萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

breaking dawn

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

​breaking dawn
初回限定盘

Infinite synthesis 4 初回限定盘.jpg

通常盘

Infinite synthesis 4 通常盘.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 斋藤真也
主唱 南条爱乃
时长 5:05
收录专辑

infinite synthesis 4

《infinite synthesis 4》收录曲
under a starlit sky
(7)
​breaking dawn
(8)
one dream
(9)

​breaking dawn》是fripSide演唱的一首歌曲,收录在专辑《infinite synthesis 4》中。

简介

  • 根据sat的解释,这首歌使用了一种叫做“人声切片(Vocal Chop)”的,类似音源切片加工的特殊手法,也就是将录好的南条爱乃的演唱音源切成好多段再串联拼接起来,这在fripSide以往的作品中几乎没有使用过。
  • sat在引入电子舞曲风格的同时,也在注意保持它与fripSide流行风格的平衡性,最终使这首歌成为了这样一首朝气蓬勃的作品。

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

歌词

 わた あお がどこまでも つづ くこのそら  てに
澄澈的青蓝渲染 直到这片天空的尽头
まだ見知みし らぬ希望きぼう かく れている
仍然隐藏着未知的希望
ゆめ がまた はし  ぎていく   ける日々ひび なか 
与梦想再次擦肩而过 在这匆匆流逝的岁月中
いま  僕達ぼくたち  かうあら たな夜明よあ 
如今我们正奔向 新的黎明
ふか いき  いて 曖昧あいまい  つめている
深深地叹息 暧昧地注视着的
視線しせん  こうがわ  輪郭りんかく がぼやけた世界せかい 
视线的正对面 是轮廓不晰的世界
物憂ものう げな日常にちじょう  ため してみたい衝動しょうどう 
令人烦躁的日常 跃跃欲试的冲动
だれ もが期待きたい する予定調和よていちょうわ 否定ひてい して
将众望所归的一切否定
いつの か だれ もがみな  一人ひとり きりで 旅立たびだ つのなら
若有一天 大家都会独自踏上孤独之旅
 えるようなこの瞬間しゅんかん  きみ かん じていたい
只想与你共同感受这灼烧般的瞬间
 わた あお がどこまでも つづ くこのそら  てに
澄澈的青蓝渲染 直到这片天空的尽头
まだ見知みし らぬ希望きぼう かく れている
仍然隐藏着未知的希望
ゆめ がまた はし  ぎていく   ける日々ひび なか 
与梦想再次擦肩而过 在这匆匆流逝的岁月中
いま  僕達ぼくたち  かうあら たな夜明よあ 
如今我们正奔向 新的黎明
かん はじ めている あたら しい可能性かのうせい 
开始感受到新的可能性
時代じだい うご いてく そのなみ ただよ ぼく 
时代开始转动 我们漂泊在这片海浪中
出会であ いとわか れさえ 一瞬いっしゅん 出来事できごと だと
就连邂逅与离别也仅存这一瞬间
どこか めた言葉ことば    んだふりをしていた
不知何处的冰冷言语 装作理解了它的意义
いつだって どこでだって きみ のことをわす れないから
无论何时何地 都不会忘记你的事情
こご える ゆめ  いて また1歩いっぼ   せる
因此在冰冷的日子里 也仍怀抱梦想 还能继续迈出一步
くら がりにひかり   む また1日いちにち はじ まる
光芒穿透黑暗 新的一日又将开始
まだ えない未来みらい ちか づいてる
仍无法看清的未来渐渐靠近
ゆめ という現実げんじつ 今日きょう も   かってく勇気ゆうき 
如梦般的现实中 今天也以坚定的勇气
もう一度いちど たし かめる きみ とのちか 
再度确认与你的誓言
めぐ  く 運命うんめい がやがて その必然ひつぜん  げても
即便流转而行的命运最终 将必然会宣告
僕達ぼくたち 過去かこ  えたりはしない
我们的过去也绝无消逝
ゆめ がまた はし  ぎていく   ける日々ひび なか 
梦想再次擦肩而过 在这匆匆流逝的岁月中
いま  僕達ぼくたち  かうあら たな夜明よあ 
如今我们正奔向 新的黎明
くら がりにひかり   む また1日いちにち はじ まる
光芒穿透黑暗 新的一日又将开始
まだ えない未来みらい ちか づいてる
仍无法看清的未来渐渐靠近
ゆめ という現実げんじつ 今日きょう も   かってく勇気ゆうき 
如梦般的现实中 今天也以坚定的勇气
もう一度いちど たし かめた きみ とのちか 
再度确认与你的誓言


注释

  • 歌词翻译:榊月星海,来自JolFamily字幕组,禁止任何形式未经授权的使用