• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

马立噤美

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
Tsugumi03.png
基本资料
姓名 馬立うまたち ツグミ
(Umatachi Tsugumi)
别号 茄子、南瓜
发色 黄髮
瞳色 黄瞳
萌点 猫箱性别关西腔
活动范围 无现里
所属团体 新皇组
初登场作 连缘灵烈传
亲属或相关人
藤原伊代真平文门

简介

马立噤美是日本的《连缘Project》系列游戏及其衍生作品中的角色。

是一位拥有“鸟之名”的角色。

基本资料

名片

姓名馬立 ツグミ (うまたち つぐみ) (Umatachi Tsugumi)

官方译名:马立噤美

曾用译名:马立鸫

别号:茄子(Le03)、南瓜(Le04)、马三立

称号:駕馭茄子的騎手(茄子を綾なす騎手,Le03)、自诩义者的南瓜车夫(義者張る南瓜のアウリガ,Le04)

种族:新年礼骑手(Le03)、收获祭骑手(Le04)

职业:蔬菜育种研究员(曾经)、伊代真和文门的手下(现在)

能力:騎乘一切事物之類的能力 (ありとあらゆる物を乗りこなす的な能力

人际关系

雇主/上司:藤原伊代真平文门

???(不好的关系):阐里神社相关人士(阐里鹤喰瑞风天堺燕乐玄鸟凤联薮雨

旧识、被欺骗:旭天子云雀流

登场作品

《连缘灵烈传》  二面道中及BOSS
《连缘天影战记》  可选自机、二面BOSS、可能的道中BOSS

主题曲

ゲットレディー号 ~ to_run_around!  Get Ready Go 〜 to_run_around!  《连缘灵烈传》
レッツエンド号 ~ to run away!  -  《连缘天影战记》

名字、称号等考据

名字:

  • 马立:日语词汇,意为“(骑者)上马”,另有同名地名。
  • ツグミ:汉字写作“鸫”。鸫是雀形目、鸫科、鸫属的一类中小体型鸟类的统称,分布遍及非洲、欧洲、亚洲、大洋洲、美洲,主要栖息于森林、冻原、荒漠、农田等各类生境中。
    • 至于为什么官方译名写作“噤美”,可能祂隐藏着一段不能说的故事。

称号:

  • 駕馭茄子的騎手(茄子を綾なす騎手
    • 本作中噤美骑的是茄子。
    • 茄子的外型来自于日本盂兰盆节中祭祀祖先的祭品“精灵马”,有用黄瓜做成的马和用茄子做成的牛两种。马跑得快,是希望祖先能快速从阴间来到阳间;牛走得慢,是希望祖先享受完贡品后能慢慢离开。
    • 噤美在游戏中称自己的茄子是马。
  • 自诩义者的南瓜车夫(義者張る南瓜のアウリガ
    • 本作中噤美骑的是南瓜。

种族:

  • 新年礼骑手(お歳暮ジョッキー
    • 日本人有在岁末互赠礼品的习惯。茄子(尤其是腌茄子)是非常受欢迎的礼品之一。
  • 收获祭骑手(収穫祭ジョッキー
    • 日本人有举办收获祭典的习惯,感谢上天的恩赐,并祈祷来年的丰收。一般以时令作物作为贡品。南瓜是九月前后的贡品。

外貌

黄色短发,黄色眼睛,头戴有一个蹄形磁铁配色的马掌装饰的帽子,身后是一对黑色的翅膀。

加了南瓜以后整体比较万圣节风。


性格及其它相关事例

在《灵烈传》中表现得比较笨蛋,为了报酬在伊代真手下办事。

在《天影战记》中显得正经一些,会跟伊代真一起吐槽文门,不过也表示自己见势不对会立马跑路。

事迹

连缘灵烈传

受雇于伊代真,一直在做驱赶灵魂、类似牧灵人的工作,却被主角们妨碍,为了把主角们赶走而发起战斗,但失败了。茄子也烂了

连缘天影战记

噤美直接受雇于伊代真,跟着伊代真和文门也只是为了工资而已。因为文门和伊代真的钱都被某个黑色恶魔抢走了,所以都是嘴上说说发工资的事,看来是一直拖欠着

符牌与技能

自机使用

Bomb:廻生「レディーゴーアラウンド」 廻生「旋轉賽馬」

Flashbomb:「チープインパクト」 「天地輕衝撞」

连缘灵烈传

符牌原名 符牌译名 使用场合
廻命「回転木馬」 廻命「旋轉木馬」 Easy /Normal
廻生「レディーゴーアラウンド」 廻生「旋轉賽馬」 Hard /Unreal
回獄「ロウディオウヘル」 回獄「馬術地獄」(Rodeo Hell) Easy /Normal
「翻弄永久機関」 「翻覆永動機」 Hard /Unreal
蹄牌「純潔遺伝子」 蹄牌「純潔基因」 Easy /Normal
異牌「スローブレッド」 異牌「純血馬」(Thoroughbred) Hard /Unreal
「チープインパクト」 「天地輕衝撞」(Cheap Impact) Easy /Normal /Hard /Unreal
「ディバインパクト」 「天后大衝撞」(Diva Impact) Hard /Unreal

连缘天影战记

符牌原名 符牌译名 使用场合
回獄「ロウディオウヘル」 回獄「馬術地獄」 Easy /Normal
「翻弄永久機関」 「翻覆永動機」 Hard /Unreal
蹄牌「純潔遺伝子」 蹄牌「純潔基因」 Easy /Normal
異牌「スローブレッド」 異牌「純血馬」 Hard /Unreal
「チープインパクト」 「天地輕衝撞」 Easy /Normal /Hard /Unreal
「ディバインパクト」 「天后大衝撞」 Hard /Unreal
技能原名 技能译名
カボチャロケット 南瓜火箭
黄色い片瞳 黄色单瞳
劣悪遺伝子 劣性基因

カボチャロケット 南瓜火箭

『请不要光会发牢骚』
                  ――― 藤原 伊代真

黄色い片瞳 黄色单瞳

『虽说是想要个赶车的,
 可没想到来的家伙骑的不是马啊』
                   ——— 平 文门

劣悪遺伝子 劣性基因

『人生在世不称意』
                   ——— 马立 鸫

设定文档

连缘灵烈传

〇2面頭目 駕馭茄子的騎手
馬立 噤美(うまたち つぐみ)
Umatachi Tsugumi

種族:新年禮騎手
能力:騎乘一切事物之類的能力

受雇於某個人物,做著將靈趕往特定場所,
類似牧羊犬一樣的工作。
雖然渾身都是槽點,但祂本來就不是在日本長大的。
對日本有著各種各樣的誤解,忍者——!

不論是誰見了祂都會這麼說:
『笨蛋茄子』。

日文原文

〇2面ボス 茄子を綾なす騎手
馬立 ツグミ(うまたち つぐみ)
Umatachi Tsugumi

種族:お歳暮ジョッキー
能力:ありとあらゆる物を乗りこなす的な能力

とある人物に雇われて、霊を所定の場所に追い立てるという、
牧羊犬のようなことをしている。
多々ツッコミどころが多い奴だが、そもそも日本育ちじゃない。
色々と日本を間違えて認識してる、ニンジャー!

コイツを見かけた誰もが口にする。
『ボケなす』と。

连缘天影战记

自称正义的南瓜车夫
马立 噤美
收获祭骑手
骑乘任意事物之类的能力

受伊代真雇用的谜之骑手。
巧妙操纵着关西腔和南瓜火箭。
为了拿到报酬姑且仍然和另外两个人结伴同行,
但只是商业上的关系,并没有什么忠心。

本来似乎是想做一辆南瓜马车的,
不知什么地方出了差错做成了火箭引擎。

日文原文

義者張る南瓜のアウリガ
馬立 ツグミ
収穫祭ジョッキー
あらゆる物を乗りこなす的な能力

伊代真に雇われている謎のジョッキー。
エセ関西弁とカボチャロケットを巧みに操る。
報酬を貰うために未だに他の二人に付き合っているが、
ビジネスライクな関係で、別に忠誠心があるわけじゃない。

本当はカボチャの馬車を作りたかったらしいが、
何かの手違いでロケットエンジンになった。

其它

  • 马立噤美的设定与JOJO第7部主角乔尼·乔斯达有些相似,在游戏里也被说成“满是槽点”。
  • 翅膀也能飞,但还是骑东西跑比较快一点。
  • 其实茄子骑反了。
  • 明明灵烈传里还表现得相当笨蛋,到天影战记里揭露与各路大佬的隐藏联系之后,就变得深沉起来了。
  • 听说噤美以前是搞科研的以后,伊代真和文门都露出了难以置信的神情。(所以才会有这么大的茄子和南瓜吗?)
  • 文档中提到祂不是在日本长大的(歪果仁?),那么是否意味着无现里中存在日本,或者与日本相似的地方呢?
  • 噤美被属于蜻蜓军势力的伊代和文门雇佣后,就算作是蜻蜓军势力了,尽管完全不了解蜻蜓军。

二次设定等

  • 谢谢茄子”在连缘里的表述是“谢谢鸫”、“谢谢噤美”。
  • 因为基本打不到祂的通常弹幕、初见杀的符牌而被列为二面五堵高墙之一。


相关链接

维基百科中该角色的页面及相关链接