萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

39music!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。
更多VOCALOID传说曲请参见传说曲一览表
歌って踊ってキュンとして
まだまだイッちゃってください!
——niconico稿件简介[1]


39music! MV封面.jpg
Illustration by まご/Movie by Not-116
歌曲名称
39みゅーじっく!
39music!
于2016年6月29日投稿 ,再生数为 8,029,144+(YouTube)、1,028,559+(niconico)
收录于专辑『「マジカルミライ 2016」OFFICIAL ALBUM』
演唱
初音未来
P主
みきとP
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
作词
作编曲
みきとP
插图 まご
动画 Not-116
混音 友達募集P

39みゅーじっく!》(39music!)是みきとP于2016年6月29日投稿至Niconico的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。截至2020年3月8日在YouTube已有8,029,144+次观看,在Niconico上已有1,028,559+次观看。

该曲是初音ミク「マジカルミライ 2016」(初音未来《魔法未来2016》,MAGICAL MIRAI 2016)的主题曲[2],收录于专辑「マジカルミライ 2016」OFFICIAL ALBUM』中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

新作動画 投稿だ
投稿了 新作品
ほらWa・Ku・Wa・Kuする人
看吧 Wa・Ku・Wa・Ku(雀跃期待)的人们
みんなハンドサインで
做出手势
アイラブユウ……「♡」
I love You……「♡」
テレパシー受けとってね
以心灵感应接收吧
チャンネル"39"にあわせて
对准39频道
一同 全裸になって待機セヨ
一起来 全祼待机吧
嗚呼 NIPPON(日本)の魂が
啊啊 日本之魂呀
感情が 一つになって
感情 合为一体了
そう 海越えて
对啊 越过海洋
空を越えて
越过天空
繋がるWorld世界
连结起整个世界
君の中へ……
往你心中……
39みゅーじっく!
39 Music!
大サービス! Oh Yeah!
大……大赠送!Oh Yeah!
大熱唱! Hey Making Groovy
大……大热唱!Hey Making Groovy
Night 未体験Night! Oh Yeah!
Night……前所未有的的一夜!Oh Yeah!
さぁ 日は出づるぞ
来吧 太阳要出来了哦
準備OK? Yes!
准备OK? Yes!
満場一致だ!
全场一致呢!
前進だ いや後退だ
在前进 不对是在后退吧
いやそんな目で見ないで
不要用那样的眼光去看嘛
もう一度名前呼んで!
再一次呼叫我的名字吧!
「初音ミク!」
「初音未来!」
テレパシー受けとってね
以心灵感应接收吧
チャンネル"25"にあわせて
对准25频道
弾ちまくれ画面いっぱいの"3と9"
接连出现画面上的满满的"3"和"9"
嗚呼 NIPPON(日本)の神唄だ
啊啊 日本之神的歌啊
デンデンと大漁旗あげて
随着太鼓的音色扬起大渔旗
そう 塗り替えろ
对啊 来改写吧
その"MIRAI"を
将那"未来"
39みゅーじっく!
39 Music!
大サービス! Oh Yeah!
大……大赠送!Oh Yeah!
大熱唱! Hey Making Groovy
大……大热唱!Hey Making Groovy
Night 未体験Night! Oh Yeah!
Night……前所未有的的一夜!Oh Yeah!
Don't worry&be happy! Yes!
不用担心一起来尽情享受吧!Yes!
完全勝利だ!
完全胜利呢!
嗚呼 NIPPON(日本)の魂が
啊啊 日本之魂呀
感情が 一つになって
感情 合为一体了
そう 海越えて
对啊 越过海洋
空を越えて
越过天空
繋がるWorld世界
连结起整个世界
君の中へ……
往你心中……
39みゅーじっく!
39 Music!
大サービス! Oh Yeah!
大……大赠送!Oh Yeah!
大熱唱! Hey Making Groovy
大……大热唱!Hey Making Groovy
Night 未体験Night! Oh Yeah!
Night……前所未有的的一夜!Oh Yeah!
さぁ まだまだイってくれますカ? Yes!
来吧 还会陪我一起继续下去的吧? Yes!
39みゅーじっくだ!
是39 Music呢!
大サービス! Oh Yeah!
大赠送!Oh Yeah!
大熱唱! Hey Making Groovy
大……大热唱!Hey Making Groovy
Night 未体験Night! Oh Yeah!
Night……前所未有的的一夜! Oh Yeah!
さぁ 日は出づるぞ
来吧 太阳要出来了哦
準備OK? Yes!
准备OK?Yes!
満場一致だ!
全场一致呢!
満場一致だ![3]
全场一致呢![4]

参考资料与外部链接

参考资料

  1. 39みゅーじっく!/初音ミク. niconico. 2016-06-29 [引用时间: 2020-03-09]. 
  2. 初音ミク「マジカルミライ 2016」 [初音未来《魔法未来2016》]. [引用时间: 2020-03-09]. 
  3. 39みゅーじっく! - 初音ミク Wiki - アットウィキ. 初音ミク Wiki. [引用时间: 2020-03-09]. 
  4. 39みゅーじっく!(39Music!) - 初音ミク/みきとP - 单曲. 网易云音乐. [引用时间: 2020-03-09]. 

外部链接