• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

青金石

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

ラピスラズリ
青金石
动画盘

150422 lapis lazuli.jpg

通常盘

Lapis lazuli通常.jpg

初回限定盘

Lapis lazuli初回.jpg

演唱 蓝井艾露
作词 蓝井艾露、加藤裕介
作曲 加藤裕介
编曲 加藤裕介
时长 4:00
收录专辑

《ラピスラズリ》
《D'AZUR》
《BEST -A-》

《D'AZUR》收录曲
IGNITE
(2)
ラピスラズリ
(3)
ゆらり
(4)

ラピスラズリ》是TV动画《亚尔斯兰战记》的ED1,由蓝井艾露演唱。

简介

本曲的长度一般认为是4分整(能找到的资源基本都是),但单曲的BK上印的却是3分57。

歌曲

宽屏模式显示视频

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

夜空を舞う蒼き三日月
飞舞于夜空中的苍蓝新月
まばゆい世界は雲を越え
穿越重重云雾 重现光辉耀眼的世界
今奏でる旅立ちを
如今在耳边奏响的启程的曲子
願いは彼方へ流れゆく
心愿渐渐流淌去向远方
形の無い物語が
无形的故事
月明かりへ染み渡れば
若是能渗透月光的话
君の中の宝物が
你心中的宝物
今 風に溶けてゆく
如今 也渐渐随风而逝
明日はありのままで羽ばたいてみよう
明天也要做最真实的自己 试着展翅高飞
いつかどこかで君は欲しがったよね
希望终有一天能在某处与你再次相会
聞こえるだろう ほら輝いていたあの日の夢
你能听见吧 看哪 那天曾经闪耀的梦想
夜空を舞う蒼き三日月
飞舞于夜空中的苍蓝新月
まばゆい世界は雲を越え
穿越重重云雾 重现光辉耀眼的世界
今奏でる旅立ちを
如今在耳边奏响的启程的曲子
願いは彼方へ
心愿渐渐向着远方
ああ この夢が果てるまで
阿阿 直到那梦想的尽头
砂に描いた明日への地図
砂砾描绘出的去往明天的地图
風がそっと奪い去っても
就算被风儿静悄悄地夺走了
空に浮かぶ道標が
于天空中浮现出的路标
きっと導いてくれる
一定会为我指引前进的方向
悲しみならば何度乗り越えたんだろう
如果说 我无数次地跨越了种种悲伤
いつも君は傍で微笑んでいたよね
那是因为你无论何时都会在我的身旁微笑着
人は誰もまた失うほどに求めるけど
虽然人总是在又要失去谁的时候才想起去寻求那个他
終わりのない夜を壊して
打破这无尽的黑夜
涙を明日へと繋げよう
将泪水与明日紧紧相连
心を映し出せたら
若能让心意辉映
夜明けを探しに
我便愿去寻找黎明
ああ 強い風を抱きしめて
阿阿 拥抱着强烈的劲风
抗う鼓動がこの胸の奥
在这内心深处的 抗争的心跳
熱く燃やしても
即使火热地熊熊燃烧着
くもりの無い 碧い瞳は
无暇碧蓝的瞳孔
新しい世界に 夢を見て
在崭新的世界里 做着美梦
夜空を舞う蒼き三日月
飞舞于夜空中的苍蓝新月
まばゆい世界は雲を越え
穿越重重云雾 重现光辉耀眼的世界
今奏でる旅立ちを
如今在耳边奏响的启程的曲子
願いは彼方へ
心愿渐渐向着远方
ああ この夢が果てるまで
阿阿 直到那梦想的尽头
夜を壊して
阿阿 打破黑夜
涙を明日へと繋げよう
将泪水与明日紧紧相连
心を映し出せたら
若能让心意辉映
夜明けを探しに
我便愿去寻找黎明
ああ 強い風を抱きしめて
阿阿 拥抱着强烈的劲风

收录CD

TV动画《亚尔斯兰战记》ED专辑
《青金石》
150422 lapis lazuli.jpg
原名 ラピスラズリ
发行 SME Records
发行地区 日本
发行日期 2015年4月22日
商品编号 SECL-1672/3(初回限定盘)
SECL-1674(通常盘)
SECL-1675(期间/完全限定盘)
专辑类型 单曲
  • 蓝井艾露的第10张单曲,通常盘和初回限定盘收录了TV动画《亚尔斯兰战记》的ED和2首C/W曲。
  • 期间限定盘额外收录了ED的TV size。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ラピスラズリ 4:00
2. 空蝉アルティメット 4:03
3. リンドウの花 4:55
4. ラピスラズリ(Instrumental) 3:57
总时长:
-

外部链接与注释

歌词翻译:钻石星尘魔龙