• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Hello, Happy World!翻唱歌曲

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目收录乐队企划《BanG Dream!》中组合Hello, Happy World!的翻唱歌曲。

BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音乐列表查看。

BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。

Sugar Song and Bitter Step

シュガーソングとビターステップ
シュガーソングとビターステップ.png
游戏内封面
曲名 シュガーソングとビターステップ
译名 Sugar Song and Bitter Step
作词 田淵智也
作曲 田淵智也
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
宮崎京一
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 UNISON SQUARE GARDEN
BPM 132
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

シュガーソングとビターステップ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《血界战线》的片头曲。原唱为UNISON SQUARE GARDEN

歌曲试听

歌词

超天変地異みたいな狂騒にも慣れて こんな日常を平和と見間違う
习惯了超天崩地裂的喧嚣 将这种日常误认为是安宁祥和
rambling coaster揺さぶられながら 見失えないものは何だ?
散漫的过山车震动之际 坚持到底的是什么?
平等性原理主義の概念に飲まれて 心までがまるでエトセトラ
受了平等教育熏陶 连心都不禁以此来类推
大嫌い 大好き ちゃんと喋らなきゃ 人形とさして変わらないし
超讨厌 最喜欢 却不明言 又与人偶有何区别
宵街を行く人だかりは 嬉しそうだったり 寂しそうだったり
夜晚街市人潮如浪 欢声笑语与寂寥无声
コントラストが五線譜を飛び回り 歌とリズムになる
这对比在五线谱上编织 交汇成歌曲与旋律
ママレード&シュガーソング、ピーナッツ&ビターステップ
橘皮果酱&甜蜜歌声 花生米&苦涩步伐
甘くて苦くて目が回りそうです
甘甜味苦有些头晕
南南西を目指してパーティを続けよう 世界中を驚かせてしまう夜になる
朝着西南继续欢腾热闹 这夜晚让世界瞠目结舌
I feel 上々 連鎖になってリフレクト
感觉真棒 条件反射连环反应
goes on 一興去って一難去ってまた一興
继续 一波未平一波又起
一難去ってまた一興
一波未平一波又起
You got happiness, phrase and melodies.
You got happiness, phrase and melodies.

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 20 长度 1:50
解锁条件 初始解锁
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 19 28- 25
131 252 469 811 701
点击查看详细谱面


灵魂贝斯手育美

EXPERT难度

28级曲之一(也是初始解锁曲中的唯一一首28),在难度评判方面是六首28级歌曲中最具争议的一首。

  • 本曲曲速不是很快,整体对手速和读谱能力要求不高,一旦把握住基本的节奏点,一命通关就只是时间问题,因此就通关难度而言,本曲在28级中处于下位,实际过关难度就是27中位水平。大概是官方不小心跟贼船的等级互换了,不排除HHW标级法合理程度与成员平均智商成直接关系,而有一定基础的玩家也可以在比较少的游玩次数之内达成无判FC。
  • 但从谱面配置上来说,本谱充斥着很多16分音长度的小短条,且散拍的配置极为随性,再加上副歌前的32接16分交互和略混乱的尾杀(132BPM的32分交互=264BPM的16分,比某的最高连打速度还要高,从开服以来至今没有谱面能超越的全游最快瞬时连打速度),到处都是容易出GBM的陷阱;有人在Twitter上做了统计,在所有全曲EXAP玩家当中,很大一部分玩家的最后一个AP都是这首,甚至有玩家已经AP了公认最难的重生日六兆年RB,在这首歌上还会在1gr上苦战很久。因此有看法认为,本谱面高准度FC甚至是AP的难度属于28级最上位。

由于God Knows的版权问题使其无法在除了日服之外的其他海外服配信海外没人权系列然而现在美服至少有了,因此该曲便顺理成章地成为了海外服玩家在Live试炼活动中,冲击EX Try Master(EX试炼高手)牌子(尤其是判定、血量、连击的最后一关)时的首选。

值得注意的是,本翻唱的编曲和原版歌曲之间的差异非常小,因此如果在其他登场过这首歌原版的音游(比如jubeat、maimai、太鼓等)能够高分通关这首歌,对在邦邦上打好这首歌还是有一定帮助的(没玩过街机的话可以多看几遍血界战线ED,总之多听原曲有助于抓节奏)不要打着打着脑子里就浮现起那魔性的群舞就好了

SPECIAL难度

在经历EX难度之后,SP难度简直是儿歌,这一点和贼船一样。但SP难度中有很多小纵连,虽然作为25级来说FC并不难,但爆gr在这个谱面中简直是家常便饭。

1 2 fan club

いーあるふぁんくらぶ
いーあるふぁんくらぶ.png
游戏内封面
曲名 いーあるふぁんくらぶ
译名 1 2 fan club
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.1
作词 みきとP
作曲 みきとP
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
宮崎京一
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 GUMI
鏡音リン
BPM 145
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

いーあるふぁんくらぶ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是Vocaloid传说曲。原唱为GUMI镜音铃

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.1,发售于2018年6月27日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

呜!哈!呜!哈!呜!哈!呜!哈!
呜!哈!呜!哈!呜!哈!呜!哈!
呜!哈!呜!哈!呜!哈!呜!哈!
呜!哈!呜!哈!呜!哈!呜!哈!
神戸 中央区 元町。 駅前
神户中央区元町。(车站前)
今日から ドキドキ ニーハオハンユー 講座
从今开始 心跳不已你好汉语讲座
大人、中高生、おばちゃんに「…こんにちわ」
对大人、高中生、老婆婆说 「…你好」
「ダメダメここではあなたも“イ尓好”」
「不行不行在这里要说 “你好”!」
マジで…。テキスト 三ページ 早くも
真的…。 请翻开文本第三页(早翻好了)
ここは とにかく 羞恥心に勝つぞ
在这儿无论如何都要克服羞耻心
一万三千円の月謝は 安くない
一万三千日元的月学费 (不便宜)
好好大家ハオハオダージア ご機嫌いかが
好好大家 心情怎么样
『お母さん お馬さん』 媽馬マーマー
『妈妈 马先生』(妈马)
『ここはどこ 君は誰』 イ尓是誰阿ニーシーシェイアー
『这里是哪里 你是谁』(你是谁啊)
大好きな ワン・リーホンに 大好きだって言うため
对最喜欢的王力宏说 我最喜欢你了
ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地 いーあるふぁんくらぶ
Hi Hi China 悄悄如在梦中 1 2 fan club
だんだん 君と同じ言葉が使えるね
渐渐地能和你使用同一种语言了呢
うぉーあいにー 言えるかな
我爱你 能否说出呢
そこで知り合った女子高生(みかちゃん)
在那里认识了女子高中生(mika酱) 
曰く、台湾でジェイ・チョウのコンサート
听说,在台湾有周杰伦的演唱会
それは行かなきゃだめだ(ところで)
看来不得不去那儿啊(不过话说回来)
みかちゃんしれっと言ってるけど海外だよ?
mika酱 虽然平静地说了但那却是海外啊?
まじで…。エンジンかかってんな(みかちゃん)
真的… 别发动引擎啊(mika酱)
ここはとにかく便乗して頑張るか
在这里无论如何努力搭便车吧
六万数千の旅費も(安くない)
六万数千的旅费也(不便宜)
それでは再見ツァイチェンバイト探さなきゃ
那么再见必须要去找零工啊
『すみません、お嬢さん』(小姐シアオジエ
『打扰一下、小姐』(小姐)
『これ一つ いくらでしょう』(多少銭ドゥオシャオチエン
『这个一个 卖多少元』(多少銭)
天国のレスリー・チャンにおやすみなさいって言うため
向在天国的张国荣说 请晚安
ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地 いーあるふぁんくらぶ
Hi Hi China 悄悄如在梦中 1 2 fan club
だんだん 君の伝えたい気持ちがわかってく
渐渐地能理解你传达的心意了呢
憧れて 夢中になって 一ヶ月二ヶ月半年過ぎた
憧憬着 想在梦中一般 过了一个月 两个月 半年
リア友は少し減ったけど それもしかたないや
三次元朋友逐渐地减少 但却没有办法啊
ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地 いーあるふぁんくらぶ
Hi Hi China 悄悄如在梦中 1 2 fan club
だんだん 君と同じ言葉が使えるね
渐渐地能和你使用同一种语言了呢
ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地 いーあるふぁんくらぶ
Hi Hi China 悄悄如在梦中 1 2 fan club
だんだん 君の伝えたい気持ちがわかってく
渐渐地能理解你传达的心意了呢
うぉーあいにー 言わせてよ
我爱你 让我说出吧
ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地 いーあるふぁんくらぶ
Hi Hi China 悄悄如在梦中 1 2 fan club
うぉーあいにー 言えるかな
我爱你 能否说出呢

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 21 长度 1:53
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 11 18 26 -
108 189 394 652 -
点击查看详细谱面


NORMAL难度

游戏为数不多的有粉键的normal

EXPERT难度

Silhouette

シルエット
シルエット.png
游戏内封面
曲名 シルエット
译名 Silhouette
作词 谷口鮪
作曲 谷口鮪
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
宮崎京一
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 KANA-BOON
BPM 183
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

シルエット》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《火影忍者疾风传》的片头曲16。原唱为KANA-BOON

歌曲试听

歌词

翻译:待不到月沉等日落[1]

いっせーのーせで踏み込むゴーライン
整装待发坚定踏向终点线
僕らは何も何もまだ知らぬ
我们依旧懵懂无知
一線越えて振り返るともうない
越过那条界线蓦然回首 再无任何踪迹
僕らは何も何もまだ知らぬ
我们依旧懵懂无知
うだってうだってうだってく
铭记那属于青春的热血
煌めく汗がこぼれるのさ
闪亮的汗滴流淌而下
覚えてないこともたくさんあっただろう
也会有许多再想不起的事
誰も彼もシルエット
无论是谁 不过一袭剪影
大事にしてたもの、忘れたフリをしたんだよ
一路珍惜的事物 我佯装早已忘却的样子
なにもないよ、笑えるさ
什么都没有 我还笑得出来

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 22 长度 1:53
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 14 18 25 -
103 247 427 600 -
点击查看详细谱面

(待补充)

Happy Summer Wedding

ハッピーサマーウェディング
ハッピーサマーウェディング.png
游戏内封面
曲名 ハッピーサマーウェディング
译名 Happy Summer Wedding
作词 つんく
作曲 つんく
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
宮崎京一
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 モーニング娘。
BPM 128
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

ハッピーサマーウェディング》由Hello, Happy World!演唱。原曲是日本流行乐坛经典名曲。原唱为早安少女组

歌曲试听

歌词

翻译:Paradia[2]

コングラチュレーション!
Congratulations!
(Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
(Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!) (Hi!) (Hi! Hi!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
父さん母さん ありがとう (Hi!)
爸爸妈妈 谢谢你们 (Hi!)
大切な人が出来たのです
我找到我最重要的人了
(やったネ!)
「干得好!」
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ha!)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
Pala Pala Pala Pala Pala Pala Pa Pa (Ho?)
生まれてきたから あのひとと (Hi!)
出生到现在 终于与他 (Hi!)
めぐり逢えたわ 運命の彼氏ひと
相遇了 命中注定的男朋友
何度となく くじけそうな日もネ
无数次 受到挫折的日子
夢がわからなくなった時も
还有迷失自己梦想的时候
愛が足りないなんて甘えたり
一直向你撒娇给我的爱不够
困らせてばかりだったけど
给你带来不少麻烦了
(Pa Pa Pala の アチャー)
(Pa Pa Pala 的 Acha)
ワォ!
哇!
アー 父さん母さん (ヤイヤイヤー)
啊 爸爸妈妈 (YaiYai)
アー 感謝してます (ハイ!ハイ!)
啊 感谢你们 (Hi!Hi!)
アー たくさん心配 (ヤイヤイヤー)
啊 让你们担心 (YaiYai)
アー かけてゴメンね (ハイ!ハイ!)
啊 真是对不起 (Hi!Hi!)
一生懸命 恋しました (Fuwa Fuwa Fu-!)
我努力 谈恋爱了(Fuwa Fuwa Fu-!)
Thank You
Thank You

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 52 长度 1:50
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 18 26 -
179 241 456 768 -
点击查看详细谱面

EXPERT难度

不太好解决的26级,最难的地方在于副歌之前的一个小爆发。

向日葵的约定

ひまわりの約束
ひまわりの约束.png
游戏内封面
曲名 ひまわりの約束
译名 向日葵的约定
作词 秦基博
作曲 秦基博
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
宮崎京一
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 秦基博
BPM 79
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

ひまわりの約束》由Hello, Happy World!演唱。原曲是剧场版动画《哆啦A梦:伴我同行》的主题曲。原唱为秦基博

歌曲试听

歌词

翻译:莎士比亚书店[3]

どうして君が泣くの まだ僕も泣いていないのに
为何你要哭泣呢 我自己都还尚未落泪
自分より 悲しむから つらいのがどっちか わからなくなるよ
你总是比我 更为我伤心 究竟难过的是谁 都已分不清了
ガラクタだったはずの今日が ふたりなら 宝物になる
一如往常没什么特别的今天 因为与你在一起 而变得格外珍贵
そばにいたいよ 君のために出来ることが 僕にあるかな
好想陪在你身边 纵使我不知道自己 能否为你做些什么
いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて
希望你能一直 希望你能永远 保持着你的微笑
ひまわりのような まっすぐなその優しさを 温もりを 全部
宛如向日葵般的 那份直率的体贴与温暖 及你给的全部
これからは僕も 届けていきたい ここにある幸せに 気づいたから
希望从今以后 我也能传递给你 因为我察觉了 你所带给我的幸福

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 62 长度 2:10
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 13 16 21 -
125 244 394 481 -
点击查看详细谱面

(待补充)

罗密欧

ロメオ
ロメオ.png
游戏内封面
曲名 ロメオ
译名 罗密欧
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.1
作词 HoneyWorks
作曲 HoneyWorks
编曲 笠井雄太(Elements Garden)
宮崎京一
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 LIP×LIP:
勇次郎(CV:内山昂辉)
爱藏(CV:岛崎信长)
BPM 140
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

ロメオ》由Hello, Happy World!演唱。原曲是动画电影《喜欢上你的那个瞬间。~告白实行委员会~》的插曲。原唱为LIP×LIP: [ 勇次郎(CV:内山昂辉)、爱藏(CV:岛崎信长) ]。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.1,发售于2018年6月27日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

翻译:九月杪[4]

 弦卷心 濑田薰

ロメオ
罗密欧
初めましてお嬢さん
初次见面这位小姐
西の国から愛の為に貴女あなたに会いに来ました
我来自西方的国度 为了爱前来与你相见
急な話ですがどうか驚かないで
虽然很唐突 但请你不要吃惊
僕のお姫様にね なってください
希望你能成为我的公主殿下
悩んでるの?お嬢さん
在烦恼吗?这位小姐
浮かない顔は似合わないよほらほら耳を貸してよ
愁眉苦脸的样子与你一点也不般配哦 来来请听我说
もしも宜しければですが俺と一緒に
如果可以的话请和我一起
全て捨てて逃げよう東の国へ
舍弃一切逃往东边的国度
寂しそうなその紅い唇に
在你寂寞的红唇上
優しい魔法かけるよ
施下温柔的魔法哦
さあさドレスに着替えて
来吧 换上晚礼服
世界一のお姫様踊りましょうか?
世界第一的公主殿下可否与我共舞?
誰もが貴女あなたを欲しがって
不论是谁都想将你据为己有
僕らを夢中にさせちゃって
让我们为你着迷疯狂
奪うよ愛のKiss
夺取你的爱之吻
瞳閉じてプレゼント
请闭上眼睛 接受我献上的礼物
空に光るあの星を二人のものに
夜空中闪耀的星光都属于我们彼此
世界が貴女あなたを欲しがって
全世界都想将你据为己有
俺たち本気にさせちゃって
让我们为你认真起来
その名はジュリエッタ
那个名字就是朱丽叶
離れないでお嬢さん
请别离开 这位小姐
俺のそばではありのままの笑顔でいられるはずだ
在我的身边 定会绽放出你最真实的笑容
涙流すことがあれば嬉し涙さ
即使流泪也会是喜悦的泪水
共に歩んでいこう笑顔絶やさず
让我们一路欢声笑语并肩前行吧
いかがですか?お嬢さん
感觉如何?这位小姐
僕のこの身は貴女あなただけに捧げる約束しよう
向你承诺 我会为你献上我的全部
もしも怖い夢を見たら朝が来るまで
如果做了可怕的梦 直到天亮
包み込んであげるよ隣にいよう
我都会拥抱着你 陪在你身旁
潤んだ瞳 嘆く唇に
看见你湿润的眼眶 叹息的双唇
触れたいと手を伸ばした
伸出手想要触碰你
さあさ裸足で駆け出せ
来吧 让我们赤脚向前奔跑
世界一のお姫様夢の世界へ
世界第一的公主殿下 一起去往梦中的世界
不安な想いは消し去って
不安的情绪抛到脑后
ちょっぴりルール破っちゃって
打破规矩的束缚
狙うよ愛のKiss
瞄准你的爱之吻
手を繋いで連れてくよ
牵起你的手 把你带走
海に眠る宝石を二人のものに
海底沉睡的宝石都属于我们彼此
世界が貴女あなたを欲しがって
全世界都想将你据为己有
僕らを本気にさせちゃって
让我们为你认真起来
その名はジュリエッタ
那个名字就是朱丽叶
命に代えても守り抜いてみせます
就算是拿我的生命来交换也要保护你
さあおいで
来吧到我身边
後悔はさせない色褪せない景色へ
你绝不会后悔看到那片永不褪色的景致
さあおいで
来吧到我身边
選んで?
你的选择是?
渡したくない他の誰かには
不管是任何人
譲れないのさ誰にも
我都不会把你让给他
さあさドレスに着替えて
来吧 换上晚礼服
世界一のお姫様踊りましょうか?
世界第一的公主殿下可否与我共舞一曲?
誰もが貴女あなたを欲しがって
不论是谁都想将你据为己有
僕らを夢中にさせちゃって
让我们为你着迷疯狂
奪うよ愛のKiss
夺取你的爱之吻
瞳閉じてプレゼント
请闭上眼睛 接受我献上的礼物
空に光るあの星を二人のものに
夜空中闪耀的星光都属于我们彼此
世界が貴女あなたを欲しがって
全世界都想将你据为己有
俺たち本気にさせちゃって
让我们为你认真起来
その名はジュリエッタ
那个名字就是朱丽叶
貴女あなたの事しか見えなくて
我的眼中只看得到关于你的事情
僕らの本気を見せちゃって
让你看到我们的真心
その名はジュリエッタ
那个名字就是朱丽叶

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 77 长度 2:07
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
6 13 18 25 -
103 259 474 620 -
点击查看详细谱面

(待补充)

恋爱乃浑沌之奴仆也

恋は渾沌の隷也
恋は浑沌の隶也.png
游戏内封面
曲名 恋は渾沌の隷也
译名 恋爱乃浑沌之奴仆也
作词 畑亜貴
作曲 田中秀和(MONACA)
编曲 母里治樹(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 後ろから這いより隊G
奈亚子(CV:阿澄佳奈)
克子(CV:松来未祐)
暮井珠绪(CV:大坪由佳)
BPM 158
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

恋は渾沌の隷也》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《潜行吧!奈亚子W》的片头曲。原唱为从后匍匐而来队G: [ 奈亚子(CV:阿澄佳奈)、克子(CV:松来未祐)、暮井珠绪(CV:大坪由佳) ]。

官方四格作者贺图

歌曲试听

歌词

這いよりますか? せいのうねり! (破ッ)
要潜行于这股惊涛骇浪吗 (破!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ 破ッ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!破!)
誰だ? 邪魔するな my my LOVE
是谁啊 别来干扰我的恋情
(浅き深きものどもよ 破ッ)
(肤浅至极之徒 破!)
誰だ? 守り抜け my my LOVE
是谁啊 在守护我的爱
(馬が蹴りしものどもよ 破ッ)
(阻碍他人恋爱之徒 破!)
理性が千切れる瞬間 (SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
理性破灭的瞬间(SAN值!危机!SAN值!危机!)
限界みたいだよ? (SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
似乎到了极限(SAN值!危机!SAN值!危机!)
理性がぶっ飛ぶ瞬間 (SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
理性灰飞烟灭之时(SAN值!危机!SAN值!危机!)
あなたは逃げられない! (逃がさない 破ッ)
你已无路可逃(休想逃走 破!)
そうだ! 邪魔するな bye bye LIFE
没错 别来碍事 滚出我的人生
(去ねよ喰らうものどもよ 破ッ)
(出来吧 肆意啃食之徒 破!)
そうだ! あきらめろ bye bye LIFE
没错 放弃抵抗 告别此生
(お餅焼きしものどもよ 破ッ)
(争风吃醋之徒 破!)
「アノ子欲しいよ」「あげない」
「好想要得到他」 「别痴心妄想」
かごめかごめ宇宙式 (後ろの真後ろ)
宇宙级别的笼中鸟追逐恋爱(螳螂捕蝉 黄雀在后)
アノ子ください 無理矢理奪いたいのが愛の本能さ
快把他交给我 不择手段 想要强取豪夺即是爱的本能
まてまて?(?) やだやだやだ!(?)
等等等等(喵!) 住手住手住手(喵!)
恋は渾沌カオスしもべ
恋爱乃混沌之奴隶
現れし私はだあれ? (SAN値ピンチ)
现身于此的我为何人(SAN值!危机!)
恋は渾沌カオスしもべ
恋爱乃混沌之奴隶
選ばれし君の神ですよ (SAN値ピンチ)
我乃相中你的美少女邪神(SAN值!危机!)
ラヴ製作クラフト 戦いながらね
在战斗中将爱化为艺术
とか何とか言っても本当はこんなにこんなに大好き
不论怎么解释 无论如何我是如此如此地喜欢你
這いよりますか? せいのうねり! (破ッ)
要潜行于这股惊涛骇浪吗(破!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!)
(SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ SAN値ピンチ 破ッ)
(SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!危机!SAN值!破!)

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 82 长度 1:47
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 13 20 26 -
134 262 641 815 -
点击查看详细谱面

(待补充)

Dragon Night

Dragon Night
Dragon Night.png
游戏内封面
曲名 Dragon Night
别名 抓个奶
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.2
作词 Fukase
作曲 Fukase
编曲 母里治樹(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 SEKAI NO OWARI
BPM 124
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

Dragon Night》由Hello, Happy World!演唱,原唱为SEKAI NO OWARI

原曲是日本流行乐坛人气曲,曾在第65回红白歌会上演出。作为BanG Dream手游2017-2018跨年翻唱曲企划中的一部分,该翻唱版本在日服手游中实装的日期是2017年12月31日,正是每年举办红白歌会的日子。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.2,发售于2019年3月16日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

翻译:小米的午后[5]

今宵は百万年に一度太陽が沈んで夜が訪れる日
今晚是每百万年一遇 太阳下沉黑夜来访的日子
終わりの来ないような戦いも今宵は休戦して祝杯をあげる
没有终结的战争在今晚也停战来祝贺了
人はそれぞれ「正義」があって、争い合うのは仕方ないのかも知れない
人们有各样的「正义」 争吵可能是不能避免的事吧
だけど僕の嫌いな「彼」も彼なりの理由があるとおもうんだ
但是我认为我讨厌的「他」 也有成为他的理由
ドラゴンナイト 今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
Dragon Night 今晚,我们像朋友般高歌
ムーンライト、スターリースカイ、ファイアーバード
Moonlight Starry Sky Fire Bird
今宵、僕たちは友達のように踊るんだ
今晚,我们像朋友般起舞
今宵は百万年に一度太陽が夜に遊びに訪れる日
今晚是每百万年一遇,太阳在黑夜中游玩的日子
終わりの来ないような戦いも今宵は休戦の証の炎をともす
没有终结的战争在今晚也点燃了象征休战的火
人はそれぞれ「正義」があって、争い合うのは仕方ないのかも知れない
人们有各样的「正义」 争吵可能是不能避免的事吧
だけど僕の「正義」がきっと彼を傷付けていたんだね
但是我的「正义」一定伤害他了吧
ドラゴンナイト 今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
Dragon Night 今晚,我们像朋友般高歌
コングラッチュレイション、グラッチュレイション、グラッチュレイション
Congratulations Congratulations Congratulations
今宵、僕たちの戦いは「終わる」んだ
今晚,我们的战争「完结」了
ドラゴンナイト 今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
Dragon Night 今晚,我们像朋友般高歌
ムーンライト、スターリースカイ、ファイアーバード
Moonlight Starry Sky Fire Bird
今宵、僕たちは友達のように踊るんだ
今晚,我们像朋友般起舞

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 88 长度 1:51
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
6 11- 17 23+ -
103 168 335 500 -
点击查看详细谱面

EXPERT难度

诈称23级,谱面中存在大量高能连打和骚气滑条(尤其是过渡段中的高密度节点长滑条是miss重灾区),FC难度比大部分24还高,强行标23可能是因为物量仅500,而且绿条节点miss一个扣20血而已,所以过关难度不大

fantastic dreamer

fantastic dreamer
Fantastic dreamer.png
游戏内封面
曲名 fantastic dreamer
作词 園田智也
作曲 園田智也
编曲 竹田祐介(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 Machico
BPM 185
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

fantastic dreamer》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《为美好的世界献上祝福!》的片头曲。原唱为Machico

歌曲试听

歌词

君と見た世界
与你一同发现的世界
さあ 始まりの鐘が鳴る
呐 象征开始的钟声响起
We are fantastic dreamer!
We are fantastic dreamer!
無邪気に手渡された 理不尽な未来を
天真的接受了 满是套路的未来
遊び尽くせる 覚悟が出来たかな?
会玩完的 有觉悟了吗?
時計の針は見ない
看不清现状的话
心が刻むリズムだけ信じてみてよ
只有去相信心中所铭刻的节奏了吧
弾むリズム for Life 繋がってくんだ
节拍高涨 for Life 紧密相连
ほら ココを信じていいんだよ
看吧 这样坚信着就行了哟
素晴らしき世界!!
这美好世界
さあ 始まりの調べを鳴らせ
来吧 奏响这象征开始的旋律
全力で今を使い果たせば
如能全力以赴的话
色付くのさいつだって
生活一直都会丰富多彩的吧
限界さえも追い越して 君の手だけ握って
只要握住你的手 超越极限也不过是小事一桩
そうさ We are fantastic dreamer!
就是如此 We are fantastic dreamer!

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 107 长度 1:39
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 18 25 -
146 235 388 553 -
点击查看详细谱面

(待补充)

太阳说燃烧吧混沌

太陽曰く燃えよカオス
太阳曰く燃えよカオス.png
游戏内封面
曲名 太陽曰く燃えよカオス
译名 太阳说燃烧吧混沌
作词 畑亜貴
作曲 田中秀和(MONACA)
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 後ろから這いより隊G
奈亚子(CV:阿澄佳奈)
克子(CV:松来未祐)
暮井珠绪(CV:大坪由佳)
BPM 143
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

太陽曰く燃えよカオス》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《潜行吧!奈亚子》的片头曲。原唱为从后匍匐而来队G: [ 奈亚子(CV:阿澄佳奈)、克子(CV:松来未祐)、暮井珠绪(CV:大坪由佳) ]。

歌曲试听

歌词

我々!(うー!)寄れ依れ!(にゃー!)
我们我们(呜-!) 栖息在那(喵-!)
世界はDark!(こずみっく!)
全世界的Dark (cosmic)
(うー!にゃー!うー!にゃー!うー!にゃー!レッツにゃー!)
(呜-! 喵-! 呜-! 喵-! 呜-! 喵-! Let's喵-!)
心ぬるぬる異形の神々
心脏也扭扭曲曲是异形的神明神明
私もあなたも怖がりの物ずき
我和你也是一样的胆子小小爱惹事情
形むるむる異教徒逃げれば
形状也黏黏糊糊异教徒都逃得没影
私とあなたは炎天下でおデート
我和你的约会就在炎炎烈日之下进行
た の し い ね 焼けるぞ溶けるぞ
真是期待呀 燃烧殆尽 熔化殆尽
(生き物じゃなーぃ)
(不是活的东西)
骸ひやひや其れでも好きです
身躯也冰冷冰冷依然还是喜欢着你
私がいちばん欲しいのは内緒よ
我的心里最最想要的东西是保密保密
姿ぱやぱや其れでは行きましょ
姿态也亲亲热热那么就要挺进挺进
私にいちばん似合うかな不条理
我的心里最最合适的东西是没有道理
鏡には(だん だん 誰なの?)
在那镜子里 (谁 谁 是谁啊)
うつらない(誰なんだ?やだやだ)
啥都看不清 (到底是谁?烦呀烦呀)
欲望は言葉にしなくちゃ(うー!)
欲望的言语 一定是要表达出去 (呜-!)
ほら(にゃー!)、消えちゃうでしょう?(レッツにゃー!)
看吧(喵-!) ,都消失了踪迹? (Let's喵-!)
太陽なんか眩しくって
太阳什么太过于耀眼
闇のほうが無限です(どきどき)
黑暗才真的无极限 (心跳心跳)
太陽ばっか眩しくって
太阳什么太过于耀眼
闇のほうがす・て・き(にゃんだ〜?)
黑暗才更让人·惊·艳 (是喵?)
CAOS(けいおす) CAOS I wanna CAOS
CAOS CAOS I wanna CAOS
燃えよ混沌 無敵です(わくわく)
燃烧混沌一往无前 (扑通扑通)
CAOS CAOS una sera CAOS
CAOS CAOS una sera CAOS
燃えるようなき・も・ち(にゃんで〜?)
燃烧了起来的·情·感 (为喵?)
我々!(うー!)遣れ破れ!(にゃー!)
我们我们(呜-!) 要去打败(喵-!)
世界はDark!(こずみっく!)
全世界的Dark (cosmic)

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 127 长度 1:38
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 15 20 26 -
176 312 459 652 -
点击查看详细谱面

(待补充)

GO! GO! MANIAC

GO! GO! MANIAC
GO! GO! MANIAC.png
游戏内封面
曲名 GO! GO! MANIAC
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.2
作词 大森祥子
作曲 [email protected]
编曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 放課後ティータイム
BPM 250
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

GO! GO! MANIAC》由Hello, Happy World!演唱。原曲是动画《轻音少女》的2期主题曲,原唱为放学后Tea Time。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.2,发售于2019年3月16日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

やばい 止まれない 止まらない
糟糕 不想停下来 也停不下来
昼に夜に朝にsinging so loud
白天晚上清早都唱得吵吵闹闹
好きなことしてるだけだよ Girls Go Maniac
我们只不过在做喜欢做的事罢了
あんなメロディ こんなリリック
那样的旋律 这样的歌词
探していきたいんだ もっともっと
我们还想更多更多地寻找
みんな一緒にね Chance Chance 願いを
让我们一起来吧
Jump Jump掲げて
把你的心愿 高高举起来
Fun Fun想いを Shout Shout伝えよう
把你的想法 大声唱出来
ミスったらリハってことにして、もっかい!
唱错的话就当彩排 从头再来!
誰も持ってるハートっていう名の小宇宙
每个人都拥有名为心的小宇宙
ギュッと詰まっているよ 喜怒哀楽や愛
里面紧紧塞满了喜怒哀乐和爱
シュンってなったり ワクワクしたりbusy
有时退缩有时期待 不可开交
カオス満載な日々 歌にしちゃおう
将混乱不堪的日子大声唱出来
ぶちまけ合っちゃおう
尽情发泄出来吧
授業中も無意識に 研究するmusicianship
上课时也下意识 研究起弹奏技巧
エアでOK 雰囲気大事 不意に刻むリズム
手里没吉他无妨 心里有感觉就好
通じ合っちゃうビート マインド 自由にエンジョイ
心灵相通的旋律 自由自在地享受
楽しんだもんが勝ち
开心才是最重要
ごめん ゆずれない ゆずらない
抱歉 我不愿放手 也放不开手
縦・横・斜めswinging around
横着竖着斜着都弹得摇头晃脑
好きな音出してるだけだよ Girls Go Maniac
我们只不过在奏喜欢的音罢了
あんなグルーヴ こんなリバーヴ
那样的节奏 这样的混响
試していきたいんだ ずっとずっと
我们还想更多更多地尝试
息合わせてね Chase Chase明日を
让我们呼吸与共
Break Break夢見て
把你的明天 梦得更精彩
Faith Faith強気で Shake Shake盛り上がろう
把你的气势 统统放出来
浴びたら忘れらんないっしょ、喝采!
体会一次就忘不掉 那些喝彩!
ほんと現実はまじ奇なり 小説より
有时候现实真的比小说还离奇
ボーッといくらしてても ぶつかる出会い
就算原地发呆也有奇遇撞上来
キュンってなったり グッときたりしてfunny
有时心跳有时感动 别有风趣
なにこれって運命? じゃ溺れちゃおう
如果说这就是命运将我们淹没
めいっぱい堪能しちゃおう
干脆尽情享受吧
試験前も通常通り 引き裂けないfriendship
临到考试也不变 坚不可摧的友情
約束してないのに つい集まる放課後
明明没有约好过 放学却自动集合
どこだってメンバー揃った場所 即ステージ
哪里都形影不离 哪里都想唱就唱
聞こえるよね? カウント
一二三准备开唱
当然 笑顔だし 笑顔でね
当然 笑容不能少 别忘了欢笑
春も夏も秋もstepping out,now
春天夏天秋天都不断加快脚步
好きな仲間ひとといるだけだよ Girls Go Maniac
我们只不过喜欢彼此相伴罢了
あんなドラミング こんなカッティング
那样的技巧 这样的编排
受け止めて欲しいんだ どうかどうか
希望我们彼此能多多包容
目合わせてね Tune Tuneココロも
让我们目光相接
Amuse Amuse重ねて
让我们的心 都连在一起
Loose Loose気楽に Shoot Shootワザ磨こう
无忧无虑地 磨练着技艺
まだまだいけるはずでしょ、実際!
其实还能做得更好 相信我们!
大人たちは言うけど 好きなことばっかしちゃ
大人们常常说 整天玩乐的话
ダメんなるって言うけど そうかな!? どうかな??
容易玩物丧志 会吗?真的吗?
ねえ 好きなことに夢中んなってる瞬間ってさ
其实沉浸于爱好中的每个瞬间
生きてるって感じだし…幸せだし……だからいいや。
我们真切感受到了活着的幸福
つーかダメんなるわけない。
怎么可能玩物丧志
やっぱし 止まれない 止まらない
果然 不想停下来 也停不下来
昼に夜に朝にsinging so loud
白天晚上清早都唱得吵吵闹闹
好きなことしてるだけだよ Girls Go Maniac
我们只不过在做爱做的事罢了
あんなメロディ こんなリリック
那样的旋律 这样的歌词
探していきたいんだ もっともっと
我们还想更多更多地寻找
みんな一緒にね Chance Chance 願いを
让我们一起来吧
Jump Jump掲げて
把你的心愿 高高举起来
Fun Fun想いを Shout Shout more
把你的想法 大声唱出来
Chance Chance 願いを Jump Jump掲げて
把你的心愿 高高举起来
Fun Fun想いを Shout Shout伝えよう
把你的想法 大声唱出来
気持ちいいから Yeahアンコール、もっかい!
唱得好爽再唱一遍 从头再来!
Oh My God! No No music, No smile
没有音乐就笑不出来
Oh My God! No No friends, No life
没有朋友就活不下去
All Right! No No No stop going our way
不要停下我们的脚步
We have a fabulous BODY, SOUL & LOVE
身心灵魂都不可思议
No No music, No smile
没有音乐就笑不出来
Oh My God! No No friends, No life
没有朋友就活不下去
All Right! No No No stop going our way
不要停下我们的脚步
We have a fabulous BODY, SOUL & LOVE
身心灵魂都不可思议
No No music, No smile
没有音乐就笑不出来
Oh My God! No No friends, No life
没有朋友就活不下去
All Right! No No No stop going our way
不要停下我们的脚步
We have a fabulous BODY, SOUL & LOVE
身心灵魂都不可思议
No No music, No smile
没有音乐就笑不出来
Oh My God! No No friends, No life
没有朋友就活不下去
All Right! No No No stop going our way
不要停下我们的脚步
We have a fabulous BODY, SOUL & LOVE
身心灵魂都不可思议

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 141 长度 1:43
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 20 26+ -
168 273 507 799 -
点击查看详细谱面

EXPERT难度

目前手游实装的最高BPM曲目。略诈称,不仅有巨量的12分音和切分音使抓节奏的难度增大,而且粉键到来的时机也非常的扯皮,打得时候非常需要集中注意力,断连概率相当高。另外在副歌快结束前的几句有类似于贼船中"こよいはParty time"处的红键绿条组合配置,而且还有两处(两遍副歌,一遍一次),因此可以作为贼船的前置练习曲之一。

顺便一提,HHW也是目前手游中拥有BPM达到200及以上的曲目最多的乐团(4首),而且的EX谱面难度和这首一样,也都是各自级别中的上位/诈称。

Alien Alien

エイリアンエイリアン
エイリアンエイリアン.png
游戏内封面
曲名 エイリアンエイリアン
作词 ナユタン星人
作曲 ナユタン星人
编曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 初音ミク
BPM 152
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

エイリアンエイリアン》由Hello, Happy World!演唱。原曲是Vocaloid传说曲,原唱为初音未来。

该曲是BanG Dream手游和魔法未来2018联动的三首曲目之一,因此官方于2018年9月1日在niconico动画上发布了完整版MV。

歌曲试听

Game Size

完整版

MV

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:Haru.jpg[6]

ゆれる街灯 篠突く雨
摇晃著的路灯 倾盆大雨
振れる感情 感覚のテレパス
挥舞著的感情 感觉的心灵感应
迷子のふたりはコンタクト
两个迷路的孩子联系起来
ココロは 恋を知りました
心灵 知道了恋爱的心情
タイトロープ ツギハギの制服
拉紧的绳索 缝缝补补的制服
重度のディスコミュニケーション
重度的交流障碍
眼光 赤色にキラキラ
洞察力 闪烁著红色的光芒
ナニカが起こる胸騒ぎ
似乎会发生什么的不安感
エイリアン わたしエイリアン
Alien 我是Alien
あなたの心を惑わせる
迷惑你的心灵
交ざりあう宇宙の引力で
这交错著的宇宙引力
感じてる気持ちはトキメキ
感受到的心情是心跳不已
エイリアン あなたのエイリアン
Alien 我是Alien
引きあう心は逃れられない
相互吸引的心灵已经无处可逃
あなたに未体験あげる
给你从未体验过的心情
異世界の果てまでトキメキ スキ
直到异世界的彼端都是心跳不已 喜欢
点灯と消灯を 繰り返している蛍光灯
将亮灯和灭灯 不断重复著的荧光灯
超常な混沌が 静かにあなたを蝕んだ
超常的混沌 静悄悄地侵蚀了你
並行な信号は 特異点に因り交わった
并行的信号 更多的交错在特异点上
創造現実盲信症 感応性本能
创造现实盲信症 感应性本能
シンドローム ひとりきり夜な夜な
综合征 整夜整夜独自一人
空想描く まるでグリモワ
描绘著空想 简直像魔法书一样
サーチライト 避ける浮遊機
探照灯 可以躲开的浮游机
「まだあなたは 全てを知りたい?」
「你还是想要 知道一切吗?」
エイリアン わたしエイリアン
Alien 我是Alien
あなたの心を惑わせる
迷惑你的心灵
瞳に映らない引力に
无法映照在眼睛里的引力
気づいてよ わたしは――
快注意到呀 我是――
エイリアン あなたのエイリアン
Alien 属于你的Alien
触れあえば傷は 二度と消えない
只要触碰到了 伤痕就不会消失
降りそそぐ無数の隕石も
就算是不断坠下的无数陨石
ときめく心には 届かない!
也传达不到 心跳不已的心灵之中!
エイリアン ふたりはエイリアン
Alien 两个人是Alien
高鳴る気持ちが抑えられない!
高昂的心情无法抑制!
あなたは未確認生命体
你是未确认的生命体
異世界の果てまで あなたが 好き
直到异世界的彼端 都喜欢著你

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 139 长度 1:52
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
10 15 20 25 -
213 354 486 641 -
点击查看详细谱面

EXPERT难度

基本上没有难点,而且因为节奏感太强,部分时段还可以拍砖全连

新宝岛

新宝島
新宝岛.png
游戏内封面
曲名 新宝島
译名 新宝岛
作词 山口一郎
作曲 山口一郎
编曲 竹田祐介(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 サカナクション
BPM 148→158
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

新宝島》由Hello, Happy World!演唱。原曲是漫改真人电影《爆漫王。》的主题曲,原唱为鱼韵乐队。

歌曲试听

up主“月衔冬柿”制作的同人MV:

宽屏模式显示视频

歌词

次と その次と その次と線を引き続けた
向着无数个下一站 画出一条长长的直线
次の目的地を描くんだ
勾画出我的 下一个目的地 目的地
宝島
那就是宝岛
このまま君を連れて行くと
就这样带你一同前往
丁寧に描くと
小心翼翼一笔一画的勾勒
揺れたり震えたりした線で
笔尖微颤歪歪扭扭的线条
丁寧に歌うよ
也要尽心尽力唱完这一曲
それでも君を連れて行くよ
即便如此我仍要带你一同前往
揺れたり震えたりした線で
用笔尖微颤歪歪扭扭的线条
描くよ
倾心描绘
君の歌を
你的歌曲

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 146 长度 2:07
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 13 17 24 -
161 249 412 658 -
点击查看详细谱面

EXPERT难度

编谱重点在于副歌部分不停左右摇摆的滑条,这样的滑条很容易让玩家想到本家MV中鱼韵乐队演绎出的魔性的菱形舞步“久 等 了”(指打歌笑场导致combo中断),其他地方则没有什么难点。

那么首先能告诉我你的难度么?24级,是儿歌。FC了么,看你好像很会打音游的样子?已经AP了。

这首感觉谱明显可以做难的....而官方非要定在24....怀疑官方玩梗的可能
——摘自网易云评论区SNIJ1234

↑万一推出special谱呢?

EXTRA MAGIC HOUR

エクストラ・マジック・アワー
Hhw エクストラ・マジック・アワー.png
游戏内封面
曲名 エクストラ・マジック・アワー
译名 EXTRA MAGIC HOUR
作词 藤林聖子
作曲 鴇沢直
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 AKINO with bless4
BPM 180
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

エクストラ・マジック・アワー》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《甘城光辉游乐园》的OP主题曲,原唱为AKINO with bless4。

歌曲试听

歌词

Look at the sky It's Magic Hour!
看这片天空,正值魔法时刻
パズルのピース はまるみたい
拼图的碎片 彼此配合著
違うカタチ つなげてみる
互相支持变成不同的形状
バラバラだと 見えなかった景色が突然
原本七零八落 看不见的景色突然间
目の前に浮かんで 動き出すカンジ
浮现在眼前 动了起来
新しい出会いの数だけ
眼前只有不断而来的邂逅
change my world 変わってく世界
改变了我的世界 改变了世界
騒然 鳴り止まぬMusic! 眠っていた ココロ響く
喧闹 不停鸣响的Music! 在沉睡著的心里回响著
君と私gradation 空を染める
你与我的关系 将天空染上了色彩
きっと 探していたのは こんな風に 笑い合う時
我一直在寻找著 像这样欢笑的时刻
虹と星と太陽
彩虹与星星与太阳
輝くもの 全部集めて
闪耀著的一切 全部收集起来
終わらないMagic Hour
不会进入尾声的 Magic Hour

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 157 长度 1:37
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 13 18 27 -
142 226 413 782 -
点击查看详细谱面

HARD难度

EX谱面的滑条简化版,除了简化节奏之外,凡是在16分音上取节点的滑条都被简化成了2分音或4分音节点滑条,作为18级还是不难FC的。被EX的滑条折磨到怀疑人生的同学可以转向HARD谱面给自己增强一些信心。

EXPERT难度

HHW的第二首27级,终于正常了一些?

从整体配置上来看的确是比较正常的27级,但难点在于多根超长转折大滑条——前奏有,主歌有,副歌也有;与此同时,副歌还有两个圆圈形滑条接粉键都很容易蜜汁节点Miss,这一点颇有PA副歌开头的味道

虽然除了绿条,还有结尾的红键密集段之外,其他部分基本是普通的上位26级水平,同时绿条节点判定有保P的特性,但节点的横向判定区并不是很宽(左右最多可以偏1轨),偏太多、该滑到最边缘的滑条没滑到最边缘等情况都会导致miss,对打歌的影响也是毫不含糊的,也为本曲难度带来了较大个人差。

旋转吧!雪月花

回レ!雪月花
回レ!雪月花.png
游戏内封面
曲名 回レ!雪月花
译名 旋转吧!雪月花
作词 ヒゲドライバー
作曲 ヒゲドライバー
编曲 笠井雄太(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 歌組雪月花
夜々原田ほとみ
いろり茅野愛衣
小紫小倉唯
BPM 160
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

回レ!雪月花》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《机巧少女不会受伤》的ED主题曲,原唱为歌组雪月花。

歌曲试听

歌词

せ~の いちにっさんはい!
预备 一二三开宴!
ほい! いよーーーーっ ぽん!
嘿!哟~ 嘭!
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
哈!哈!哈!哈!哈!哈!哈咿呀
ハッハッハッハッハッハッ う~
哈!哈!哈!哈!哈!哈!呜~
さぁさぁさぁ
来 来 来
これよりご覧いただきますのは
接下来诸位将欣赏到的是
カブキ者たちの栄枯盛衰
歌舞伎演员们的荣辱盛衰
時代は常に日進凡歩
时代时常是日新月异
聞いてってよ老若男女
男女老少且听我一一道来
一見は勧善懲悪
乍一看是惩恶扬善
悪者どもを一刀両断
将坏人们一刀两断
「でもホントにそれだけで楽しいの?」
“但你真的会因此而觉得扬眉吐气吗?”
もうなんだって蒟蒻問答
无论问什么 都是牛头马嘴
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
哈!哈!哈!哈!哈!哈!哈咿呀
ハッハッハッハッ
哈!哈!哈!哈!
いよーーーーっ ぽん!
咿哟~ 嘭!
どこからともなく現れて
自何处出现委实难料
すぐにどこか行っちゃって神出鬼没
转瞬又遁隐他处总是神出鬼没
チャンスを待ったら一日千秋
若是静候机会 便是一日千秋
追いかければ東奔西走
追上前去的话 又要东奔西走
時代は常に千変万化
时代时常是千变万化
人の心は複雑怪奇
世人之心复杂怪奇
「でも本気でそんなこと言ってんの?」
“但是说着这些话的你岂不是也难免戏谑?”
もうどうにも満身創痍
也罢 无论怎样都将满身疮痍
嗚呼、巡り巡って夜の町
呜呼 辗转相会在这夜色下的街
キミは合図出し踊りだす
由你发出信号 让我们一同起舞吧
はぁ~
哈啊~
回レ回レ回レ回レ回レ
转啊转啊转啊转啊转啊
回レ回レ回レ回レ!
转啊转啊转啊旋转吧!
華麗に花弁 散らすように
犹如花瓣华丽的散落一般
回レ回レ回レ回レ回レ
转啊转啊转啊转啊转啊
回レ回レ回レ回レ!
转啊转啊转啊旋转吧!
髪も振り乱して
长发也随风飘散
一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と
似水流年终将逝
この宴は続く
歌舞华宴始未散
踊レ、歌エ、一心不乱に回レ!
舞动吧 歌唱吧 一心不乱的旋转吧
今宵は雪月花
今宵共赏四季繁景
ほい! いよーーーーっ ぽん!
嘿!哟~ 嘭!
ハッハッハッハッハッハッハイヤ
哈!哈!哈!哈!哈!哈!哈咿呀
ハッハッハッハッ
哈!哈!哈!哈!
いよーーーーっ ぽん!
咿哟~ 嘭!

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 166 长度 1:39
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
10 15 21 27- -
188 303 563 782 -
点击查看详细谱面


kkr你居然这首都唱的来,歌没打先给唱功跪下了,该不会是下一个29吧←恭喜你奶错了,是27

EXPERT难度

继甘城OP之后,HHW又推出了一首27级翻唱不对,怎么你们两兄弟都是782?。至此HHW的27+难曲总数达到4首,仅次于Roselia笨蛋组的逆袭。最关键的是,HHW在一个月内连续推出两首27,R组也没这么疯狂过吧?!我看你是在刁难我kkr表情包提上日程

上一首27还是标准27,而这一首并没有像之前预测的那样是贼船2.0级别的诈称——对于基础比较好的玩家来说,这甚至是一首比虎纹鲨鱼、红莲弓矢还水的27级之耻。

全谱中绿条和红键的占比非常高。各种双红键组、各种比天下AZ令人头疼的短条+红键组合、夹杂斜绿条的不等距交互,尤其是副歌"回レ*9"处的8段出张滑条加单点+两根红键尾滑条,很大程度还原了原曲在某些街机音游中的鬼畜滑条。但由于BPM160不算很快(至少说比贼船慢很多),因此对于双指党来说,除了中间的疯狂滑条容易读谱失误而断连之外,其他部分是纯粹的26级配置。只要你的手机没滑走

但是!拇指党要小心了,该谱的拇指难度达到货真价实的27级水平,尤其是副歌的疯狂滑条,你们的手可能需要大动作夸张地扭来扭去才能勉强够到出张滑条——可以想象各位拇指党打这首的时候,大概手指真的会旋转起来吧(笑)

同时该曲的EX难度也是日服第二届GBP杯(官方音游竞赛)的二次预选课题谱面之一期待一波二次预选现场全员旋转

StaRt

StaRt
StaRt.png
游戏内封面
曲名 StaRt
作词 大森元貴
作曲 大森元貴
编曲 笠井雄太(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 Mrs. GREEN APPLE
BPM 190
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

StaRt》由Hello, Happy World!演唱。原唱为Mrs. GREEN APPLE。

值得一提的是,该曲原唱乐团主唱大森元贵与饰演奥泽美咲/米歇尔的黑泽朋世是好友。

歌曲试听

歌词

翻译:Silverpearl

やっとこさ 幕開けだ
终于 序幕拉开了
ほら 寄って集って! お手を拝借!
大家 快过来! 请把手给我!
スタートラインに立った今
如今站在起跑线上
そう 武装と創と造で登場!!!!!
没错 带着武装和创造登场!!!!!
ここは遊び心で満ちよう!
让这里充满玩乐之心吧!
敢えての策略なのら。ララララ♪
毕竟是大胆的策略。啦啦啦啦♪
一人でも多くのマヌケが居るなら
要是笨蛋很多的话
正すことから始めましょう。
就从帮他们改错开始吧。
幸せな時間をどれだけ過ごせるかは…
能度过多少幸福的时间…
微々たるものでも愛に気づけるか。
取决于对琐事能倾注多少爱。
さあ 試されよう
来吧 接受测试吧
パッパッパッ 晴れた町に
啪啪啪 晴朗的城市中
チャプチャプチャプ 雨の心
淅沥沥 雨水润湿内心
独りじゃないと否定出来るように
为了能说出自己并非一人
僕は探すんだ
我不断探寻
幸せと思える貴重な時間をどれだけ過ごせるかは…
能度过多少可以认为是幸福的贵重的时间…
「いつでもスタートで居よう」
“一直待在起点吧”
パッパッパッ 晴れた町に
啪啪啪 晴朗的城市中
パッパッパッ 晴れた笑顔
啪啪啪 绽放的笑容
独りじゃないと否定出来るように
为了能说出自己并非一人
明日も唄うんだ
明天依然歌唱

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 183 长度 1:53
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 19+ 26 -
152 291 528 804 -
点击查看详细谱面


HARD难度

官方标级19,但这是诈称曲。225-235 以及434-444 combo存在190bpm红蓝交互,而且不太规则。

EXPERT难度

(待补充)

No Poi!

ノーポイッ!
ノーポイッ!.png
游戏内封面
曲名 ノーポイッ!
译名 No Poi!
作词 畑亜貴
作曲 大久保薫
编曲 竹田祐介(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 Petit Rabbit's
BPM 158
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

ノーポイッ!》由Hello, Happy World!演唱。原曲是TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》的片头曲,原唱为Petit Rabbit's。

某隔壁主唱:明明是我先来的……

歌曲试听

歌词

ポイッて今日を投げださない約束しましょう?
请不要随意自暴自弃,就这样约定吧?
わくわくてくてく どこへ行くの
兴奋不已停不下来 要去向哪里呢?
なんとかなるさと上向いて
总会有办法的 向着前方前进吧
できるよきっとね キミとなら
与你一起的话一定能做到
できる? できない? できる! やっちゃおう!
做得到? 做不到? 做得到! 那就去做吧!
自分のちから小さい? ノーノー!
自己的力量太小了? NONO!!
チリ積モですよ あきらめなければ
只要不断累积 而且永不放弃的话
努力はそんなに実らない
努力可没有那么容易就获得回报
でもちょっぴりいいことありそう(あるよ)
但是感觉稍微还是有些好事的样子(当然有唷)
世界へいわだご近所訪問
今天也很和平多出去走走吧
友だち規模がじりじり広くなる
朋友的规模一点一点扩大
毎日あいさつだいじです
每天打招呼是很重要的
またわいわい元気になれそう(なるね)
感觉又有活力了能再次打起精神(打起精神)
何人たりとわたしのまえで ケンカしちゃやだやだ
不管是谁在我的面前 吵架什么的不行不行
なかよく(ほらこっち来て)
友好相处 (好了 快来这边)
たのしく(ほらこっち来て)
心情愉快 (好了 快来这边)
趣味はちがうけれど(ちがう?)気が合いそう
虽然兴趣不尽相同 (不一样吗?) 彼此却意气相投
だからポイッて ポイッてしないでよ(おねがいです)
所以请不要自暴自弃 (拜托你了)
今日をポイッてしないでよ(だめです)
不要整天无所事事(不可以喔)
明日へとあせらないでね ゆっくり遊ぼう(よろしくね)
不要烦恼明天的事情 现在就轻松的玩乐吧 (请多多指教)
だからポイッて ポイッてしないでよ(だめです)
所以 请不要自暴自弃 (不可以喔)
夢見るこころは 一歩、二歩、三歩、四歩…ごくろうさま
怀着心中的梦想 一步、两步、三步、四步…辛苦您啦
(もっともっと)いっしょにね てくてく進むの
(继续前进)大家一起迈步前进吧

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 191 长度 1:37
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 18 25 -
132 265 408 607 -
点击查看详细谱面


EXPERT难度

(待补充)

恋爱裁判

恋愛裁判
HHW 恋爱裁判.png
游戏内封面
曲名 恋愛裁判
译名 恋爱裁判
作词 40mP
作曲 40mP
编曲 笠井雄太(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 初音ミク
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

恋愛裁判》由Hello, Happy World!演唱。原曲是 Vocaloid 传说曲,原唱为初音未来

歌曲试听

歌词

Oh! No! No! No!
Oh! No! No! No!
ちょっと魔がさしたんだ
有点鬼迷心窍了
そう、僕は君だけが全てさ
没错,你就是我的一切
ねえ、情状酌量をください
呐,请酌情考虑一下吧
僕独りじゃ生きてけない
我孤单一人的话是活不下去的
Oh! Jesus!
Oh! Jesus!
そんな眼で見ないで
请不要用那种眼神看著我
もう、金輪際 心入れ替えるよ
我绝对绝对 会洗心革面的
ねえ、だから執行猶予で
呐,所以就用缓刑
一度だけ見逃して
放过我这一次吧
計画的な犯行のこのアリバイ工作も
计划犯罪的不在场证明也
君だけは騙せない
唯独欺骗不了你
小手先の手品じゃ No! No! No!
光靠耍小聪明的话 No! No! No!
まさに恋愛裁判
现在正是恋爱审判
君は僕にどれくらいの罪を問う?
你会判我多重的罪行?
最終弁論 涙の後に君から告げられた
最终辩论 在我流泪之后你宣判道
僕は「有罪ギルティ
我「有罪」

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 201 长度 01:43
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 18 25 -
153 252 409 640 -
点击查看详细谱面

上海 Honey

上海ハニー
HHW 上海ハニー.png
游戏内封面
曲名 上海ハニー
译名 上海honey
作词 ORANGE RANGE
作曲 ORANGE RANGE
编曲 笠井雄太(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
原唱 ORANGE RANGE
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

上海ハニー》由Hello, Happy World!演唱。原曲是日本偶像剧《橙色岁月》插曲,原唱为ORANGE RANGE

歌曲试听

歌词

いいね快晴じゃん 雲一つないよ
好棒喔晴朗的天气 一朵云也没有呢
真っ赤な太陽 君を知りたいよゥ
火红的太阳 想让你知道
あとはオレ等次第 今日は抱きしめたい
等一下就是我们上场 今天想拥抱著
波打ち際の 熱い 決意
岸边的 火热 决心
甲子園球児 さながらの闘志
甲子园小球员 若现的斗志
でも打率は9厘 オレのジョンにSORRY
但是打击率仅9厘米 对我的John感到SORRY
まさに語り告継がれるストーリー
的确是世代口耳相传的故事
1人でアソブのは今夜で終わり?
一人的游戏今晚告终?
上海ハニーと 浜辺社交ダンス
与上海HONEY 在海滨跳著社交舞
見つめっぱなし たまんねぇ女神
定睛直看 简直是女神
上海ハニーと エイジアン・ランデヴー
上海HONEY与Asian Rendez
寄せては返す 下心とモラル
半推半就 真实的内心与伦理道德
僕君のことよく知らないけれど 何かトキメいてます
我虽然不是很了解你 也不由得心情激动
Yo巧みな話術 彼女を翻弄
巧妙的说话技巧 拨动著她
母性本能くすぐるトーク
激发母性本能的对谈
これがオレの理想像
这才是我的理想图
でも理想は理想 また「優しそう」で終わりそう
但理想终归理想 在"好像不错"当中好像快结束
いやいや今夜こそはGET
不行不行今晚要GET
セイシをかけたまさに決闘!
即将展开攸关生死的决斗!
今が旬 俺たちの青春
现在年轻力盛 我们的青春
「しまっていこう!!」気合い十分
充满著"好好干一场!!"的情绪
上海ハニーと 浜辺社交ダンス
与上海HONEY 在海滨跳著社交舞
見つめっぱなし たまんねぇ女神
定睛直看 简直是女神
上海ハニーと エイジアン・ランデヴー
上海HONEY与Asian Rendez
寄せては返す 下心とモラル
半推半就 真实的内心与伦理道德
何か純愛じゃない?なんてね
这不就是纯真的爱?
そっかそりゃ無理だよな。
是的这样行不通
だってそう僕君のこと
所以我和你之间的事情
よく知らないけれど何かトキメいてます
虽然不甚了解 却不由得心情激动

谱面

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 208 长度 01:44
解锁条件 道具购买
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 13 18 25 -
183 254 442 737 -
点击查看详细谱面


外部链接与注释