萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
7月18日に発生した京アニ火灾におきまして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

高丽野阿吽/符卡信息

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程

点此查看全年日程


高丽野阿吽 > 高丽野阿吽/符卡信息

东方天空璋

符卡原名符卡译名使用场合
犬符「野良犬の散歩」犬符「野犬的散步」敌机 3面1符 Easy/Normal
狗符「山狗の散歩」狗符「山狗的散步」敌机 3面1符 Hard/Lunatic
独楽「コマ犬回し」独乐「狛犬旋转」敌机 3面2符 Easy/Normal/Hard
独楽「カールアップアンドダイ」独乐「Curl Up and Die」(蜷缩而死)敌机 3面2符 Lunatic
狛符「独り阿吽の呼吸」狛符「单人式阿吽的呼吸」敌机 3面3符 Easy/Normal/Hard/Lunatic

 犬符「野良犬の散歩」 犬符「野犬的散步」

  • 野良犬:流浪狗。

 狗符「山狗の散歩」 狗符「山狗的散步」

  • 山犬是一种妖怪(“山狗”似乎在某种情况下也代指“狼”)
    • 寒蝉里同样有“山狗”这一称谓,指鹰野三四指挥的特工部队,寒蝉故事中事件的元凶。

 独楽「コマ犬回し」 陀螺「狛犬回旋」

  • コマ犬:狛犬

 独楽「カールアップアンドダイ」 独乐「Curl Up and Die」(蜷缩死去)

  • Curl Up and Die, formed in late 1998, was a metalcore band from Las Vegas, Nevada.98年的朋克曲,曲名直译为“蜷缩死去”。

 狛符「独り阿吽の呼吸」 狛符「单人式阿吽的呼吸」

  • 狛:指种族狛犬。
  • 独り:狛犬通常成对放置于寺庙前,分为阿形和吽形两种,阿形张口,吽形闭口,但是阿吽只有独自一个
  • 阿吽の呼吸:字面意思是张口→闭口的呼吸,俗语中形容两个人非常有默契,连呼吸都要完全合拍
    • 这张符卡中阿吽分身成两个,分身释放的弹幕与本体是对称的,独自成对也就不难理解了,与自己的分身完全合拍也是理所应当的
    • 两个阿吽会同时张口→闭口,即同时在阿形和吽形间切换,无论何时都不是一对。

秘封噩梦日记

符卡原名符卡译名使用场合
独楽「コマ犬大回転」陀螺「狛犬大回转」星期五 弹幕梦2
独楽「阿吽の閃光」陀螺「阿吽的闪光」星期五 弹幕梦3
夢犬「101匹の野良犬」梦犬「101野犬」里·星期日 弹幕梦7

 独楽「コマ犬大回転」 陀螺「狛犬大回转」

  • 东方天空璋阿吽的符卡“独楽「コマ犬回し」”。

 独楽「阿吽の閃光」 陀螺「阿吽的闪光」

  • 狛犬虽然源自石狮子,但是头上长角。
    • 一些说法称狛犬头上的角可以放射出闪电和火花。

 夢犬「101匹の野良犬」 梦犬「101匹野犬」

  • 东方天空璋阿吽的符卡“犬符「野良犬の散步」”。
  • 梦犬
    • 与这一日其他角色的“梦蝶”、“梦地藏”等相呼应。
      • 秘封噩梦日记中登场的这些角色为梦世界居民。
  • 101
    • 可能是捏他美国迪士尼推出的电影《101斑点狗》(One Hundred and One Dalmatians)。


注释