• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

clockwork planet

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

Disambig.svg
本文介绍的是:fripSide的歌曲,TV动画《时钟机关之星》的OP

关于:与本曲同名的作品

参见条目:「时钟机关之星
clockwork planet
初回限定盘

Clockwork planet 初回.jpg

通常盘

Clockwork planet 通常.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 4:48
收录专辑

clockwork planet
crossroads

《crossroads(Disc2)》收录曲
clockwork planet
(1)
The end of escape -fripSide edition-
(2)

clockwork planet》是TV动画《时钟机关之星》的OP,由fripSide演唱。

简介

  • 一首哥特风歌曲,旋律紧凑而流畅,歌曲的制作十分精良。
  • 虽然这首歌依旧保持了fripSide的一贯风格,但还是能明显地感受到sat在努力尝试新的改变。
  • 在伴奏中可以听到南条爱乃的和声与齿轮的音效,左声道是时针转动的音效,右声道是发条拧动的音效。
  • PV中出演的艺人是音乐组合TRF的成员DJ KOO。不是搞笑艺人

歌曲

显示视频
显示视频
显示视频

歌词

この惑星ほし鼓動こどうが せつなくひびいてる
行星深处的躁动 哀伤般鸣响回荡
かすかにとどく そのこえは ぼくらを明日あしたみちび
隐隐约约 传入耳畔的声响 将我们指引向明天
こころまわす きみとのclockwork planet's days
停滞的心开始回转 与你共度的时钟机关之星的时光
いくつもよるえ めぐ時間とききざんでた
历经万千日夜轮回 铭刻无数光阴更替
世界せかいはやがていつか こわれてしまうがした
垂暮的世界终有一日 将面临命运的分崩离析
ひとつのおもいだけが ぼくうごかしていた
仅有这唯一的信念 鼓舞着我不屈不挠
そしてきみと つながりあう 大切たいせつさをった
从而与你相遇相识 明白这份羁绊的无与伦比
めないゆめいだいて あるいてる僕達ぼくたち
心怀尚未苏醒的梦境 前行的我们
きつけられた現実リアル
迎来了现实的无情冲击
みみませばこえる やみひそむ かなしみとうそ
只需静心侧耳 便可倾听 暗藏深渊的悲伤与谎言
You rock my heart その瞬間しゅんかん この惑星ほしかがや
你震撼了我的心 刹那之间 这颗星球熠熠生辉
いまもきみうごかす こころかくしたそのねがいが
深深埋藏心底的夙愿 此刻依旧将你激励
この惑星ほしまれた ぼくらをっている
一直默默期盼着 于此星球降生的我们
めぐりゆく運命うんめい歯車ギアを 2人ふたりきずならした
轮回不息的命运齿轮 由2人的羁绊璀璨照耀
ここからはじまるよ きみとのclockwork planet's way
从此便是全新的开始 与你携手的时钟机关之星的道路
見上みあげたこのそらに あのときおも
仰望着一如既往的天空 回忆起未曾忘怀的点滴
偶然ぐうぜん必然ひつぜん おなことだとかんじた
此刻有所感慨 那即是偶然亦是必然
このうつ景色けしき 何気なにげないそのいろ
无论历历在目的景象 亦或稀松平常的色彩
ずっとずっと まもりたいと 何故なぜつよおもった
只愿矢志不移 守护到底 不禁暗暗下定了决意
こころ片隅かたすみに よみがえるあの記憶きおく
埋藏心中一隅的记忆 从沉眠中苏醒
つくられたこの世界せかい
被创造而出的这个世界
いつのか この両手りょうて真実しんじつだけ つかるため
总有一日 以此双手 只为将真实夺回
clockwork planet はしす まらない覚悟かくご
时钟机关之星 燃起永不止步的觉悟 迈向前方
かんじるままの衝動しょうどうを つらぬくこと 約束やくそくしたから
坚信直觉随心而动 贯彻始终 早已如此立下誓言
この惑星ほしかんじた そのあい めて
在这颗星球感受到的爱意 敞开心扉去接纳
かすかにとどく そのこえは 未来あした希望きぼうつなげる
隐隐约约 传入耳畔的声音 将希望延续至未来
おもいが連鎖れんさする きみこころつないで
思念紧紧相联 与你心心相印
この惑星ほし鼓動こどうが せつなくひびいてる
行星深处的躁动 哀伤般鸣响回荡
かすかにとどく そのこえは ぼくらを明日あしたみちびくから
隐隐约约 传入耳畔的声音 必定将我们指引向明天
You rock my heart その瞬間しゅんかん この惑星ほしかがや
你震撼了我的心 刹那之间 这颗星球熠熠生辉
いまもきみうごかす こころかくしたねがいが
深深埋藏心底的夙愿 此刻依旧将你激励
clockwork planet はしす まらない覚悟かくご
时钟机关之星 燃起永不止步的觉悟 迈向前方
かんじるままの衝動しょうどうを つらぬくこと 約束やくそくしたから
坚信直觉随心而动 贯彻始终 早已如此立下誓言
この惑星ほしまれた ぼくらをっている
一直默默期盼着 于此星球降生的我们
めぐりゆく運命うんめい歯車ギアを 2人ふたりきずならした
轮回不息的命运齿轮 由2人的羁绊璀璨照耀
おもいが連鎖れんさする ここからはじまる
思念紧紧相联 从此便是全新的开始
こころまわす きみとのclockwork planet's days
停滞的心开始回转 与你共度的时钟机关之星的时光


外部链接与注释

  • 歌词翻译:skzzy00
为本页面评分: