• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Crosslight

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
29392987.jpg
图片是画师きらばがに的作品
歌曲名称
Crosslight
收录于专辑Crosslight,2009年08月31日初音未来Fes09(夏)的演唱曲目
演唱
初音未来&GUMI
P主
kz (livetune)
链接
bilibili 

简介

Crosslight是专辑Crosslight中收录的歌曲,由kz (livetune)创作,2009年08月31日ミクフェス '09(夏)的演唱曲目。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Crosslight

作词:kz (livetune)
作曲:kz (livetune)
编曲:kz (livetune)
呗:初音ミク& GUMI

翻译: ‎Johnzeng

Crosslight・・・ Ah Ah

Crosslight・・・

Crosslight・・・ Ah Ah

Crosslight・・・


いくつもの交わした言葉 触れた温もり
交织在一起的语言 能够触摸到的热情
見えてるものだけじゃ足りない
无法满足于眼前
ヒトリじゃ気付けない景色
孤身一人便无法感动的景色
空っぽだったメモリーが満たされていく
空白的记事本已经写满了文字

近づいていく私と君との影が交差する
渐渐靠近的 你我的影子交错在了一起
夢に見た世界が広がっていくの
梦中的世界变得宽广起来

君がそばにいる幸せで
在你身边是如此的幸福
こんなにも温かくて
如此的温暖
溢れ出したドキドキが伝わる
溢出的心跳声传达到了
光が連れていく未来は
光芒连接着的未来
こんなにも楽しそうで
是如此的美好
今から物語は始まるんだ
现在故事即将开始

眠っていた想い出達 届く歌声
本已经沉睡的回忆传递出来的歌声
ハジけてコンパイルされてく
蓬勃而出,又汇聚到一处
ヒトリじゃ歌えないメロディー
只有一人是唱不出来的旋律
あなたの声で真っ白が満たされていく
因为只有你的声音才能将他填成纯白

重なっていく私とあなたのココロが生み出す
你我的心重叠在一起
夢に見た世界が輝きだしてく
梦中的世界变得更加耀眼了

君のために煌めく歌で
为了你而嘹亮地高歌
こんなにも笑えること
如此开怀大笑
私たちのハーモニーが伝える
我们的和声就此传出
光が照らし出す未来は
光芒照耀着的未来
こんなにも眩し過ぎて
如此耀眼
いつだって忘れないよsepiaの歌
永远都不会忘记的歌谣

君がそばにいる幸せで
在你身边是如此的幸福
こんなにも温かくて
如此的温暖
溢れ出したドキドキが伝わる
溢出的心跳声传达到了
{{color|blue|{{lang|ja|光が连れていく未来は
光芒连接着的未来
こんなにも楽しそうで
是如此的美好