• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Cagayake!GIRLS

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Cagayake!GIRLS
Cover Cagayake!GIRLS1.jpg
限定版专辑封面
演唱 樱高轻音部
平泽唯(主唱)、秋山澪田井中律琴吹䌷
作曲 [email protected]
填词 大森祥子
编曲 [email protected]
收录专辑

《Cagayake!GIRLS》

Cagayake!GIRLS是2009年TBS系TV动画轻音少女片头曲(OP)。

简介

  • Cagayake!GIRLS为2009年1月新番轻音少女第一季OP,由平泽唯(CV:丰崎爱生)担当主唱,其余三人担当伴唱。曲名中“Cagayake!”为日文“闪耀吧!”的罗马音,“GIRLS”为英文“少女们”的意思。
  • TV动画中,自从梓喵在第9话开始在放学后茶会活动之后,OP中增加了梓喵的镜头,演职员表的演唱人员名单中也出现中野梓(CV:竹达彩奈)的名字。但在单曲专辑中却并没有她的名字,也没有她的替换封面。你们连梓喵都阿卡林吗...
  • 该曲的同名单曲专辑于2009年4月22日由Pony Canyon发行,片尾曲《Don't say "lazy"》也在同一日发行。
宽屏模式显示视频

歌词

Chatting now
〖来聊吧〗
ガチでカシマシ Never Ending Girl's Talk
〖女生多了就是好 唧唧喳喳真热闹〗
終業しゅうぎょうチャイムまでてない
〖连下课铃声也等不及了〗
遅刻ちこくはしても早退そうたいはNon Non Non!
〖哪怕上学迟到了 早退人家才不要〗
精一杯せいいっぱいStudy After School
〖尽情享受放学后的辅导〗
ドキドキがまんない フルスロットな脳内のうない
〖我们总是心怀期待 我们总是脑力全开〗
希望きぼう欲望よくぼう煩悩ぼんのう
〖把希望欲望和烦恼〗
リボンかけて包装ほうそう
〖用华丽缎带扎起来〗
ネタどっさりり New Type Version
〖我们交换八卦消息 我们热衷最新绯闻〗
男子禁制だんしきんせいのプリちょう
〖我们的大头贴相册男生勿近〗
恋綴こいつづった日記帳にっきちょう
〖我们的日记本载满少女心绪〗
スカートたけ2cmにセンチ めたらぶよ
〖把校裙再收两厘米 让我们一起蹦跳〗
昨日きのうよりとおく おとといよりオクターブたか
〖跳得比昨天还要远 跳得比前天还要高〗
Jumping Now
〖来跳吧〗
ガチでウルワシ Never Ending Girl's Life
〖少女生活真美好 花样年华知多少〗
日々ひびマジ ライブだしったなし
〖每天的真人秀迫在眉梢〗
早起はやおきして早寝はやねはNon Non Non!
〖就算清晨起太早 早睡人家才不要〗
目一杯めいっぱいShouting ワッショイ
〖我们要尽情喧闹 哦耶〗
ガチでスバラシ Never Ending Girl's Song
〖少女生活真奇妙 欢快歌声少不了〗
午後ごごティータイムにはってこい
〖下午茶的时候又唱又跳〗
片想かたおもいでも玉砕ぎょくさいでHere We Go!
〖就算单相思 也要拿出玉碎的气势〗
うたえばShining After School
〖尽情唱响放学后的闪耀〗
ふわふわきてるせい?事件じけんばっかしエブリデイ
〖怪我最近太过浮躁?整天都是意外烦恼〗
微分積分びぶんせきぶん追試ついし
〖微积分要我补考〗
当分恋愛とうぶんれんあい中止ちゅうし
〖恋爱只能暂且忘掉〗
二時限にじげんにはくよ 四次元よじげんだし胃袋いぶくろ
〖刚刚才到第二节课 无底胃就饿得开叫〗
ヤバ、ついに限界超げんかいちょう
〖糟糕 终于超过警戒标准了〗
ウェイトいたまるひちょう
〖秘密记事本上的体重得改掉〗
前髪まえがみ3mmさんミリ ったらえた
〖把刘海剪掉三毫米 视线就豁然开朗了〗
答案とうあんしろでも 未来みらいがバラいろならよくね?
〖即使考试答案茫然 未来多彩不也挺好〗
Chatting now
〖来聊吧〗
ガチでカシマシ Never Ending Girl's Talk
〖女生多了就是好 唧唧喳喳真热闹〗
終業しゅうぎょうチャイムまでてない
〖连下课铃声也等不及了〗
遅刻ちこくはしても早退そうたいはNon Non Non!
〖哪怕上学迟到了 早退人家才不要〗
精一杯せいいっぱいStudy エンジョイ
〖尽情享受放学后的辅导〗
ガチでスバラシ Never Ending Girl's Song
〖少女生活真奇妙 欢快歌声少不了〗
午後ごごティータイムにはってこい
〖下午茶的时候又唱又跳〗
型破かたやぶりなコードでもHere We Go!
〖天马行空的音调 我们也不皱眉毛〗
うたえばShining After School
〖尽情唱响放学后的闪耀〗
永遠えいえんにルーブする
〖仿佛永远循环下去〗
サイズ down↑ up↓ down↑ up ↓
〖腰围总是一会儿大 一会儿小〗
でも気分きぶんいつでも
〖不过无论什么时候〗
up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑
〖心情总是越来越高 越来越高〗
あつまるだけでわらえるなんて
〖只要聚在一起就有欢笑〗
うたうだけでしあわせなんて
〖只要放声歌唱就没烦恼〗
…かなり地球ちきゅうやさしいエコじゃん
〖这样的人生 对地球多么环保〗
Jumping Now
〖来跳吧〗
ガチでウルワシ Never Ending Girl's Life
〖少女生活真美好 花样年华知多少〗
日々ひびマジ ライブだしったなし
〖每天的真人秀迫在眉梢〗
早起はやおきして早寝はやねはNon Non Non!
〖就算清晨起太早 早睡人家才不要〗
目一杯めいっぱいShouting ワッショイ
〖我们要尽情喧闹 哦耶〗
ガチでスバラシ Never Ending Girl's Song
〖少女生活真奇妙 欢快歌声少不了〗
午後ごごティータイムにはってこい
〖下午茶的时候又唱又跳〗
片想かたおもいでも玉砕ぎょくさいでHere We Go!
〖就算单相思 也要拿出玉碎的气势〗
うたえばShining After School
〖尽情唱响放学后的闪耀〗
So
〖所以〗
shining shiner shinyest
〖我们要最闪耀地闪耀〗
Girls be ambitious & shine ×6
〖少女要充满野心与骄傲〗×6

同名单曲专辑

Cagayake!GIRLS
Cover Cagayake!GIRLS.jpg
专辑封面
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2009年4月22日
专辑类型 单曲专辑
樱高轻音部单曲年表
前一作 本作 后一作
Cagayake!GIRLS
Don't say "lazy"
ふわふわ时间
  • 收录了TV动画《轻音少女》第一季的片头曲「Cagayake!GIRLS」及另外一首C/W曲「Happy!? Sorry!!」。
  • 该唱片还拥有初回限定版, 初回限定盘和通常盘的包装有所不同,初回限定盘(PSSG-70036)还带有可替换的角色封面。
  • 根据ORICON公信榜的统计,4月24日《Cagayake!GIRLS》获得销售量第二名,而《Don't say "lazy"》成为该日销售量第一名。以同一动画主题曲、同一歌唱者名义、同日发售在公信榜上缔造第1、2名的佳绩,可谓十分罕见。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Cagayake!GIRLS 4:10
2. Happy!? Sorry!! 3:48
3. Cagayake!GIRLS (Instrumental) 4:10
4. Happy!? Sorry!! (Instrumental) 3:48
总时长:
-

外部链接