• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Colorful

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

カラフル
Colorful
カラフル.jpg
专辑封面
译名 五彩缤纷
演唱 ClariS
作词 渡边翔
作曲 渡边翔
编曲 汤浅笃
收录专辑
カラフル
魔法少女まどか☆マギカ Ultimate Best

カラフル》(Colorful,五彩缤纷)是剧场版动画《魔法少女小圆 [新篇] 叛逆的物语》的片头曲,由ClariS演唱,收录于专辑《カラフル》中。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

NCOP
宽屏模式显示视频

歌词

いつもモノクロだった瞳の奥の
终日黑白无光的眼眸深处
景色捨てたら夢見つけた
已抛弃昔时旧影追寻新梦
何もない世界で創る絆は
在荒芜世界中萌生的纽带
強い意志与えた
将强烈的意志也一同给予
裏返した日常でまた走って行く先に
奔走在无尽循环的日常中
君はいた
只为追寻中点处你的身影
触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
触动心弦而绽放鲜亮光辉
羽ばたくよ希望乗せて
乘上希望之羽翼展翅高飞
無限に広がる空の下集まった
集结于绵延无尽的天空下
願い守り進めば
若为守护愿望而坚定前行
まだ誰も知らない明日へと
定能缔造超越想象的未来
引き寄せられるように覗いた瞬間
受磁石吸引般窥见的瞬间
光の糸は君包んだ
无数缕光之丝线将你缠绕
細く千切れそうな絡まった運命
倘这命运纠葛仍纤细欲断
きっとまだ変われる
一定会有机会去再次改写
間違えでも信じた道は新しい景色を
执迷不悟般坚信所选之路
照らすだろう
也会映照出未尝见之光景
巡る時の中笑って 様々な想い持って
流转岁月中笑持万种情思
始めようまた一から
再一次回到起点重新开始
辿り着いた儚い奇跡壊れないように
守护坚信孕育的脆弱奇迹
手を伸ばし繋げば
若伸出双手十指紧紧相扣
ほら君は側でいつまでも...
就会发现你总是伴我身旁
まだ透明な私たちはどんな色にでも
正因为我们依旧透明未染
染まることが出来るから夢叶えよう
放心大胆层涂渐染圆梦吧
走って行く先に君はいた
努力追寻终点处你的身影
触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
触动心弦而绽放鲜亮光辉
羽ばたくよ希望乗せて
乘上希望之羽翼展翅高飞
無限に広がる空の下集まった
集结于绵延无尽的天空下
願い守り行けば
若为守护愿望而坚定前行
君と誓ったあの日の記憶
那日与你结下契约的回忆
今超えて過去から
而今终能跨越昨天的伤痕
まだ誰も知らない明日へと
向着无人知晓的明天前进

同名单曲专辑

カラフル
カラフル.jpg
专辑封面
发行 SME Records
发行地区 日本
发行日期 2013年10月30日
专辑类型 单曲专辑
ClariS单曲年表
前一作 本作 后一作
《SECOND STORY》
(2013)
《カラフル》
(2014)
CLICK
(2014)
  • ClariS的第八张单曲,收录了剧场版动画《魔法少女小圆 新篇 叛逆的物语》的片头曲「カラフル」及另外两首新歌「Surely」和「Pieces」
  • 该曲发售时除通常版(SECL-1415)之外,还有初回限定版(SECL-1413~4)(另附DVD盘收录「カラフル」的MV)和期间限定版(SECL-1416)(收录「カラフル」的movie MIX版)
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. カラフル 4:33
2. Surely 4:21
3. Pieces 4:18
4. カラフル -Instrumental-(通常版、初回限定版) 4:30
5. カラフル -movie MIX-(期间限定版) 1:30
总时长:
-

OSU娘
提示你