• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

鬼红忍绘卷

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
少女歌剧LOGO.png
萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆ 少女歌剧LOGO2.png

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

鬼紅忍絵巻 -おにくれないにんえまき-
凛明馆 1st.png
专辑封面
译名 鬼红忍绘卷
演唱 凛明馆女学校:
秋风垒(CV.纺木吏佐)
梦大路文(CV.仓知玲凤)
RAISE A SUILEN
作词 中村彼方
作曲 片山将太
编曲 片山将太
时长 4:11
收录专辑
蝶になってみませんか

鬼红忍绘卷》(日语:鬼紅忍絵巻 -おにくれないにんえまき-)是凛明馆女学校1st单曲《蝶になってみませんか》的CW曲,由凛明馆女学校的成员【秋风垒(CV.纺木吏佐)梦大路文(CV.仓知玲凤)】演唱。

歌曲

完整版: https://www.bilibili.com/video/av53389197

歌词

 秋风垒 梦大路文 合唱

とき戦国せんごくみだれ つるぎうつあらそ
【时间倒映在战国乱剑之争中】
運命うんめいなげいたとて それきるみち
【为命运而叹息,也是生存之道】
くさけて あらわるはぐれきつね
【拨开草根现身的迷离狐狸】
それはうそまことか またまぼろし
【那是谎言抑或诚挚还是虚幻】
ちからせよ」
【展现你的力量】
「おせしましょう」
【让我看看吧】
かげがく命懸いのちがけの」
【隐藏着阴影拼命的】
かげがく命懸いのちがけのためしを」 
【拼命的尝试】
覚悟かくご覚悟かくご) おもおもい) いかほどかを
【觉悟(觉悟)思考(想法)是如何的】
さらば時代じだいよ いろはにほへと
【再见了时代向着色彩】
大輪たいりんはな
【大朵鲜花盛开】
いのちはかなし わかれはかなし
【生命是短暂的 离别是短暂的】
ふところかくしたこのこころ
【隐藏在怀里的这颗心】
くは手裏剣しゅりけん あさきゆめみじ
【手里剑撕裂从前的梦】
かぜになりつちになり
【化为风变成土】
いつかしのばぬまことおもい とどくならば
【总有一天真诚的思念会到达】
たかこえひびわたる これは不吉ふきつ だれかれ
【老鹰的叫声响彻四周 如此不详 它是谁】
可愛かわいいあのはぐれきつね きばみがくか
【那只走散的可爱狐狸在磨牙吗】
名前なまえさずけしきみよ ごとつのるあくがれ
【被授予名字的你 日日夜夜的憧憬】
やがてはたるそのとき そらはくれない
【不久的将来 天色是否明亮】
「なびかぬこころ
【纯洁的心】
「なびかぬちかい」
【不朽的誓言】
宿命しゅくめいかれみちを」
【宿命的分歧路】
宿命しゅくめいかれみちむかえた」
【迎来分离的路口】
ひかひかる) やいばやいば) かげ
【发光的刀锋 相向的影子】
さらば時代じだいよ いろはにほへと
【再见了时代向着色彩】
どちらのかげえる
【哪边的影子消失了】
いのちはかなし わかれはかなし
【生命是短暂的 离别是短暂的】
ただひとまよいのなきように
【只是为了不再迷惑】
くは手裏剣しゅりけん あさきゆめみじ
【手里剑撕裂从前的梦】
したたちるべに
【滴落的红】
きつねあめか おにいのちか そのふたつか
【狐狸的哭泣 鬼怪的生命 抑或两者兼有】
この出逢であいを(この出逢であいを) いたりはしない
【这次相遇(这次相遇)不会后悔】
しのびのみちしのびのみちの) がれ運命さだめ
【忍者之道(忍者之道)无法逃脱的命运】
さらば時代じだいよ いろはにほへと
【再见了时代向着色彩】
大輪たいりんはな
【大朵鲜花盛开】
いのちはかなし わかれはかなし
【生命是短暂的 离别是短暂的】
ふところかくしたこのこころ
【隐藏在怀里的这颗心】
くは手裏剣しゅりけん あさきゆめみじ
【手里剑撕裂从前的梦】
かぜになりつちになり
【化为风变成土】
いつかしのばぬまことおもい とどくならば
【总有一天真诚的思念会到达】

收录CD

《要化蝶吗》
凛明馆 1st.png
原名 蝶になってみませんか
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2019-05-22
商品编号 PCCG-01780
通常盘
曲序 曲目 时长
1. 蝶になってみませんか 4:13
2. 鬼紅忍絵巻 -おにくれないにんえまき- 4:11
3. ディスカバリー!(凛明館Ver.) 4:35
4. 蝶になってみませんか[Instrumental] 4:13
5. 鬼紅忍絵巻 -おにくれないにんえまき-[Instrumental] 4:11
总时长:
-



外部链接与注释