萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
7月18日に発生した京アニ火灾におきまして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

delete

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

delete
Ordinal Scale OST.jpg
专辑封面
演唱 YUNA(CV:神田沙也加
作曲 梶浦由记
填词 梶浦由记
编曲 梶浦由记
收录专辑

劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール- Original Soundtrack

delete是剧场版动画《刀剑神域:序列之争》的插曲,由YUNA(CV:神田沙也加)演唱。

简介

于2017年2月18日上映的剧场版动画《刀剑神域 序列之争》的插曲。

收录于剧场版动画OST专辑《劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール- Original Soundtrack》。

于2月18日数字配信。

宽屏模式显示视频

delete -Movie Ver.-」收录于剧场版动画《刀剑神域 序列之争》限定版特典CD。

宽屏模式显示视频

歌词

译:-微雨瀟瀟-(网易云音乐)

優しい言葉を 失くした闇の中
温柔的言语 遗失在黑夜中
最後の祈りも 静かに消えていった
最后的祈祷 也静静地消失了
夜明けは遠く 君は一人
遥远的黎明 你只身一人
出口のない 夢の中で
在没有出口的 梦境之中
涙 だけが 道を照らした
只有眼泪 照映着路途
誰にも届かず 朽ちてゆく歌がある
没有人发现 那败朽的歌声
悲しみ一つも 叶えられずに終わる
悲伤的愿望 在完成前就已经结束
声もなく 君はただ泣いた
而你只是 无声地哭泣
ノイズが途切れて
喧闹被终止
誰かが数を数えた
还有谁在数着数
光を もたらす 定めの人は来ない
期望带来光明的人 没有到来
澱んだ時間は またらに凍りついて
停止的时间 冻结成冰
恐れを解いたやいばを手に
手持刀刃消弭了恐惧
抱きしめ合う 形をして
拥抱着彼此的 形体
君と 僕は 傷を重ねた
你我 伤痕屡屡
どこにも 届かず
无论身处何方
君の声はついえた
绝不让你的声音崩溃
消えゆく ことさえ
只要消失
誰も気付かぬ余り
谁也不会发觉
無造作に 数字を 増やした
轻易增加的数据
いつか光の中で
不知何时在希望之中
傍にいてくれると信じた
在身边给予信任
形のない 僕たちは
无形的我们
形のある 世界へと
有形的世界
いつか 帰る 道を探した
寻找不知何时可归的归途
忘れてしまった 優しい人の声を
找寻已经遗忘的 温柔人声
探して彷徨う 道はどこまで遠い
迷茫徬徨著 遥不可知的道路
声もなく 君はただ泣いた
你只是 无声地哭泣
道は やがて 途絶えた
道路 将要 断裂


外部链接与注释