• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

青梅竹马是人鱼姬!?

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
青梅竹马是人鱼姬!?
She is Mermaid.jpg
시노바绘制的宣传图
原名 방구석에 인어아가씨
僕の彼女は人魚姫!?
类型 视觉小说
平台 PC
Android/iOS
Nintendo Switch
分级
CERO:CERO B.png - 12岁以上
开发 TALESSHOP
发行 贾船(日版)
Narrator(中文版)
制作人 지나가던개(原作)
西贝翼(日版)
设计师 정해권
编剧 지나가던개/Working Dog (Kim TaeHwan)
美工 시노바(シノバ)
音乐 초롱아귀
模式 单人游戏
发行时间 2014年07月23日(韩)
2016年07月07日(日)
2018年09月08日(中)

《青梅竹马是人鱼姬!?》(韩文:방구석에 인어아가씨,日文:僕の彼女は人魚姫!?,英文:She is Mermaid/My Girlfriend is a Mermaid!?)是韩国游戏公司TALESSHOP制作,2014年07月24日发布的作品。作品的日版由贾船代理发行,中文版由Narrator代理发行。日版有进行在地化处理,有更换游戏配音,游戏背景、剧情和制宣传作PV,沿用原版的人物立绘和CG,而中文版为对日版的翻译,并没有进行在地化处理。

2018年9月8日在Steam发行,目前仅提供日版语言,中日两种语言选择。日版计划于2019年2月28日在任天堂Switch上登陆。

简介

「这个夏天,我与成为人鱼的她相遇了……」

离开都市、独自回到故乡的博人与自己的幼时玩伴重逢了

但名为「衣音」的女孩子……已经变成了人鱼!?

之后还认识了没有记忆的人鱼少女「平坦子」、负责照料人鱼的谜样双重人格巫女「凛」

以人鱼传说为中心,与衣音、平坦子、凛共度的一个不可思议的暑假就这样开始了……

登场人物

博人(韩文:박도경,日文:博人
CV:류승곤(柳承坤)(韩)
故事的主人公,大学读书的理科生。在假期突然向往其田园生活,于是回到了家乡
相信凡是都能以科学解释,但是却遇上青梅竹马变成人鱼的神秘现象。
狛衣音(韩文:명아연,日文:衣音
CV:정혜원(韩)/渕上舞(日)
本作的女主角,与主角是幼时的玩伴
当主角再次回到乡下老家时已经变成了人鱼。
是个有点(?)怕生内向的女孩子,不太会直接说出自己的想法与感受。
与主角相处时偶尔会用尾鳍表现出内心想法,不过是以攻击的方式……
平坦子(韩文:납작이,日文:ぺた子
CV:조경이(赵京洢)(韩)/洲崎绫(日)
主角与衣音碰到的人鱼少女
看起来是个开朗又活泼的平凡少女,但不知为什么非常健忘
几乎记不起昨天发生了什么事情
虽然不知道是不是人鱼的特性,但本人完全不在意
总是快快乐乐地过日子
狛凛(韩文:명정,日文:
CV:김하영 (韩)/景山梨彩(日)
神社巫女,据传由很久以前移居日本的人们所建。
不仅认识衣音和平坦子,似乎还负责照料她们。
力气非常大。
身为巫女而有神明附身,因此兼具本人与神明的两个人格。

衍生作品

小说

《青梅竹马是人鱼姬!?Mermaid in novel》由Novel Engine发行,小说沿用游戏制作的原班人马,由游戏编剧지나가던개/Working Dog执笔,시노바(シノバ)负责封面。2014年10月30日发售,随书附送特典为游戏原声带广播剧

音乐专辑

  • 《青梅竹马是人鱼姬 Music Side》(原名:방구석에 인어아가씨 Music Side),由SQUARE MUSIQ发行,收录角色曲和主题曲,2015年3月6日发售。
  • 《青梅竹马是人鱼姬 OST钢琴版》(原名:방구석에 인어아가씨 피아노 OST),2018年9月发售。

插画集

  • 《美人鱼和猫- talse# collection vol.1》(原名:인어와 고양이 - talse# collection vol.1),2015年发售,收录TALESSHOP的作品《我家的小猫咪》和《青梅竹马是人鱼姬!?》相关插画。

其他

由于日版的在地化不完全,女性角色都是身穿韩服,而巫女的狛凛,设定上更接近韩国本土的巫女「巫堂」。

日版的翻译由狛凛的配音景山梨彩负责。

外部链接