• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Azalea

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

アザレア
アザレア.jpg
译名 Azalea
杜鹃花
演唱 nano.RIPE
作词 きみコ
作曲 佐佐木淳
编曲 nano.RIPE
时长 3:55
收录专辑
《アザレア》

アザレア》是TV动画《citrus》的片头曲,由nano.RIPE演唱。

简介

收录于同名专辑《アザレア》中。该专辑发行于2018年2月7日。

歌曲

歌词

ゆるされたことなんてそうおおくはないでしょう?
能随心所欲做的事情其实并不算多吧?
だれかなえばだれきずつけずにむ?
若想获得认可的话就不会有人受伤吗?
シアワセの定義ていぎひとかずあるけど
虽然每个人对幸福的定义都不尽相同
つかむまでのみち一本いっぽんかぎらない
但是通向幸福的道路却并非只有一条
迷子まいごになるまえにきみのこえしるべ
在迷路之前 将你的声音化为路标
みみおく 鼓膜こまくをもっとふるわせて
让耳朵深处的鼓膜 尽情震动
みちなきみちこう はじめてをささげよう
走上这条非常之道 将第一次献于你
あまゆめ その魔法まほうかったフリで
甘美之梦 佯装被魔法缠绕一般
残酷ざんこくにもおもえる運命うんめいのそのなか
纵使身处看似残酷的命运之中
つからないようにすすもう 足跡あしあとして
也将悄然无息地前行 不留任何踪迹
とどかないよるにもえるなにかを
尽管思念无法传达的夜里也想依偎着什么
いつのにふたりはそっとそだてていたんだよ
不经意间两人已然悄然长大了呢
かなえたいことならほしかずあるけど
想要实现的愿望不胜繁星
たとえそのすべてがゆめったって
即使这一切若梦 终或飘零
こわくはないようにきみのはなさずに
只愿不再害怕 紧牵你的手不分离
むねおく 鼓動こどうがぐっとたかまれば
于心房深谷 心脏猛然跃动
みちなきみちこう はじめてをかさねよう
非常之道且同行 碧血之情融于心
名前なまえのないこの感情かんじょう名前なまえけて
且唤此情名为爱
錯覚さっかく[1]にもおもえる衝動しょうどうしたがって
遵循这份即使是错觉的冲动
きみがのぞむならちよう どこまでもやみ
如果你希望的话那便一同堕落吧 直至深渊
迷子まいごになるまえにきみのこえしるべ
在迷失方向之前 用你的声音导引着前进
みみおく 鼓膜こまくをもっとふるわせて
让耳朵深处的鼓膜 尽情震动
みちなきみちこう はじめてをつづけよう
继续这条非常之道
あまゆめ その魔法まほうめてもまだ
甘美之梦 魔法解除也为之尚早
残酷ざんこくにもおもえる運命うんめい蹴散けちらして
若是这命运看似残酷 那便冲散它
邪魔じゃまされないほうすすもう ふたりだけして
向着不会被打扰的方向前进吧 只你我二人悄然隐去[2]

收录专辑

アザレア
アザレア.jpg
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2018年2月7日
商品编号 LACM-14704
专辑类型 单曲
アザレア
曲序 曲目 时长
1. アザレア 3:55
2. 最终前 4:41
3. スターハンター 4:41
总时长:
-


注释和外部链接

  1. 网络上另一版本作「残酷ざんこく」,虽句意不通但原曲听着比较像,欢迎购买了 CD 的大佬持 BK 图纠正。
  2. 翻译来自 千の晶縁@闲人字幕联萌(同:恋君@柚芽汉化组)。
为本页面评分: