• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

crescendo

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

crescendo
一期专辑

The very best of fripSide 2002-2006 同人盘.jpg

二期专辑

Infinite synthesis 3 初回 Blu-ray.jpg

演唱 fripSide
作词 山下慎一狼
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志(一期) /
八木沼悟志、斋藤真也(二期)
主唱 nao(一期) / 南条爱乃(二期)
时长 4:36(一期) / 4:26(二期)
收录专辑

the very best of fripSide 2002-2006
nao complete anthology 2002-2009
infinite synthesis 3

《infinite synthesis 3》收录曲
white forces -IS3 edition-
(8)
crescendo -version2016-
(9)
Run into the light
(10)

crescendo》是fripSide演唱的一首歌曲,收录在专辑《the very best of fripSide 2002-2006》中。

简介

  • 二期专辑《infinite synthesis 3》收录了南条爱乃的翻唱版本《crescendo -version2016-》。
  • sat在挑选二期四专的翻唱曲时,选择了挑最难的。据他本人说,为了挑战,所以“选了最不想选的曲子”。[1]
  • sat认为这是一首非常重要的歌曲,并表示自己十年前的作曲水平还很幼稚,但心中还有年轻的能量,现在很难写出这样的歌曲了,所以才要翻唱。
  • fripSide少数的有编舞的歌曲,南条这首歌的舞蹈动作很受欢迎。

歌曲

显示视频
显示视频
显示视频
显示视频

歌词

だれにもけないきみこころ
你无敌心灵的
つよさのひとかけら
强大碎片
わたしにもおしえて
可否与我分享
いま見失みうしなったきみ姿すがた
只为终有一天
いつかまたかなら出会であ
与失去踪迹的你再次相逢
そのために0
因此
かぜ彼方かなたにさらわれていった
随波逐流到达风之彼方
あたたかい景色けしきもどしたいから
只因想取回那温暖的景色
なみだ孤独こどくつめたい現実ひび
泪水、孤独、冰冷的现实
こわしてく勇気ゆうきもとめた
还有那崩坏的勇气 我一直在追寻
どんなに季節きせつめぐっても
无论季节如何更替
えはしないせつなさが
都不会消失的这份悲伤
きずつくことにおびえながら
就算惧怕受到伤害
かなわぬねがいをもとめた
仍渴求着无法实现的愿望
きみがいないこのまち
没有你的这条街巷
時間ときまったみたいに
时间也似停滞不前
あいゆめやさしさも
爱与梦与温柔
ながれるなみだ気付きづかずに
都未察觉到流落的泪水
だれにもけないきみこころ
你无敌心灵的
つよさのひとかけら
强大碎片
わたしにもおしえて
可否与我分享
いま見失みうしなったきみ姿すがた
只为终有一天
いつかまたかなら出会であ
与失去踪迹的你再次相逢
そのために0
因此
かぜ彼方かなたにさらわれていった
随波逐流到达风之彼方
あたたかい景色けしきもどしたいから
只因想取回那温暖的景色
なみだ孤独こどくつめたい現実ひび
泪水、孤独、冰冷的现实
こわしてく勇気ゆうきもとめた
还有那崩坏的勇气 我一直在追寻
どんなにとおくにはなれても
不论相隔多远
きみ面影おもかげさが
我仍一直寻找着你的身影
ふれあうおもいをつけたら
若能寻到交缠的思念
よわさもすこかすんでく
这份脆弱也能被稍稍淡化
まだわらない約束やくそく
尚未结束的约定
孤独こどくなかかさねて
在孤独中合为一体
もどらない日々ひびいた
在无法回头的岁月中盛开的
大切たいせつ笑顔えがお
重要的笑脸
まもるから
我一定会守护
どれだけまよってもまどわされない
纵使迷茫也决不被迷惑
きみへのあこがれがこころもる
只是堆积着对你的憧憬
ただいきかえしてただけの
从前那个只会一次次叹息的我
わたしかたえてゆくほどに
我一定会改变
さびしさがこのそら綺麗きれいだと
只要率直地说出心中所想
素直すなおかんじれる気持きもちをくれるから
就连寂寞也能让天空绚烂
背中せなかにきっとれることのない
让名为你的不折羽翼
きみというはね
在我的背后
かがやかせて
发出光芒
だれにもけないきみこころ
你无敌心灵的
つよさのひとかけら
强大碎片
わたしにもおしえて
可否与我分享
いま見失みうしなったきみ姿すがた
只为终有一天
いつかまたかなら出会であ
与失去踪迹的你再次相逢
そのために0
因此
かぜ彼方かなたにさらわれていった
随波逐流到达风之彼方
あたたかい景色けしきもどしたいから
只因想取回那温暖的景色
なみだ孤独こどくつめたい現実ひび
泪水、孤独、冰冷的现实
こわしてく勇気ゆうきもとめた
还有那崩坏的勇气 我一直在追寻


外部链接与注释


OSU娘
提示你
  • 歌词翻译:JoyJ
  1. fripSide四专专访后篇原文:贴吧4849479473
为本页面评分: