萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Catch my dream

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Catch my dream
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03.png
专辑封面
作词 Mine
作曲 中土智博
编曲 中土智博
演唱 最上静香(CV:田所梓
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
HARMONY 03


Catch my dream》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由最上静香(CV:田所梓)演唱,收录于2014年9月24日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] HARMONY 03》。

简介

试听

歌词

大人になったら…夢見てたいつか
梦想着总有一天会长大成人
無理じゃない!大丈夫暗示かけて
不用勉强 暗示自己没问题
大人になるほど 忘れがちだけど
虽然长大之后更容易忘记
夢必ず叶うこと 証明してみたい
但是梦想一定会实现 我要去证明
この声 この歌で 何ができるのだろう
这声音 这歌声 总能够做点什么
未知数の可能性を 知りたくて走り続けたよ
无数的可能性 想要知道而继续奔跑着
Catch my dream 信じてあの日見つけたmelody
抓住自己的梦想 相信那天找到的旋律
一つずつ口ずさむたび 強くなる気持ち
一次次地哼唱 都能感到越发强烈的心情
どんな時も 心に響かせていたいharmony
无论何时 心中都会奏响和声
明日へと続いてる 扉を開けて
打开通向明天的门
次のステージへ
走向下一个舞台
子供の頃から描いてきた夢
从孩童时代开始描绘的梦
焦っては立ち止まり 繰り返して
焦急地停下脚步 如此反反复复
それでも明日も追いかけるきっと
即便如此明天也一定会继续追逐
昨日よりも 今日よりも ただ近づきたくて
只是想要比昨天比今天都更加地靠近
今こそ 歌わなきゃ私自身のため
此刻才更需要为了自己而歌唱
夢のまま終わらせて後悔なんてしたくないから
不想因为没有努力实现梦想而后悔
Catch my dream 君にも聞かせたいんだmelody
抓住自己的梦想 也想让你听听那旋律
一粒の夢が動かす 新しいワタシ
为梦想而奋斗 崭新的我
真っ新な心に 重なり生まれるharmony
全新的心灵共鸣而生的和声
願いは続いてる 導いてくれる
希望能够继续指引着我前进
次のステージへ
走向下一个舞台
初めて夢中になった
第一次变得如此着迷
夢の続きを見たくて (くていつまでも)
想要看到梦的延续(直到永远)
答えはすぐに出なくてもいい
即使现在没有答案也没关系
今は道の途中 遥か彼方を目指して
现在还在路途中 向着遥远的目标进发
Catch my dream 信じてあの日見つけたmelody
抓住自己的梦想 相信那天找到的旋律
一つずつ口ずさむたび強くなる気持ち
一次次地哼唱 都能感到越发强烈的心情
どんな時も 心に響かせていたいharmony
无论何时 心中都会奏响和声
明日へと続いてる 扉を開けて
打开通向明天的门
次のステージへ
走向下一个舞台

收录

CD


注释