他演唱版本