萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

魔法数字

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Cover-Magical Number.jpg
中文版视频封面
歌曲名称
魔法数字
Magical Number
2017年10月14日投稿的中文版再生数为 --
2017年10月21日投稿的日文版再生数为 -- ,收录于专辑《奇迹年轮》
演唱
初音未来
P主
味素
链接
中文版 日文版 Acfun  YouTube 

简介

魔法数字》是味素于2017年10月14日投稿至bilibili动画的Vocaloid中文原创歌曲,由初音未来演唱。2017年10月21日由VocaPlanet音籁星球投稿日文版本《マジカルナンバ》,收录于初音未来十周年纪念专辑《奇迹年轮》中。截至现在中文版已有 -- 次观看, -- 人收藏;日文版已有 -- 次观看, -- 人收藏。

活泼可爱的曲调搭配优秀调教与精致PV,实属良曲。

歌曲

中文版
宽屏模式显示视频

日文版
宽屏模式显示视频

中文版词作的话

终于出成品了。这首歌真的是在这个阴郁的日子里,照亮我的太阳光。
这是我作为词作写的第一首中文词。味素老师把曲子给到我之后,我第一遍听完,脑中就冒出了“魔法数字”的意象,顺势写了一个程序员miku,在写代码的时候沟通了在异世界当小魔女的miku的故事。也算是葱攻葱受的自cp了呢wwww(才不是
我把这个想法告诉了旭君,旭君也很喜欢这个脑洞。于是程序员和小魔女的故事就在他的笔下展开了。四迹和色毁两位爸爸,也很妥帖的表现了我梦想中的故事(除了他们三位画的miku,上哪里去找这么可爱的程序员啊wwww
感谢sisouja老师的日语翻译,他已经超越了一个译者,而成为了一个译作者了。也十分感谢木变石老师精妙的调教和米萨卡老师卓越的PV,以及蓝莓日日夜夜的操劳,感谢所有staff。

——中文版词作景辉发表于中文版评论区#13

歌词

作编曲
混音
味素
作词 sisouja(日文)
景辉(中文)
调教 木变石
曲绘 旭、四迹、色毁
PV Misaka_Unknown
企划 VocaPlanet
演唱 初音未来
  • 日文歌词在中文歌词原意的基础上改编而成。


おど 文字もじ  それは 未知みち のアルゴリズム
彩虹色旋律告诉我 未曾被听说奇妙算法
おも  しる し そしてつら なり
把心情写进程序中 祈愿它变成许多
うた となる
哆 唻 咪嗦啦
ひる の お目覚めざ めコード
用歌声唤醒偷懒的代码
夏空なつぞら   ねるみず 
拥抱盛夏 开出小水花
しあわ せの数値すうち  魔法まほう 数字すうじ いま 
放声唱出魔法数字 计算出世界幸福感数值
もと めてねが いをかけ
写进信纸 寄送给许愿池
ふく らむちから 
结出能量的果实
たの しさのかぎ り マジカルナンバーMagical Number でさ
伸手握住魔法数字 创造出快乐最大化标识
とど けて はた かか 
升起旗帜 展示给过去式
かがや くカラー
等待曙光的日子
 なら び それは  あたら しい景色けしき 
夜空中星光提醒我 等待被发现新鲜对象
システムに れて そしてつな がり
把幻想存进系统中 梦见它唱出许多
メロディーに
角 徵 羽宫商
うた 孤独こどく むす 
用歌声连接孤独的图像
  り ひか 日々ひび 
牵手希望 沐浴太阳光
しあわ せの数値すうち  魔法まほう 数字すうじ いま 
放声唱出魔法数字 计算出世界幸福感数值
もと めてねが いをかけ
写进信纸 寄送给许愿池
ふく らむちから 
结出能量的果实
たの しさのかぎ り マジカルナンバーMagical Number でさ
伸手握住魔法数字 创造出快乐最大化标识
とど けて はた かか 
升起旗帜 展示给过去式
かがや くカラー
等待曙光的日子