• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Date a Live

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Date a Live
Date A Live.jpg
收录专辑图片
演唱 sweet ARMS
作曲 坂部刚
填词 渡部紫绪
编曲 坂部刚
收录专辑

《Date a Live》

Date a Live是TV动画《约会大作战》第一季的片头曲,由sweet ARMS演唱。

Date a Live TV Size收录专辑封面
Date a Live TV Size收录专辑封面

视频

TV Size版:

宽屏模式显示视频

完整版:

宽屏模式显示视频

翻唱版:

宽屏模式显示视频

歌词

誰もがうつむく街 (Dead or Alive)
Dare mo ga utsumuku machi (Dead or Alive)

乾いた風 吹き抜けてく
Kawaita kaze fukinuketeku

光 求めた瞳 (Dead or Alive)
Hikari motometa hitomi (Dead or Alive)

映るのは絶望だけ
Utsuru no ha zetsubou dake

誰にも届かない叫び
Dare ni mo todokanai sakebi

探すその手で 止めて
Sagasu sono te de tomete

何もかも 壊れた世界で
Nani mo kamo kowareta sekai de

理由もわからないままに
Wake mo wakaranai mama ni

触れた優しさが まだ怖くて
Fureta yasashisa ga mada kowakute

穴の開いた 心のスキマ
Ana no aita kokoro no sukima

埋めてくれる人はキミなの?
Umete kureru hito ha kimi nano?

選んで Date A Live
Erande Date A Live

(Wow Date A Live Wow Date A Live)
(Wow Date A Live Wow Date A Live)

静かに疼く痛み (Dead or Alive)
Shizuka ni uzuku itami (Dead or Alive)

また巡り 繰り返してく
Mata meguri kurikae shiteku

この争いの終わり (Dead or Alive)
Kono arasoi no owari (Dead or Alive)

残るのは絶望だけ?
Nokoru no ha zetsubou dake?

誰にも癒せない 想い
Dare ni mo iyasenai omoi

触れたその手で止めて
Fureta sono te de tomete

誰もが皆 拒む世界で
Dare mo ka mina kobamu sekai de

何も傷つけず ここに
Nani mo kizutsukezu koko ni

いられる術が 見つからなくて
Irareru sube ha mitsukaranakute

やり場もなく 消える感情
Yariba mo naku kieru kanjou

キミなら受け止めてくれるの?
Kimi nara uketomete kure no?

教えて Date A Live
Oshiete Date A Live

揺れる戸惑い (和解と破壊)
Yureru tomadoi (waka to hakai)

抑え切れない (独り彷徨う)
Osaekirenai (hitori samayou)

交差する それぞれの正義
Kousa suru sorezore no seigi

芽生える期待 (だけど本当は)
Mebaeru kitai (dakedo hontou ha)

信じてみたい 何か変わるなら
Shinjite mitai nanika kawaru nara

何もかも 失くした世界で
Nani mo kamo nakushite sekai de

差し出された手の先に
Sashi dasareta te no saki ni

初めて何か見えた気がして
Hajimete nanika mieta ki ga shite

拙くても 少しずつでも
Tsutanakute mo sukoshi zutsu demo

このぼやけた気持ち もっと
Kono boyaketa kimochi motto

確信に近づけて
Kakushin ni chikadzukete

動き出した ワタシの心
Ugoki dashita watashi no kokoro

変えてくれる人はキミなの?
Kaete kureru hito ha kimi nano?

選んで Date A Live
Erande Date A Live

(Wow Date A Live Wow Date A Live)
(Wow Date A Live Wow Date A Live)

任人俯视的小镇(Dead or Alive)


吹起阵阵干燥的微风


追求光芒的双瞳(Dead or Alive)


唯独绝望如实映照


寻找着无声的呼唤


借由此手 止住叹息


在这一切都已崩坏的世界


毫无目标的得过且过


就连对碰触到的温柔也恐惧不已


你是否就是那位


能够填满我空虚心灵的人?


选择吧 与我来场约会


(Wow Date A Live Wow Date A Live)


寂静的疼痛 (Dead or Alive)


依旧在蔓延 永无止境


这场争斗的终焉(Dead or Alive)


是否只有绝望残存?


无人能治愈的思念


借由伸出的手来解放


在这被一切所否定的世界


找不着能够不用牺牲便能


获得幸福的方法


无法排遣 消逝的感情


若是你的话能否接受这一切的一切?


请回答我 与我来场约会


摇曳的迷惑(和解与破坏)


挥之不去(彷徨不已)


心怀格自的正义 相互交错


萌芽的期待(但却事与愿违)


想试着去相信 能够有所改变


在这一切都有可能失去的世界


在那双伸出的手前方


初次感觉到能见到什么


尽管伸手莫及 功亏一篑


这份朦胧的感情


因确信更加地靠近


我内心的悸动 开始起步


是否就是你而让我改变?


选择吧 与我来场约会


(Wow Date A Live Wow Date A Live)

外部链接