萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
7月18日に発生した京アニ火灾におきまして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Changing point

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Changing point
Changing point.jpg
专辑封面
演唱 i☆Ris
中尾隆圣(第10话)
作词 前泽希
作曲 南田健吾(onetrap)
编曲 南田健吾(onetrap)
时长 3:47
收录专辑
《Changing point》

Changing point》是动画《魔法少女网站》的片头曲,由i☆Ris演唱,收录于专辑《Changing point》中。

简介

第10话中改由网站管理员 漆的声优中尾隆圣演唱。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

MV
宽屏模式显示视频

歌词

わずかな光の中に幸せを描いた 行(ゆ)き交う希望や夢は壊れて無いのに…
微光中描绘出幸福,可互相交织的希望和梦想明明不曾满目疮痍
叶うように 強く願う 闇の中に飛び込むたび
每当我冒险闯进黑暗,心中那份隐约能实现的信念便会无比强烈
踏み出した気がしていた 絶望に負けたくないから
毅然踏步向前,只因为我不想输给绝望
きらめく世界が漆黒に消えたって いつか輝き魅せる
即使璀璨的世界被黑暗吞噬,总有一天还会重现光明
響きあわせた鼓動だけを辿って 生きる意味を探した 探した
仅遵循自己唯一的心声,不断地寻求着,寻求着活下去的意义
誰かを傷つけて 手にいれた未来が ガラクタだったとしたら…
如果伤害了别人,就连手中的未来也变得分文不值的话……
デタラメな予感がログアウトしても 裏切らない自分だけを信じるよ
即使荒唐的预感被削除,我依旧坚信着永不叛逆的自己
この手つなぎ 前に進む 過去の私振り切るように
牵起这只手,乘风破浪,去斩断与过去自己的瓜葛
失ったモノはいつも すべて胸の中にあるから
因为失去的东西一直都在我的心中啊
つながる願いが運命を変えたって 君と乗り越えてゆく
纵然共同的愿望改变了命运,惟愿与你战胜它
導かれてた希望のドアを開いて その答えを知るから
打开引导希望的大门,因为我知道那个答案
抱きしめてた夢のカギを解き放てばいつかは
何时才能解开梦想的枷锁
虹が生まれるように君と叶えられるから 確かな未来走り抜けるよ怖くても…
因为我能和你创造出再现彩虹般的奇迹,向着确切的未来一路向前吧,尽管是那样的害怕……
きらめく世界が漆黒に消えたって いつか輝き魅せる
即使璀璨的世界被黑暗吞噬,总有一天还会重现光明
響きあわせた鼓動だけを辿って 生きる意味を探した 探した
仅遵循自己唯一的心声,不断地寻求着,寻求着活下去的意义

翻译来源:网易云音乐[1]

外部链接与注释