• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

风嫁

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Vocaloid殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目已经拥有了超过10万次播放,荣膺Vocaloid中文殿堂曲称号。
更多Vocaloid中文殿堂曲请参见殿堂曲导航
倘若爱上风,你是否愿意舍身相嫁,入海化风?
风嫁.jpg
曲绘 by 灰乌鸦
歌曲名称
风嫁
风ノ契り 恋ノ调べ
2018年5月12日投稿的中文版再生数 --
2018年5月17日投稿的日文版再生数 --
演唱
言和乐正绫初音未来镜音铃
P主
著小生
链接
bilibili:中文版日文版

简介

风嫁》是2018年5月12日半木生工作室出品、著小生投稿至bilibili动画的Vocaloid中文原创歌曲,由言和乐正绫演唱,为非人类恋爱系列第一作;5月17日调教师棉花P投稿日文版,命名为「风ノ契り 恋ノ调べ(风之契约 恋之铃音)」,由初音未来镜音铃演唱。截至现在中文版殿堂,有 -- 次观看, -- 人收藏;日文版已有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲为言绫CP向作品,描述了风神与公主的爱情故事。凯尔特的旋律悲伤却又坚定,宛如告诉世人爱的力量。

周刊VOCALOID中文排行榜第304期达成「SUPER HIT!!」成就,成为2018年第七个达成此成就的作品。

另有灰白演唱的人声本家。

歌曲

中文版
宽屏模式显示视频

日文版
宽屏模式显示视频

同系列其他作品

风嫁》 / 言和乐正绫初音未来镜音铃演唱;

霖雨惊梦》 / 乐正绫主唱,乐正龙牙伴唱;

影子小姐》 / 洛天依演唱。

歌曲文案

风陪伴了公主多年、今日公主将戴上头纱被迫出嫁异国。公主出嫁途中,风将公主的头纱用力吹向了远方。公主追随着头纱来到海边,风掀起巨浪,公主却坚定的往海里走去,奄奄一息之时,风不忍,将头纱送回她身边。她接住头纱微笑的看向天边“每天来我屋前敲响风铃的那位先生,是你吗?”一股温柔的风拂过公主的发梢、脸颊,吹起她手里的头纱飘落头顶,盖住她闪烁着光芒的美丽眼眸。公主随着风走向海的深处。海浪一层层卷起又覆盖,直至头纱消失于海面。

多年过去,仆人每每经过公主屋前,依旧能听见风铃回绕着熟悉的铃音。

——有人说,公主终究是嫁给了风。

——策划著小生发表评论区#16

歌词

中文版 
策划
作曲
文案
著小生
编曲 洛劫
作词 南棠
调教
混音
棉花P
曲绘 灰乌鸦
PV
题字 尘莫
字体设计
海报
阿拾
出品 半木生工作室
演唱 言和乐正绫
  • 红色字为乐正绫所唱,褐红字为言绫合唱。


当一缕风抚过鬓角眉眼 悄悄将尘缘埋在她心间
听风铃声伴她低吟呢喃 想与君明日再见
当妆台烛影摇动的瞬间 映照她脸颊似霞光潋滟
她眯着眼雀跃扬起笑颜 在诉说想念

她笑说前世当为好雨化云烟
方得有幸共君相伴岁岁年年
桌上书页翻覆如轻声言耳边
而后清风离去夜寂归安


只一刻也甘愿 沉溺于长风臂弯
倘若合上眼就能长远
一幕幕轻声叹 奈何睁开眼梦变
来不及赋句挽联 竟凝成无言


当一缕风抚过鬓角眉眼 而后草木皆静不闻悲欢
暮色中仅剩她梗咽呢喃 嫁衣在身君不在
那日俯身叩谢皇赐恩典 远行车马浩荡嫁衣红艳
回忆淌过眼模糊海平线 仍固执眷恋

她看见海鸥向漩涡吻以花钿
她听见海浪汹涌匍匐着礼赞
恍然是君一身荣喜手捧人间
孤身随红纱翻飞渐远


这汪洋非幻景 望他瞳眸中柔情
一如所见深邃的海底
潮汐落等风起 远空中张开双臂
天地间深拥彼此 永世不分离

这汪洋非幻景 望他瞳眸中柔情
一如所见深邃的海底
潮汐落等风起 远空中张开双臂
天地间深拥彼此 永世不分离

日文版
策划
作曲
文案
著小生
编曲 洛劫
作词 梦纱
调教
混音
棉花P
曲绘 灰乌鸦
PV
题字 尘莫
字体设计
海报
阿拾
协助 Air雪℃光玉
出品 半木生工作室
演唱 初音未来镜音铃


寂しい鈴音 耳元へ
萦绕耳边的寂寞的风铃声
風ノ調べ 遠くへ
伴随着风的旋律渐行渐远
見知らぬ笑み 思い出すの
脑里浮现的是未曾见过的笑容
いつか 会えるの?
我何时能再见你呢?
深く深く海の底へ 君を探していて
往海洋的最深处走去 不停地寻找着你
忘れない 誓った契り 悲しくて
无法忘记曾经起誓的契约 倍感忧伤
止まぬ風に誘われていた 遠くなる君を追いかけ
不曾停息的风不断地引导着我 追逐着渐行渐远的你
腕の中で眠ってる僕 微睡み夢うつつ
在你的双臂中沉睡的我 沉浸在美梦之中
深く深く海の底で 解り合えて良かった
在海洋的深处之中 相知相解如此甚好
切ない言葉 言えなくて
无法说出口的悲伤的话语
交わした契り 風となり
曾经许下的约定也成空话
寂しい鈴音 耳元へ
萦绕耳边的寂寞的风铃声
風ノ調べ 遠くへ
伴随着风的旋律渐行渐远
「覚えているか?」と聞いたら
当我问到你是否还记得吗?
もうすぐ嫁ぐと
你回答道我就快出嫁了
深く深く海の底へ キミを探し歩みゆく
往海洋的深处走去 为了寻找你前进着
忘れない 誓った契り 悲しくて
无法忘记曾经起誓的契约 倍感忧伤
飛沫に覆われた君 近くなる波音絶えず
被浪花淹没的你 浪声越来越近不绝于耳
地平線の向こうへ行く 誰かを待っているだろう?
你朝着地平线的彼方走去 你还在等待着谁呢?
深く深く海の底で 解り合えて良かった
在海洋的深处之中 相知相解如此甚好
強く強く僕を抱きしめ
紧紧地拥抱着我
寄り添う二人 永遠に
一生一世不分离
深く深く海の底で ただ二人の居場所
在海洋的深处之中 只属于两人的所在
強く強く君を抱きしめ
紧紧地拥抱着你
調べを詠え 永遠に
咏唱起这首歌谣不再分离

作者的话

一开始是想做一首非人类恋爱歌曲,在动态里提议后看到很多小可爱的提议,受益匪浅。除了风X公主这首歌以外,同时做了另一首金鱼X少爷的歌曲。和乌鸦老师沟通曲绘和剧情的时候,忽然两个人又萌生了做龙王X被献祭少女的故事(两个人的脑洞叠加真的会成倍放大呢),聊着聊着我们又发现这三首歌居然可以关联起来,不过嫌麻烦我们就不做成系列了(这么懒的吗x)也许后面可以出一个三首歌系列的小短文,我不懒的话……如果有小可爱想写也是可以找我授权哒。(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
以下是商业互吹时间:
首先非常感谢抽出时间奉献了大量曲绘素材的画师乌鸦太太!这次歌曲曲绘太棒了呜呜呜,因为特别贴合歌词,有一种看电影的感觉。而且乌鸦老师特别上心,我们一起讨论了好几个晚上,推翻了一些初步构思,最后得出现在的版本~也在另一首歌中给了我灵感脑洞!非常感谢!
然后夸一夸辛苦的PV,我们新来的浮老师,是个有上进心又勤奋的好少年,在半木生也算是老幺的存在了(毕竟未成年嘛)虽然浮老师对自己要求挺高,觉得这次时间不够,没有达到自己的理想,但是我觉得真的挺棒了~有种看电影的效果!当然我们可以一起期待日后浮老师做的更酷炫美腻的屁微~
夸夸我可爱的弟(er)弟(zi)棉花,一如既往想不出夸他的形容词,反正调教就是好嘛,又快又好又大的那种好。
感谢这次做海报的阿拾,我第一次约阿拾海报,平常都约的字设٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و感觉下次可以多试试她做的海报。(下一首金鱼X少爷的字设也是阿拾姐姐做的,期待一下,歌名瑶瑶取的很好听)
最后夸一下阿绫和言和,风神言和这次在歌里是真的温柔了,极力表现出那种无声的爱和陪伴。这次穿红嫁衣的公主阿绫真好看,希望公主在另一个世界能和风在一起相依相伴~这么想,这首歌其实也算是he吧?

——策划著小生发表评论区#91