• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
PROJECT [email protected] > 偶像大师 MILLION LIVE! > Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!
棒!超棒!!的假期!!!
Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 01 Sunshine Rhythm.png
专辑封面
作词 松井洋平
作曲 AstroNoteS
编曲 AstroNoteS
演唱 リブラ(天秤座):
伊吹翼(CV:Machico
佐竹美奈子(CV:大关英里
福田法子(CV:滨崎奈奈
BPM 186
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
FORWARD 01 Sunshine Rhythm
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 - 伊吹翼 佐竹美奈子 福田法子 -
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Princess 5 12 8 13 17
283 514 375 535 807


Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由伊吹翼(CV:Machico)、佐竹美奈子(CV:大关英里)、福田法子(CV:滨崎奈奈)演唱,收录于2016年12月7日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] FORWARD 01 Sunshine Rhythm》。

简介

该专辑是偶像大师 百万现场4th LIVE的联动CD企划第一弹,由参与第一天演唱会的全体偶像出演,企划的概念是「太阳」,并将偶像们分成以星座命名的小组。伊吹翼佐竹美奈子福田法子三人代表的是天秤座。

本曲是一首欢快的度假曲。从歌词来看,去的是热带海岛。4th LIVE演唱时三位声优还戴了各自角色印象色的热带花头饰。

2019年3月4日起作为活动曲目在《偶像大师 百万现场 剧场时光》实装。

音乐试听

歌词

もう止めらんない開放感!
这已经停不下来的开放感!
V・A・C・A・T・I・O・N→JUMP!
V・A・C・A・T・I・O・N→JUMP!
Woo…WAO!!!
Woo…WAO!!!
羽田発のフライトで
在从羽田机场起飞的飞机上
機内食ちょっともの足んないけど
飞机餐似乎有点吃不饱呀
映画を見て眠ったら
看着电影的时候睡着了的话
暑い太陽のWELCOME BOARD
炽热的太阳就会偷偷立起欢迎牌
サングラス越し 楽しそうなこと
透过太阳镜看起来很开心的事情
(CHECK! CHECK! CHECK!)
(CHECK! CHECK! CHECK!)
なんだか笑っちゃう!みんなニコニコしてるよ
不知怎地笑了起来!才发觉大家都在露了微笑
ここはだれもがハジけちゃっていい場所
这里是无论谁都能尽情欢闹的地方
思いきり遊んじゃうんだ
如你心中所想地大玩一场吧
(YEAH! YEAH! YEAH!)
(YEAH! YEAH! YEAH!)
海が待ってるよ!
大海在等着你哦!
波打ち際セルフィー「はい!ポーズ!」
在海浪打上来的时候自拍一张 “来!凹个姿势!”
変顔だって今日はオッケー!
今天即使摆出奇怪的表情也OK哦!
SUNSHINEサンサン HAPPY TIME
SUNSHINE sun sun HAPPY TIME
SPFドウカまもってね
注意好防晒指数
飛び込んじゃう、だってねノーメイク!
飞跃其中,因为今天可是不需上妆!
熱帯魚といっしょにスイミング
和热带鱼一起遨游海洋
SPLASHのラッシュで HAPPY TIME
在澎湃的高潮之中享受 HAPPY TIME
楽しい!楽しすぎる
很开心!开心过头了!
ヴァカンス!ヴァカンス!!ヴァカンス!!!
度假!度假!!度假!!!
さぁ、Tシャツは脱いじゃって
来 脱下你的T恤
灼けた砂浜を走っちゃうよ Go!
在烤热的沙滩上全力奔跑 Go!
Woo…WAO!!!
Woo…WAO!!!
ご注文はカタコトで
用力地拍下订单
ThisとThis、あとコレもGive me please!
This还有This,然后这个也Give me please!
どれもこれもトロピカル
无论哪个都是热带的风情
カラフルーツジュースWELCOME DRINK
色彩缤纷的水果汁欢迎品尝
最高のWAVEにボディーボードで乗っかろ♪
在最棒的浪潮抵达之前乘上冲浪板♪
(Let's ride on!)
(一起冲上去吧!)
ひっくり返っちゃう それでもまたチャレンジだ!
虽然有些被吓到了 不过这也是挑战的一部分!
Fine Day!
超棒的一天!
空と海とが溶け合ってる
天空和海洋的边际似乎溶解在了一起
ここに来てホントに良かったね!
能够来到这里真的是太棒了!
SUNSETはなんだかロマンティック
薄暮的日落莫名地很浪漫
感動してちょっぴり泣いちゃった
被感动的我似乎也有点想要落泪
水上ヴィラのデッキから
从水上别墅的栈桥上
満点の星空見てると
仰望着洒满星屑的夜空
ステージに立ってるみたい!
感觉自己仿佛置身于舞台之上!
おもわず歌っちゃう
毫不犹豫地就放声歌唱
ヴァカンス!ヴァカンス!!ヴァカンス!!!タイム
度假!度假!!度假!!!时光
そうだ!なかよし女の子どうしで
是啦!关系好的女孩子就该
思いきりはしゃいじゃおうよ
自由自在地欢闹起来
(YES! YES! YES!)
(YES! YES! YES!)
お気に入りの水着に着替えて!
换上最中意的泳装吧!
最終日もセルフィー「はい!ポーズ!」
最后一天也要来张自拍 “来!摆好姿势!”
思い出メモリーいっぱいです
满载回忆的记忆体早已装满
SUNSHINEサンサン HAPPY TIME
SUNSHINE sun sun HAPPY TIME
こんな気分届けたいな!
想要把这样的心情传达出去呐!
飛び込んじゃう、ハートもノーメイク!
飞跃其中吧!连内心也都不做修饰!
熱帯魚といっしょに水中デート
和水中的热带鱼们来个约会
SPLASHのラッシュで HAPPY TIME
在澎湃的高潮之中享受 HAPPY TIME
楽しい!まるでライブ
如此开心!就像参加LIVE一样
ヴァカンス!ヴァカンス!!ヴァカンス!!!
度假!度假!!度假!!!
もう止めらんない開放感!
这种无法停下的开放感!
V・A・C・A・T・I・O・N
V・A・C・A・T・I・O・N
お土産は待っててマカダミア
要特产的稍等一下 澳洲坚果也好
とびきりスマイルも
让你大吃一惊的笑容也好
For You! For You! ご一緒に→JUMP!
For You! For You! 一起来→JUMP![1]

收录

CD

游戏


注释