• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

飞天鲸鱼

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

空飛ぶくじら
演唱 大泷咏一
作曲 多罗尾伴内
填词 江户门弹铁
收录专辑

空飛ぶくじら/五月雨OF-3

空飛ぶくじら(飞天鲸鱼)是日本歌手大泷咏一的代表作之一。单曲黑胶唱片《空飛ぶくじら/五月雨OF-3发行于1972年6月25日。

歌词

  • 中文翻译:在卧


街角に ぼくはひとりぷつんと佇ずみ
街角处我独自伫立
ビルとビルの隙間の 空を見てたら
若向高楼的缝隙间望去
空飛ぶくじらが ぼくを見ながら
飞天的鲸鱼正一边注视着我
灰色の街の空を 橫切っていくんです
一边从灰色街道的上空悠游而过
くじるら
鲸了个鱼
くじる えろらる らなる らな なや
鲸噜 哎咯鱼噜 鱼呐噜 鱼呀 呐呀
そこで ぶくは ふと きみのことを思い出して
这时我忽然想起了你
急ぎ足の通りを 渡るところ
就在在匆匆赶路的之时
空飛ぶくじらが ぼくを見ながら
飞天的鲸鱼正一边注视着我
灰色の街の空を 橫切っていくんです
一边从灰色街道的上空悠游而过
くじるら
鲸了个鱼
くじる えろらる らなる らな なや
鲸噜 哎咯鱼噜 鱼呐噜 鱼呀 呐呀

环凛子的翻唱版本

空飛ぶクジラ
夏色キセキ3(完全生产限定版)封面.jpg
夏色奇迹 3(完全生产限定版)封面
演唱 環凛子豊崎愛生
作曲 多罗尾伴内
填词 江户门弹铁
编曲 菊谷知树
收录专辑

夏色キセキ 3(完全生産限定版)特典CD
《「夏色キセキ」ベストアルバム》LZM-2115

空飛ぶクジラ(飞天鲸鱼)是日本万代南梦宫集团旗下日升动画公司原创TV动画夏色奇迹中的歌曲,用作动画第5话的插入歌(IN3),同时也是登场角色环凛子角色歌CS),由环凛子(CV:丰崎爱生)翻唱,原唱为日本著名歌手大泷咏一。收录于《夏色キセキ 3》(完全生产限定版)的特典CD中,发行于2012年9月26日。

  • 后再次辑录于专辑《「夏色キセキ」ベストアルバム》中,发行于2014年12月12日。


《「夏色キセキ」ベストアルバム》LZM-2115封面