《Day By Day》是动画《其实我是》衍生的一首角色歌,由红本明里 (CV: 新田惠海) 演唱,收录在动画的角色歌专辑Vol.3中。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Day By Day きらめく太陽が告げるはじまりのサイン
每一天 灿烂太阳都是这一天开始的信号
夏服のスカートを プールサイド風に揺らして
夏季校服的裙子在泳池边随风飘摇
通り過ぎた青春()呼び起こす
吹过的蔚蓝之风 唤起了青春
Day By Day 子供の相手も楽じゃないのなんて
天天和小孩在玩耍 虽然说不上有多快乐
なんだかんだ悪くはない だけど
但总觉得也并没有那么糟糕
戻ることのできない日で 輝く君がちょっと
只是回想起那些回不去的时光
うらやましいのは夏のせいで
竟会因为这夏天 有点羡慕闪光的你
スマートにこなすこと 覚えた大人にならないで
不希望成为做事精明干练的大人
もどかしい表情 遠回しな台詞
焦急的表情 虚晃一枪的台词
惹き合う2人に夏のtrick
夏天的恶作剧让两人互相吸引
Day By Day きらめく星空に浮かぶ二人シルエット
每一夜 璀璨星空之上都浮现两个人的身影
Day By Day 明日には伝えよう
一天天过去了 明天一定要说出来
ただの子供じゃいれない夏を
这个夏天 我们已不是小孩
Day By Day きらめく太陽が告げるはじまりのサイン
每一天 灿烂太阳都是这一天开始的信号
Day By Day 昨日よりもほんの少しだけ近づく
一天天过去了 我又比昨天走近了你一些