• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

DISORDER

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
DISORDER
DISORDER
Disorder.jpg
专辑封面
演唱 妖精帝國
作曲 橘尭叶
填詞 YUI
編曲 橘尭叶
收录专辑

DISORDER

简介

  • DISORDER」是TV动画《至高指令》的主题歌,由妖精帝國演唱。
  • 收录于同名单曲专辑《DISORDER》,于2016年04月27日开始销售。

歌曲

一个看起来挺中二实际上也确实挺中二的故事。11区版的魔女嘉莉?

宽屏模式显示视频

歌词

the field of one-ten-thousandth “big order”
【万分之一的领域“至高指令”】
幾億もの理欲望の澱敷き詰めた
【数以亿计的真理 欲望的沉渣遍及各处】
瓦礫と埃の街僕がいない
【瓦砾和尘埃堆砌的城镇 唯不见我身影】
昔日の罪か?現実の禊(みそぎ)か?
【是昔日触犯的罪?还是现实的禊祭?】
叡智と無知か?鬩(せめ)ぎ記憶の欠片が疼く
【是睿智还是无知?怨恨的记忆碎片隐隐作痛】
淡き命 幼き夢
【淡泊的生命 青涩的梦想】
成り代われ 支配者よ
【请取而代之 统治者啊】
絶望を劈(つんざ)け big order
【劈裂绝望的枷锁 big order】
裏切りだけが胸を抉る
【唯留背叛绞痛此心】
滅亡を覆せ big order
【推翻吧覆灭吧 big order】
世界を繋ぎ合わせて
【让支离破碎的世界重回一体】
歪む視界 抑圧滾る 頭脳満ちてゆく
【扭曲的视野 压抑的热忱开始沸腾头脑逐渐充盈满足】
嘆きと孤独の街僕がいない
【哀叹和孤独弥漫的城镇 唯不见我身影】
残虐な聡明 過ちの痕跡
【残虐的聪明 过错的痕迹】
墓石を懐いて終わり付く影へと堕ちる
【拥抱着墓碑向着走向终焉的身影坠落而去】
紅き空に願いし夢
【对着那片红色天空祈祷的美梦】
謀(たばか)りし 支配者よ
【却惨遭无情的暗算 统治者啊】
綽(しゃく)然と騙せ big order
【何等从容不迫的骗局 big order】
欺きだけが風を渡る
【唯独欺骗横渡狂风】
豁(かつ)然と騙せ big order
【何等光明正大的骗局 big order】
世界を奪い返して
【重新夺回我们的世界】
《dominator この世界を
【《统治者啊 去统治这个世界吧】
dominator 統治せよ
【统治者啊】
dominator この世界の》
【这个世界的》】
支配者よ
【支配者啊】
the field of one-ten-thousandth “big order”
【万分之一的领域“至高指令”】
疾く糾(ただ)せ disorder!
【请尽快让一切水落石出!】
絶望を劈(つんざ)け big order
【劈裂绝望的枷锁 big order】
裏切りだけが胸を抉る
【唯留背叛绞痛此心】
滅亡を覆せ big order
【推翻吧覆灭吧 big order】
世界を繋ぎ合わせて
【让支离破碎的世界重回一体】

同名单曲唱片

DISORDER
Disorder.jpg
专辑封面
原名 DISORDER
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2016年04月27日
專輯類型 单曲专辑
妖精帝國单曲年表
前一作 本作 后一作
救世Άργυρóϛ DISORDER flamma idola
  • 妖精帝國的第18张单曲。其中收录了TV动画《至高指令》的主题曲「DISORDER」和另外两首歌,「紅き皇帝、白き世界」和「荊棘迷路」。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. DISORDER 3:17
2. 紅き皇帝、白き世界 3:18
3. 荊棘迷路 4:01
4. DISORDER(Instrumental)
5. 紅き皇帝、白き世界(Instrumental)
6. 荊棘迷路(Instrumental)
总时长:
-


外部链接及注释


OSU娘
提示你