萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Brand New Days

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Brand New Days
P3FES OST.png
演唱 川村ゆみ
作曲 目黑将司
作词 田中裕一郎
收录专辑

PERSONA3 FES ORIGINAL SOUNDTRACK

Brand New Days》是Altus开发的以PS2为平台的RPG游戏《女神异闻录3FES》Episode Aegis的片尾曲,由川村ゆみ演唱。

简介

Brand New Days》是Altus开发的以PS2为平台的RPG游戏《女神异闻录3FES》Episode Aegis的片尾曲,由川村ゆみ演唱,收录于专辑《PERSONA3 FES ORIGINAL SOUNDTRACK》中。

歌曲

歌词

Sun light 夢を醒ます 朝の光
Sun light早上的光辉让我从梦中清醒
また照らし出す(all over my sight)
再一次照耀出 (all over my sight)
この世界
这个世界
途切れた約束だけ 独りかかえて
孤独的拥抱著断继的约定
臉の昨日だけ(it's over my blind)
昨天的眼帘 (it's over my blind)
追いかけた
追寻着它
Stay high 忘れてたよ
Stay high已经忘记了
こんなに透き通ったスカイプルー
这样的穿过蔚蓝的天空
きっと キミがくれた
一定是你是所赐予的
True feel 輝き
True feel光耀
いつか つないだ手の強さに傷ついても
不知何时 就算互相联系的手已经受到强烈伤害
絶対はなさないよ
也绝对不会放手
Dear Friends
Dear Friends
このままずっと
就这样一直下去
Stray days 同じ月を幾つ見上げたろう
Stray days一个月亮已经不知看过多少了
同じさよならを(we told you so long)
一样的离别 (We told you so long)
越えただろう
越过它
痛みがくれる宝石知ってたはずなのに
明明已经了解到赐予痛苦的那个宝石
なくした光だけ(you told me what's wrong)
消失著的光辉 (You told me what's wrong)
數えてた
细数着它
Stay high 気付けばほら
Stay high感觉到了吧
窓越し 眩しいスカイブルー
穿越了耀眼的蔚蓝天空
きっと明日のドアが
一定明日之扉
Still green 開くよ
能被打开
いつか巡る時が全てを変えてしまっても
不知何时 走过的时候,就算一切已经变得与别不同
絶対なくさないよ
我也绝对不会
キミを
让你走失
I'll lead the brand new days
I'll lead the brand new days
Sun light 夢を醒ます 朝の光
Sun light早上的光辉让我从梦中清醒
そして輝き出す(It's all up to you)
再一次照耀出 (all over my sight)
この世界
这个世界
生きる意味を呼び疲れ 俯く日もある
呼唤著生存的意义已经觉得很疲累 也有垂头的日子
それでも心には(So look up to you)
就算是那样 在我的心里 (So look up to you)
キミの笑顏
有你的笑容
Stay high 忘れてたよ
Stay high已经忘记了
こんなに透き通ったスカイブルー
这样的穿过蔚蓝的天空
きっと キミがくれた
一定是你是所赐予的
True feel 輝き
True feel光耀
夢が醒めるから 出会える
从梦里醒觉的相遇
新しい明日に
新的明天
絶対信じてるよ
绝对相信它
Your faith
Your faith
いつでもずっと
以后一直也是
Stay high 気付けばほら
Stay high感觉到了吧
窓越し 眩しいスカイブルー
穿越了耀眼的蔚蓝天空
きっと 明日のドアは
一定明日之扉
Always green あいてた
能被遇到
New days 春の風に聴こえる graduation
New days 细听著春风 graduation
今日からの True days
从今天开始True days
キミと出会いう未来へ
向著遇你相见与的未来
I'll lead the brand new days
I'll lead the brand new days
新しい奇跡を ここから始める shining place ねえ もう一度キミと・・・
新的奇迹将会由这里开始 shining place 不如再一次与你……

外部链接

歌词来源:https://megamitensei.wikia.com/wiki/Brand_New_Days

歌词翻译者:焦鱼_JiYu