萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

CAFUNÉ

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
碧蓝航线Logo HD.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善碧蓝航线系列条目☆Kira~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
CAFUNÉ
XNST 10015 CD Cover.jpg
单曲封面
演唱 鹿乃
作词 鹿乃
作曲 田中秀和(MONACA)
收录专辑
光の道標XNST-10015

CAFUNÉ鹿乃第5张单曲CD《光の道標》的C/W曲。单曲CD发行于2019年11月27日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译由网易云提供

夢みるmoonlight
梦中那映照着的 月光
愛に誓って
向爱起誓
逃げちゃうsunrise
逃离这日出的到来
恋にふらふら
恋爱是飘忽不定的
二兎追いnonsense
贪多必失最终毫无意义
愛がリセット
爱将会被重置
さよならなんて言わないでbaby
请不要说出那告白的话 宝贝
教科書通りにいかないとセンセイ センセイ
若您不遵从教科书中的规则的话 老师 老师
清く正しいとは言えないのセンセイ どうして
虽然也谈不上什么清正廉洁 老师 这是为什么呢?
思い出じゃ足りないなんて
只有那回忆的话这足以是不够的
君じゃなきゃ知る由もなかった
如果不是你的话我根本都不会知道其中的缘由
あたしを返して
那就回返曾经的我吧
good nightあの月が欠ける前に
晚安!趁着月亮依旧盈满之前
夢で出会ったって
在梦中相会
朝にはバイバイで
清晨一旦来临便会说再见
恋は短し愛せよbaby
恋爱虽短暂尽情去爱吧 宝贝
今からじゃあなんて
事到如今 就必须要告别了
差し出された手
你向我伸出了手
忘れちゃうんだ君のこと
慢慢地忘掉曾经与你的往事
starlight愛囁く
星光 使我们爱得低沉
朝焼け君をつれてくその未来まで
朝阳似火 燃烧至将你带走的未来
夢みるmoonlight
梦中那映照着的月光
愛に誓って
向爱起誓
逃げちゃうsunrise
逃离这日出的到来
恋にふらふら
恋爱是飘忽不定的
二兎追いnonsense
贪多必失最终毫无意义
愛がリセット
爱将会被重置
さよならなんて言わないでbaby
请不要说出那告白的话 宝贝
白黒つけたい答えなど大抵サイテー
想要分辨出黑白的是非就要寻找对应的答案 这基本上是糟糕透了
あやふやしたままじゃダメなの?なんでどうして
难道就不能继续保持像这种暧昧的状态吗? 老师 这是为什么呢?
愛がなきゃ寂しいなんて
爱如果突然消失的话便会感到寂寞无比
愛さなきゃ知る由もなかった
如果不去爱的话 我根本不会知道其中的缘故
あたしを愛して
那么请求你 爱上我
good nightこの夜が消える前に
晚安!趁着夜色还未完全消散之前
夢で踊ったって
哪怕舞动在梦中
朝にはバイバイで
清晨一旦来临便会说再见
永遠なんてなれないねEnding
所谓的永恒是无法永久存在的 结束吧
今さらやっぱって
事到如今只能说着原来如此啊
愛してたなんて
爱过你之类的话
忘れちゃうんだ君のこと
慢慢地忘掉曾经与你的那些约定
starlight本当の心を覚えていてね
星光 请铭记着这份真心地意义
朝焼け涙かくして
朝阳似火 这隐藏着的泪水
ハロここにいる
你好 我就在这里呢
aloneどこにいる
孤独的我 又会在哪里呢
ここにいる
我就在这里呢
思い出じゃ足りないなんて
只有那回忆的话这足以是不够的
君じゃなきゃ知らないままで笑って
如果不是你的话 我根本是不会知道的 那么就请你笑一下吧
good nightこの夜が消える前に
晚安!趁着夜色还未完全消散之前
夢で出会ったって
在梦中相会
朝にはバイバイで
清晨一旦来临便会说再见
恋は短し愛せよbaby
恋爱虽短暂尽情去爱吧 宝贝
今からじゃあなんて
事到如今 就必须要告别了
差し出された手
你向我伸出了手
忘れちゃうんだ
就连你曾经给我的温暖
君のぬくもりも
我都将忘却掉
夢で踊ったって
哪怕是在舞动在梦中
朝にはバイバイで
清晨一旦来临便会说再见
永遠なんてなれないねEnding
所谓的永恒是无法永久存在的 结束吧
今さらやっぱって
事到如今只能说着原来如此啊
愛してたなんて
爱过你之类的话
忘れちゃうんだ君のこと
慢慢地忘掉曾经与你的那些约定
starlight愛囁く
星光 使我们爱得低沉
朝焼け君をつれてくその未来まで
朝阳似火 燃烧至将你带走的未来
夢みるmoonlight
梦中那映照着的 月光
愛に誓って
向爱起誓
逃げちゃうsunrise
逃离这日出的到来
恋にふらふら
恋爱是飘忽不定的
二兎追いnonsense
贪多必失最终毫无意义
愛がリセット
爱将会被重置
さよならなんて言わないでbaby
请不要说出那告白的话 宝贝
夢みるmoonlight
梦中那映照着的 月光
愛に誓って
向爱起誓
逃げちゃうsunrise
逃离这日出的到来
恋にふらふら
恋爱是飘忽不定的
二兎追いnonsense
贪多必失最终毫无意义
愛がリセット
爱将会被重置
さよならだって好きだからbaby
就算被分开 我也依然喜欢着你 宝贝