萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Dance In The Naval Engagement ~命运的舞踏海~

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Dance In The Naval Engagement ~运命の舞踏海~
碧蓝航线欧根威尔士角色歌专辑封面.jpg
演唱 欧根亲王(CV:佐仓绫音
威尔士亲王(CV:桥本千波
填词 松井洋平
作曲 南 直博
编曲 广中トキワ
时长 3:31
收录专辑
『碧蓝航线』合唱角色歌Vol.1 欧根亲王(CV:佐仓绫音) 威尔士亲王(CV:桥本千波)
《『碧蓝航线』合唱角色歌Vol.1 欧根亲王(CV:佐仓绫音) 威尔士亲王(CV:桥本千波)》收录曲
Pledge of liberation
(1)
悠久のカタルシス ~プリンツ オイゲン & プリンス オブ ウェールズ ver.~
(2)

Dance In The Naval Engagement ~运命の舞踏海~》是动画《碧蓝航线》中欧根亲王威尔士亲王的合唱角色歌,由佐仓绫音桥本千波演唱。


简介

  • 专辑于2020年2月11日发售

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译来源于网易云音乐

威尔士亲王 欧根亲王 合唱

互いに その手を 伸ばすなら
若是彼此伸出手来
始まってしまう…音は奏でられたから
(战斗)已经开始…因为战歌已被奏响
互いの 視線が 重なれば
若是彼此视线交汇
もう他に道などはないと知ってるから
我知晓早已别无退路
誘いかける海域距離を測りあい
诱敌的海域 测量彼此的距离
駆け引きが終わってしまったら
若是谋略已尽
最初の砲撃を撃ち合おう
就开始一轮炮击吧
超えてはならないラインを超えてしまった時から
从跨过禁忌之线时开始
旋律メロディーが流れ出した紺碧の舞踏室ボールルーム
碧蓝的舞池就传出不绝的旋律
真っ赤な薔薇の棘が胸に刺さったあの日から
从鲜红玫瑰刺入胸膛的那天起
絡まりあう絆という運命…導いてく
互相纠缠的名为羁绊的命运…引导着我们
針路の 海図は 未だ見えぬ未来
前往航行的海图尚未看见的未来
重なる海路で出会うのは
在重叠的海路上相遇之时
譲ることのできない道だからだろう
便是谁也无法让步的境况了吧
悪夢は幾度も繰り返す
只要还穿着名为「幸运」的礼服
幸運というドレスを纏ってるかぎり
噩梦就重复萦绕不散
言葉などは不要で 射抜くような視線の
言语已无必要
砲戦が 終わってしまうとき
如锐利目光般的炮战终结之时
最後のステップを踏み出す
迈出最后的一步
超えてはならないラインを超えてしまった、その時
跨过禁忌之线的 那时
群青のダンスフロアで共に舞って踊る
就在群青色的舞池中共同跳舞吧
美酒を注ぐグラスは一つしかないのだから
因为斟满美酒的玻璃杯只有一个
逃れられないことも運命と呼ぶのだろう
所以无法逃脱也就是所谓的命运吧
航路の 果てには たどり着けぬまま
还未能到达航路的尽头
超えてはならないラインを超えてしまった時から
从跨过禁忌之线时开始
旋律メロディーが流れ出した紺碧の舞踏室ボールルーム
碧蓝的舞池就传出不绝的旋律
砲弾というフレーズ
如果名为炮弹的乐句
その胸に届いたなら
能够传达到她心中
離れていく手と手の運命が零れだして
渐离双手的命运就会满溢而出
響いた終曲- フィナーレ- 終わりを告げていく
回响的终曲 宣告着终结

外部链接

https://www.bilibili.com/video/BV1d741147bG

https://music.163.com/#/song?id=1425818967