• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

露娜·切云德

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
露娜切云德(求闻史纪).jpg
基本资料
本名 ルナチャイルド
(Luna Child)
别名
译名 露娜•切云德
种族 妖精
能力 消除声音程度的能力
消除周围声音程度的能力
操控月光的能力
初登场作品 东方三月精
发色 金发
活动范围 幻想乡
亲属或相关人
朋友:桑妮·米尔克斯塔·萨菲雅

露娜•切云德是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

爱好恶作剧的"光之三妖精"之一。

简介

居住在魔法森林的“光之三妖精”的一员,月之光的妖精。

拥有消除声音的能力,在恶作剧时一般担任殿后的角色,也是恶作剧失败时最容易倒霉的一个。

与其他妖精们不同,性质更贴近妖怪。

基本资料

名片

原名:ルナチャイルド( Luna Child,露娜•切云德)

昵称:露娜、露娜茶

种族:妖精

住所:魔法森林→博丽神社后的大树

能力

周りの音を消す程度の能力  消除周围声音程度的能力  《上海爱丽丝通信 三精版》(第2号)
音を消す程度の能力  消除声音程度的能力  《东方求闻史纪》
月の光を操る能力  操控月光的能力  《东方三月精O》(页边的角色介绍)

萌属性:平地摔、栗子嘴、双螺旋发


称号

静かなる月の光  静谧的月之光  《妖精大战争》、《东方求闻史记》、《东方三月精S》、《东方三月精V》
月の光  月之光  《东方三月精E》

人际关系

朋友:桑妮·米尔克斯塔·萨菲雅

主题曲

夜だから眠れない  夜晚无法入睡  《东方三月精E》
雪月桜花の国  雪月樱花之国  《东方三月精》
  • 夜だから眠れない
    • 露娜与另外两只不同,喜欢在夜间活动。
      并且喜欢收集与月亮相关的东西。
我在这首曲子里还加进了小说的印象。
然后,关于曲名夜晚无法入睡。
像这样直接表现妖精和妖怪的界限的曲名应该没有了。
 ―来自《东方三月精E》的CD解说。
  • 小说的印象、直接表现妖精和妖怪的界限的曲名
    • 根据单行本内的小说「月之妖精」,露娜是三妖精中最接近妖怪的。
  • 雪月桜花の国
    • 由「夜晚无法入睡」重制。
    • 雪月风花:四季中自然的美丽景色。
    • 雪月花:指自然地美丽景物,常用于诗歌中。“花”也经常用“樱”来替代。
    • 的光之妖精露娜。
    • 以发生春雪异变的东方妖妖梦为印象的曲子。
CompAce 2008年5月号赠品彩纸
由ZUN绘制

登场作品

《妖精大战争》  BOSS
《东方心绮楼》  观众
《东方求闻史纪》
《东方三月精》
《东方香霖堂》
《东方文花帖》(书籍)
《东方儚月抄》
《东方铃奈庵》
《东方茨歌仙》

关于名字、称号

引用自THBWiki[1]

  • ルナ(lunar)
    • 月的。
  • チャイルド(child)
    • 小孩子。

备注

  • ルナチャイルド
    • 在上海爱丽丝通信 三精版第1号与第2号中是Luna Child。
    • 在东方求闻史纪中是Lunar Child。

外貌

妖精大战争立绘

身高较低。
发色为比较接近亚麻色的金色,两鬓有螺旋状卷发,头戴系有黑色蝴蝶结的白色帽子。
身穿白色连衣裙(妖精大战争立绘中还有黑色条纹,裙边处绘有从新月到满月变化的图案),短袖(妖精大战争中为长袖)。
背后长着新月形的翅膀。
有时(看报纸时)还会戴上眼镜。

性格

爱好恶作剧。
无论何时都要消声,走路却总还是蹑手蹑脚。
极少见的喜欢喝咖啡的妖精,因此常常会偷咖啡豆。
跟一般妖精天真无邪的性格不同,她是那种多少有些烦恼的角色。
可能是性质更加贴近妖怪的原因,作为大自然化身(妖精)的她,更喜欢“不自然”的事物。她会对房间用布料和缎带进行装饰。
被认为是三月精里性格最“残酷”的一位。

事迹

能力的详细说明

周りの音を消す程度の能力  消除周围声音程度的能力
恶作剧时最适用的能力,在逃跑时也是非常方便的。
但是,在有声的地方进行消音反而会变得显眼。
可以将自己以外的声音同样消除,使用方法可以非常巧妙。
因为拥有的能力,所以常担任殿后的角色。但是因为比较笨,所以在恶作剧中也经常是不走运的那个。

另:三月精都可以利用光线疗伤。在月光下,露娜可以很快恢复。

使用符卡

引用自THBWiki[1]

妖精大战争

仅列出露娜单独的符卡以及以露娜为主导时三人协力的第一张与第三张符卡。其余请参见桑尼、斯塔的词条。

符卡原名 符卡译名 使用场合
月符「ルナティックレイン」 月符「Lunatic Rain」(狂雨) A-1 Easy / Normal / Hard / Lunatic
月符「ルナサイクロン」 月符「Luna Cyclone」(月面气旋) A-1 Easy / Normal / Hard / Lunatic
月光「サイレントストーム」 月光「Slient Storm」(寂静风暴) B1-3 Easy / Normal / Hard / Lunatic
月光「ダークスティルネス」 月光「Dark Stillness」(黑暗寂静) B2-2 Easy / Normal / Hard / Lunatic
障光「ムーンライトウォール」 障光「Moonlight Wall」(月光墙) B2-2 Easy / Normal / Hard / Lunatic
夜符「ナイトフェアリーズ」 夜符「Night Fairies」(夜晚的妖精) B2-2 Easy / Normal / Hard / Lunatic
月光「サイレントフラワー」 月光「Slient Flower」(花开无声) C1-3 Easy / Normal / Hard / Lunatic
月光「ムーンスティルネス」 月光「Moon Stillness」(寂静之月) C2-2 Easy / Normal / Hard / Lunatic
光壁「ウォールブレイク」 光壁「Wall Break」(凿壁偷光) C2-2 Easy / Normal / Hard / Lunatic
月光「サイレントサイクロン」 月光「Silent Cyclone」(静默旋风) C2-2 Easy / Normal / Hard / Lunatic
光符「ブライトナイト」 光符「Bright Night」(白夜) B1-3 Easy / Normal / Hard / Lunatic
空符「ブレイクキャノピー」 空符「Break Canopy」(天穹破裂) B1-3 Easy / Normal / Hard / Lunatic
光符「フルムーンナイト」 光符「Full Moon Night」(满月之夜) C1-3 Easy / Normal / Hard / Lunatic
降光「トリプルライト」 降光「Triple Light」(三重光芒) C1-3 Easy / Normal / Hard / Lunatic

 月符「ルナティックレイン」 月符「Lunatic Rain」(狂雨)
  • ルナ(luna)
    • 月符
    • 露娜。
  • ルナティック(lunatic)
    • 狂人,疯狂的。
    • 东方的最高难度为Lunatic(这是将Exrta Game除外的情况下,全作最高难度为Phantasm)
  • レイン(rain)
    • 雨。

 月符「ルナサイクロン」 月符「Luna Cyclone」(月面气旋)

  • サイクロン(cyclone)
    • 温带低气压,俗称台风。
    • 表现弹幕的形状。

 月光「サイレントストーム」 月光「Slient Storm」(寂静风暴)

  • ストーム(storm)
    • 风暴。

 月光「ダークスティルネス」 月光「Dark Stillness」(黑暗寂静)

  • ダーク(dark)
    • 黑暗。
  • スティルネス(stillness)
    • 寂静,静止。

 障光「ムーンライトウォール」 障光「Moonlight Wall」(月光墙)

  • ムーンライト(moon light)
    • 月光。
  • ウォール(wall) 墙壁。
    • 遮住月光的墙壁。

 夜符「ナイトフェアリーズ」 夜符「Night Fairies」(夜晚的妖精)

  • ナイト(night)
    • 夜。
  • フェアリーズ(fairies)
    • 妖精们。
备注
  • 妖精大战争的符卡,往往对应位置的符卡名有重复(如B2-2 月光「Dark Stillness」(黑暗寂静)←→C2-2月光「Moon Stillness」(寂静之月))
    但这张符卡与对应符卡(B2-2夜符「Night Fairies」(夜晚的妖精)←→C2-2月光「Silent Cyclone」(静默旋风))没有相同之处。
    而B1-3的符卡月光「Slient Storm」(寂静风暴)、C1-3的符卡月光「Slient Flower」(花开无声)都与C2-2的对应。
    是这张卡本来处于3面,后来换位置了吗?

 月光「サイレントフラワー」 月光「Slient Flower」(花开无声)

  • フラワー(flower)
    • 花。

 光壁「ウォールブレイク」 光壁「Wall Break」(凿壁偷光)

  • ブレイク(brake)
    • 破坏。

 月光「サイレントサイクロン」 月光「Silent Cyclone」(静默旋风)

  • サイレント(silent)
    • 无声的。
      • 露娜的能力是消除声音程度的能力。

 光符「ブライトナイト」 光符「Bright Night」(白夜)

  • ブライト(bright)
    • 发光的,明亮的。
  • ナイト(night)
    • 夜。
      • 与意义相反的词(bright)押韵?
      • 与光符「Full Moon Night」(满月之夜)后半相同。

 空符「ブレイクキャノピー」 空符「Break Canopy」(天穹破裂)

  • キャノピー(canopy)
    • 天空、天穹。
      • 在东方的设定中,空中有天穹;天上的月亮只是真实之月在天穹中的倒影。
        书籍文花帖中记载了萃香打碎了天穹,使映着满月的碎片散落在地上的事。

 降光「トリプルライト」 降光「Triple Light」(三重光芒)

  • トリプル(triple)
    • 三个的,三重。
      • 三妖精。

设定文档

东方求闻史纪

静谧的月之光

露娜切云德
Lunar Child

能力  消除声音程度的能力
危险度  极低
人类友好度  普通
主要活动场所  魔法森林附近

在有风的日子,有时会有这种体验,嗖地风的声音就停了,一会后又再次响起。

这时十之八九,是妖精在搞鬼(×1当作是妖精干的,就不会觉得是耳朵不灵了。)。

妖精对人类来说,非毒也非药。她们的恶作剧,并不全部是对人们造成直接伤害。

露娜切云德能将身边的声音消去。这种能力并不会造成直接伤害,但常和其他妖精,特别是桑尼米尔克、斯塔萨菲雅一起行动,来进行恶作剧。

身高很低,有着蜻蜓般的翅膀。

红、白、蓝三妖精之中,白色的是露娜切云德(×2红色的是桑尼米尔克,蓝色的是斯塔萨菲雅。颜色是指衣服的颜色。)。在三妖精中属迟钝,有时还会因为过于依赖消音能力,而在逃跑时落单。

和桑尼米尔克折射光线的能力合并,能将身影和声音都消去,似乎是很可怕的隐藏,不过终归只是妖精。头脑并不聪明。

目击者报告

  • 经常见到她跌倒,好迟钝。(西边的樵夫)
  • 都没有声音了,还要蹑手蹑脚地走路。(匿名)

从一方面反映出她的愚笨。
老实说,这时想惩罚她的心情也没了吧。

  • 夜晚见到她一人悠哉游哉地飞。(星诗人)

常见她在夜晚活动。而且是开始单独行动的样子。
在妖精之中,是少有的类型吧。

  • 咖啡豆(×3喜欢咖啡豆的妖精是很少见的,妖精喜欢的东西和人类的小孩差不多。)常常被盗。没有什么好办法吗?(茶店)

因为接近时无声无息,要防止这种偷窃是很困难的。对策还是有一些的,见后述。

对策

直接受害很少,通常三只一起行动。记载于桑尼米尔克的对策这里也有效。

还有就是露娜切云德单人的恶作剧多数是偷盗。
这时最有效的方法就是发出声音。在有声的环境中,若突然无声,那就是这妖精接近了。
当然这时她不使用消音的能力就不会被发现,但毕竟是妖精的智商。在她的想法中,偷盗和必须消去声音是紧紧联系在一起的。

东方三月精

露娜(露娜切云德)
月之光的妖精。
总是悠闲自在,也常常因为桑尼的恶作剧而受到连累。
拥有消除周围声音程度的能力。

其他

关于性质

八云紫曾说过,露娜的性质是三妖精中最接近妖怪的。而这种特点可以从以下几点体现出来:

  • 她并没有普通妖精那么无忧无虑,反而会有烦恼。
  • 她并不像其他妖精那样喜欢“自然”的东西,反而更喜欢“不自然”、也就是经过修饰的东西。
    • 比如,她喜欢用彩带、蝴蝶结等东西装饰房间,自己也穿得华丽丽的,还烫了卷发。
  • 恶作剧什么的不怎么擅长,没有其他妖精熟练。
  • 妖精中很少数的喜欢吃咖啡豆,而且喜欢一个人在夜间活动。

但不管怎么说,露娜依然是一个妖精,所以还是很笨,和其他妖精一样喜欢恶作剧。总的来说,她是妖精妖怪的体质各占一半。

轶事

栗子嘴的露娜
  • 她常常在十六夜不要瞎搞了的夜晚外出,收集从月面上掉落的物品(比如玩偶、美国国旗)。目的是在地面上创造一个“月面”,使自己的能力得到增强。
  • 露娜也是东方中少有的眼镜娘,她在看报纸时一般会戴上眼镜。
  • ZUN在一次访谈中说,在三月精里他最喜欢的是露娜。
  • 露娜是东方中极少数有多种译名的角色(露娜·切云德,露娜·切露德,露娜·切尔德,露娜·洽尔德)。

二次设定

  • 由于比良坂真琴在所画的《三月精》中,经常给露娜画一个栗子形状的嘴,所以在同人作品中,露娜也常常被画成有栗子嘴的样子。ξ(Г=△=)ξГ

衍生角色



注释

  1. 1.0 1.1 THBWiki:http://thwiki.cc/%E9%9C%B2%E5%A8%9C%E5%88%87%E9%9C%B2%E5%BE%B7/%E5%88%86%E6%9E%90%E8%80%83%E6%8D%AE
为本页面评分: