• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

-Star Divine- Finale

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
少女歌剧LOGO.png
萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆ 少女歌剧LOGO2.png

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

-Star Divine- フィナーレ
La Revue de Soiree.jpg
专辑封面
译名 -Star Divine- Finale
演唱 爱城华恋(CV.小山百代)
神乐光(CV.三森铃子)
天堂真矢(CV.富田麻帆)
西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)
作词 中村彼方
作曲 本多友纪(Arte Refact)
编曲 本多友纪(Arte Refact)
时长 4:08
收录专辑
ラ レヴュー ド ソワレLa Revue de Soirée

-Star Divine- フィナーレFinale》是动画《少女☆歌剧 Revue Starlight》的插曲(第10话),由爱城华恋(CV.小山百代)神乐光(CV.三森铃子)天堂真矢(CV.富田麻帆)西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)演唱,收录于专辑《ラ レヴュー ド ソワレLa Revue de Soirée》中。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

爱城华恋 神乐光 天堂真矢 西条克洛迪娜 合唱

躊躇ためらひまはない まわした歯車はぐるま
无暇踌躇 齿轮已经开始转动
覚悟かくごつるぎを さあかかげて
来吧 举起名为觉悟之剑
結末けつまつらずに レヴューのまくけた
尚未知晓结局之时 舞台的幕布已然揭开
わたしわたしふたたつくりあげる
我再次重铸自我
こころめたねがいをそっとつぶやいたとき
将浸染心灵的愿望 低语念出时
またたくは みちびきのほし
转瞬就会化作指引之星
かがやくの Star Divine
闪耀的 Star Divine
まれたてのひかり
用那初生的光芒
ひらけ Star Divine
开拓吧 Star Divine
ゆずれない未来みらい
向着那决不退让的未来
さき栄光えいこうまれ
让荣光落于刀锋之上
それぞれのこころに それぞれめたおも
各人的心中 蕴藏着各自的感情
凛々りりしい横顔よこがお はげしく火花ひばならす
在凛然的侧脸前 闪烁的火花剧烈飞溅
まばたきもできない このひとみをそらせない
不允许眨眼 不容视线移开
ぶつかりっても 貴女あなたのことしんじてる
即使碰撞 仍旧相信着你
舞台ぶたいなかには たった一人ひとり場所ばしょ
舞台的正中 只容得下一人的位置
だけどもう 孤独こどくじゃないよ
但不会是孤独一人
けないで Star Divine
不要认输 Star Divine
未来みらい見捨みすてないで
不要舍弃未来
がれ Star Divine
振奋起来 Star Divine
何度なんどきずついても
无论受伤了多少次
舞台ぶたいかされている
舞台赋予了我们生存的意义
宇宙うちゅうすなになった とおそらつな星座せいざ
在遥远天空紧密相连的星座 已变为了宇宙中的砂砾
それは運命さだめ それは本能ほんのう
那就是命运 那就是本能
いまもう一度いちど わたしになっていくから
如今我将再一次变回我自己
かがやくの Star Divine
闪耀的Star Divine
まれたてのひかり
用那初生的光芒
ひらけ Star Divine
开拓吧 Star Divine
ゆずれない未来みらい
向着那决不退让的未来
けないで Star Divine
不要认输 Star Divine
未来みらい見捨みすてないで
不要舍弃未来
がれ Star Divine
振奋起来 Star Divine
何度なんどきずついても
无论受伤了多少次
舞台ぶたいかされている
舞台赋予了我们生存的意义
さき栄光えいこうまれ
让荣光落于刀锋之上

歌词翻译:bilibili

收录CD

ラ レヴュー ド ソワレLa Revue de Soirée
La Revue de Soiree.jpg
原名 ラ レヴュー ド ソワレLa Revue de Soirée
La Revue De Sowaret
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2018-10-17
商品编号 PCCG-01707
通常盘
曲序 曲目 时长
1. RE:CREATE 6:40
2. 星々の絆 3:16
3. -Star Divine- フィナーレ 4:08
4. 舞台少女心得 幕間 3:45
5. スタァライト 8:08
6. Fly Me to the Star #8 1:33
7. Fly Me to the Star #9 1:33
8. Fly Me to the Star #10 1:33
9. Fly Me to the Star #11 1:35
10. 星摘みの歌 4:13
总时长:
-


外部链接与注释