• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

abnormalize

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

abnormalize
Cover abnormalize.jpg
限定版专辑封面
演唱 凛冽时雨
填词 TK
作曲 TK
编曲 TK
收录专辑

《abnormalize》
《i'mperfect》
《PSYCHO-PASS Complete Original Soundtrack》

  • abnormalize」TV动画《PSYCHO-PASS》的第一期片头曲,由凛冽时雨演唱。
  • 收录于同名单曲《abnormalize》,于2012年11月14日开始销售。
显示视频
显示视频

歌词

誰にも見せられないもの 頭の中溢れて
間違いさえも無い世界へ 迷い込んでる

有り得ない程擦り込まれてる
目に見えるものだけの“世界”現象
暴き出せるかな

Plastic Tac Tic  もう誰もおかしくなれないよ
貴様もplastic beautiful world
美しすぎる世界に僕はなぜか光が見えなくて
破裂していく心が 無限のリフレクション
(secret kills for you)
(secret kills for you)
secret remains for you (image makeing blue)
見せかけの色と未来を暴かないで
fake's plastic world keep it secret motion

秘密めいて閉じ込められて
目に見えるものさえも僕のfake show
真実のリバースさ

Telecastic Tac Tic
もう全て普通に見えるでしょう?
異常なplastic normal world
無表情過ぎる世界に 無限のリフレクション
(secret remains for you
secret remains for you)
ここは既にgestalt illusion 誰も何もがバラバラで
ホログラムの中を全部 真実色に染めていく

secret remains for you fake's plastic world
すべてを暴けば記憶が今を撃って 僕らは気付いてしまうよ
(keep it secret motion)
全てが裏返しになって 幻はもうthe end
(keep it secret motion)
真実にさえ怯えてしまう
目に見えるものだけの“世界”現象
偽物が手を繋いで 全てを映してるって

誰にも満たされないもの 頭の中溢れて
でも ここが僕の居場所ならば 満たさないから

〖不能让任何人看见的东西 充满我的大脑〗
〖在完美无瑕的世界中 迷失了自我〗

〖以不可思议的速度被吸进漩涡〗
〖映入眼中的 都是想要破坏的现象〗
〖已经暴露了吗〗

〖所有人都如此的正常〗
〖用你变幻莫测的假象装饰地〗
〖过于完美的世界中 我 为何 看不到光的存在〗
〖渐渐破碎的心脏 无限的reflection〗
〖(secret kills for you)〗
〖(secret kills for you)〗
〖secret remains for you (image makeing blue)〗
〖用虚假的颜色将黑暗粉碎〗
〖fake's plastic world keep it secret motion〗

〖充满秘密的 被幽禁的〗
〖看见的一切 都只是我虚伪的表演〗
〖真实的反面〗

〖Telecastic Tac Tic〗
〖一切看来都非常普通是吧?〗
〖异常虚假的普通世界〗
〖太过无表情的世界中 无限的反应〗
〖(secret remains for you)〗
〖(secret remains for you)〗
〖此处早已是完形的幻象 无论谁都早已支离破碎〗
〖全息图像中全部 染上真实的色彩〗

〖secret remains for you fake's plastic world〗
〖一旦揭露这一切 记忆便会袭来 我们便会轻易察觉〗
〖(keep it secret motion)〗
〖一切都天地倒置 虚幻已经终结〗
〖(keep it secret motion)〗
〖甚至连真实都畏惧〗
〖仅仅只是映于眼底的“世界”现象〗
〖虚假之物都牵连起来 映照出万物〗

〖谁都无法满足的一切 充斥着脑内〗
〖但是 如若这里便是我的容身之处 我便无需去满足〗

同名单曲《abnormalize》

abnormalize
Cover abnormalize1.jpg
专辑封面
发行 Sony Music Associated Records
发行地区 日本
发行日期 2012年11月14日
专辑类型 单曲专辑
凛冽时雨单曲年表
前一作 本作 后一作
moment A rhythm abnormalize Enigmatic Feeling
  • 凛冽时雨的第三张单曲。其中收录了TV动画《PSYCHO-PASS》的片头曲「abnormalize」和另一首新歌「make up syndrome」。
  • 初回限定盘另有DVD光盘,收录「abnormalize」的MV。


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. abnormalize 3:37
2. make up syndrome 4:03
总时长:
7:40


为本页面评分: