• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

DNA

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
DNA
GgoBD2封面.png
动画BD2封面
演唱 Pitohui(CV:日笠阳子
作曲 Jazzin' park(久保田真悟&栗园晓)
作词 Jazzin' park(久保田真悟&栗园晓)
编曲 Jazzin' park(久保田真悟&栗园晓)
收录专辑

DNA


DNA是TV动画《刀剑神域外传 Gun Gale Online》BD2特典曲,由Pitohui(CV:日笠阳子)演唱。

歌词

(Nobody can stop me! Get ready!!)
(Nobody can stop me! Get ready!!)
(Nobody can stop me! Get ready!!)
(Nobody can stop me! Get ready!!)
Wanted, I just wanted
Wanted, I just wanted
何もかも物足りないんだって
什么都无法满足
満たされぬ欲望
无法满足的欲望
剥き出しの衝動
和赤裸裸的冲动
Wanted, I just wanted
Wanted, I just wanted
マトモじゃいれないって…
永远没有那真面……
疼きだす細胞
开始疼痛的细胞
自我を持ったサイボーグ
自我的cyborg 〔半机械人〕
カラッカラの私 満たせるのは
干渴至极的我啊 要让我满足的话
Dead or Alive 故に Do or die
Dead or Alive 因此 Do or die
そこが絶望でも構わない
就是绝望也无妨
もう 限界突破ボーダーライン
限界突破borderline 〔境界线〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
もう 狂乱過剰エンドルフィン
狂乱过剩endorphin 〔内啡肽〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
永遠とわに奏でる 魂の叫び
永远在演奏中的 发自魂灵的叫喊
3スリー 2ツー 1ワン…鳴り響くゴング
3Three 2two 1one……高声鸣响的gong 〔铜锣〕
お待ちかねの狂喜乱舞
久待的狂喜乱舞
破れそうな心臓
快要破碎的心脏
かたくなに抵抗
固执地作出抵抗
I'm a survivor 我こそは
I'm a survivor 我是
創造の使者 真の破壊者
那个创造的使者 那真正的破坏者
刺激こそ相棒
同刺激相互陪伴
牙を剥くライオン
拔去獠牙的lion 〔狮子〕
ギリッギリの私 満たせるのは
到达极限的我啊 要让我满足的话
Dead or Alive 故に Do or die
Dead or Alive 因此 Do or die
そこが地獄でも構わない
就是地狱也无妨
もう 完全超越ボーダーライン
完全超越borderline 〔境界线〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
もう 脳内暴走エンドルフィン
脑内暴走endorphin 〔内啡肽〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
永遠に奏でる 魂の叫び
永远在演奏中的 发自魂灵的叫喊
命懸け それこそが 生きている証明
赌上了性命那是 存活于世的证明
逆らえぬDNA
不得违逆DNA
Highになって 塵になって そして灰になって
变得越来越High 变为尘埃与土灰 这之后变为灰烬
また巡るDNA
还在环绕DNA
(Nobody can stop me! Get ready!!)
(Nobody can stop me! Get ready!!)
必然の突然変異 Wow
必然的突然变异 Wow
(Nobody can stop me! Get ready!!)
(Nobody can stop me! Get ready!!)
犠牲など厭わない
牺牲什么别退缩
限界突破ボーダーライン
限界突破borderline 〔境界线〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
もう 狂乱過剰エンドルフィン
狂乱过剩endorphin 〔内啡肽〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
永遠に奏でる 魂の叫び
永远在演奏中的 发自魂灵的叫喊
Ah 進化の雄叫び
Ah 进化的高声疾呼

注释