• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Decoration Drea~ming♪

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

AMCGlogo.png
贴上梦想的贴纸来装饰夢のシールを貼ってデコっちゃうよ 今天的我又会变成怎样?今日はどんなわたしになろうかなぁ?
Decoration Drea~ming♪
デコレーション・ドリ~ミンッ♪
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12.jpg
专辑封面
作词 松井洋平
作曲 増谷賢
编曲 長田直之
演唱 周防桃子(CV:渡部惠子
收录专辑 THE [email protected] LIVE [email protected]
PERFORMANCE 12


简介

デコレーション・ドリ~ミンッ♪》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由周防桃子(CV:渡部惠子)演唱,收录于2014年3月26日发布的专辑《THE [email protected] LIVE [email protected] PERFORMANCE 12》。

歌词

色とりどりにデコった夢の中
在装饰得五彩缤纷的梦中
今日はどんなわたしになろうかなぁ?
今天的我又会变成怎样?
ご招待してあげる♪
邀请你来看看吧♪
ちょっとだけ「叶えたいな」って思っちゃうんだ、おとぎばなし
有一个小小的幻想 有些希望能够美梦成真
「お姫さまになってみたいな」そんな願いをデコレーション
“想变得像公主一样” 为了这个愿望开始装饰
ベッドはね馬車になっちゃって パジャマはねドレスになって
床铺变成了去舞会的马车 睡衣化为了身上的礼服
お星さまのシャンデリア ほらね舞踏会
还有星星当做水晶灯 看吧,这就是舞会
色とりどりにデコってみちゃうんだ
看到这五彩缤纷的装饰
今日はどんなわたしになろうかなぁ?
今天的我又会变成怎样?
おやすみのあいさつがあなたへの招待状!
晚安的话语就是给你的请帖!
一緒に踊ってほしいから王子さまのキャスト用意するね
因为希望能够一起跳舞 为你准备了王子殿下的位置
夢でおあいしましょう♪
让我们在梦中相见吧♪
ほんとにね叶えちゃいたいな、だれだって憧れるもん
有一个真的很想实现的愿望 无论是谁都有着憧憬
「アイドルになりたいんだ」そんな願いのシミュレーション
“希望能够成为偶像” 抱着这个愿望开始模仿
ベッドはね舞台になっちゃって パジャマはね衣装になって
床铺变成了歌唱的舞台 睡衣化为了演出服
お星さまのライティング ほらねコンサート
还有星星作为照明灯 看吧,这就是演唱会
夢のシールを貼ってデコっちゃうよ
贴上梦想的贴纸来装饰
今日はどんなわたしになろうかなぁ?
今天的我又会变成怎样?
おやすみのあいさつがチケットよ観に来てね!
晚安的话语就是入场劵,来看吧!
一緒に歌ってほしいから一番前の席用意するね
因为希望能够一起歌唱 为你准备了最靠前的座位
ご招待してあげる♪
邀请你来参加吧♪
どんなわたしにだってなれるから
无论变成什么样的我
今日はどんなあなたにあえるかなぁ?
今天又能和怎样的你相遇呢?
おやすみのあいさつは約束の招待状!
晚安的话语就是约定的请帖!
一緒に遊んでほしいから、色とりどりにデコってみちゃうんだ
因为希望能够一起玩耍 让你看到五彩缤纷的装饰
夢でおあいしましょう♪ 絶対に観に来てね!
让我们在梦中相见吧♪ 绝对要来看哦!
きっとおあいしましょう♪
一定能够相见的吧♪[1]

收录

CD


注释