• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

42世纪文艺复兴

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索


42世纪文艺复兴.jpg
Illustration by はみ
歌曲名称
42世纪ルネサンス
42世纪文艺复兴
于2018年6月24日投稿至niconico和YouTube
再生数为1,500+(nico),2,600+(YouTube)
同年8月15日投稿至bilibili,再生数为 -- (bilibili)
演唱
心华
P主
Bernis
链接
Nicovideo  bilibili  Youtube 

简介

42世纪ルネサンス》是Bernis于2018年6月24日投稿至niconicoYouTube、8月15日投稿至Bilibili的Vocaloid日文原创歌曲,由心华演唱。截至现在B站已有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲为Bernis个人企划「Heartland Project」第一作。

本曲收录于C94首发、Heartland Project之心华Only专辑《Vers La Lumière》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

同系列其他歌曲

42世纪文艺复兴》 / 心华演唱;

Forward!》 / 心华演唱;

Heart Revolution》 / 心华演唱;

北落师门》 / 心华演唱;

Mute》 / 心华演唱。

歌词

  • 翻译:吴尘零雪


だから step by step もう一度信じよう
所以 一步又一步 就再一次相信吧
いま、 step by step 未知へと進んでいこう
现在 一步又一步 向着未知前进吧
believe your heart 全てがあなたの味方
相信自己的内心 所有的这些都是你的伙伴
recall your dream わたしが未来を導くから
回忆你的梦想 由我来引领未来
decode 紐解く星の時間
解译那 星星解开绳索的时间
読み返すコトバ指でなぞった
用指尖描绘着那重复的话语
憧れるよ、そうありたいと願う
憧憬着 希望能够如此
素直なこのココロ
这颗坦率的心
ハレ色頬を染めて〈愛你〉
将脸颊染成温柔的颜色〈爱你〉
あの正しい夏
在那个刚刚好的夏天
ここにいないあなたの手は
无法触碰到你的手
すり抜けるだけ
只能穿过而已
忘れられないものたちが
那些无法忘记的东西
あなたをつくる 未来形を囁いてる
创造了你 细细说着未来的样子
だから step by step もう一度信じよう
所以 一步又一步 就再一次相信吧
いま、 step by step 未知へと進んでいこう
现在 一步又一步 向着未知前进吧
believe your heart 全てがあなたの味方
相信自己的内心 所有的这些都是你的伙伴
recall your dream わたしが未来を導くから
回忆你的梦想 由我来引领未来
decode 尋ねる追憶のピース
解译那 记忆的碎片
過ぎ去るものたちはどこへゆくのだろう
过去的事物 将会去向何方?
笑う声があたたかくて
笑声是如此温暖
すこし切ないこのココロ
心里是如此难过
Cry色に差す光〈I need〉
哭着 那些彩色的光线〈我如此需要〉
あの正しい日々
那些刚刚好的日子
わたしはもう大丈夫
我已经没事了
歩きだせるよ
可以继续踏上旅途
いまこの時代に生きるのは
如今生活在这个时代
託された夢 その続きを見届けるため
是为了看到被托付的 梦的延续
だから step by step もう一度信じよう
所以 一步又一步 就再一次相信吧
いま、 step by step 未知へと進んでいこう
现在 一步又一步 向着未知前进吧
believe your heart 全てがあなたの味方
相信自己的内心 所有的这些都是你的伙伴
recall your dream わたしが未来を導くから
回忆你的梦想 由我来引领未来
いまは step by step 後には戻れない
如今 一步又一步 不能再回头
そう、 step by step 革命は始まっている
没错 一步又一步 革命已然开场
believe your heart 勇気は闇夜を祓う
相信自己的内心 勇气能驱除黑夜
prove your life その真価を
证明你的生活 那真正的价值
だから step by step もう一度信じよう
所以 一步又一步 就再一次相信吧
いま、 step by step 未知へと進んでいこう
现在 一步又一步 向着未知前进吧
believe your heart 全てがあなたの味方
相信自己的内心 所有的这些都是你的伙伴
recall your dream わたしが未来を導くから
回忆你的梦想 由我来引领未来
lu lu lu lu
lu lu lu lu
lu lu lu lu
lu lu lu lu
lu lu lu lu
lu lu lu lu
lu lu lu lu…
lu lu lu lu…