• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Dream Driver

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Dream Driver
120815 nsum.jpg
演唱 中川翔子
作词 じん
作曲 じん
编曲 松隈ケンタ
时长 3:36
收录专辑

《nsum -中川翔子がうたってみた!-》

Dream Driver》是じん(自然の敌P)创作的歌曲,由中川翔子演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

「答えがない。解らないよ」
没有答案。也无法解明
忘れたい「昨日」は 引き出しの中で眠って
想要忘记的“昨天” 正在抽屉里沉眠
「期待しない。明日なんていなくなれば良いな」
“不期待。明天如果消失掉就好了
今日もいつも通り嫌いだ
今天也是一如既往的厌烦
つまらない毎日を 不自然に感じる様になる
感觉似乎无聊的每一天都变得不自然
こんな風景を繰り返すなんて断然勿体ない
这样的风景重复着,显然太可惜了
「行こう 冴えない街を抜け
走吧,穿过清冷的街道
夢の見えない世界を越え
越过看不到梦想的世界
君一人迷わないで 俯かないで
你自己也不要迷茫,不要低头
明日は昨日よりきっと
明天一定会比昨天遇到
好きものに会えるから 忘れないで」
更加喜欢的东西,不要忘记
手を伸ばしたら ちょっとだけ飛べそう
伸出手的话,试着飞起来吧
描いていたこの世界に
在描绘出的这个世界上
君はもういないよ
你已经不在了
僕は今日も涙を知って
我今天也知道了眼泪
暗い顔した未来を
摆出阴沉的表情的未来
期待してた昨日を
曾期待着的昨天
今日もいつも通り嫌った
今天也是一如既往的厌烦
「それでも良いからさ。
“就算那样也很不错
好きなこと感じるまま行こう」
就这样感受着你喜欢的事情前进吧
「これで良いのかな?」
“这样真的好吗?”
臆病になってたんじゃあ勿体ない
如果因此变得胆怯就太可惜了
「走れ 醒めない闇を抜け
跑起来吧 穿过无法苏醒的黑暗
先の見えない 夜を超え
越过了看不见前方的黑夜
触れた手を離さないで 振り向かないで」
不要放开触碰到的手 也别回头了
明日が昨日よりずっと
如果明天比起昨天
好きなことが出来るなら
一直能做喜欢的事的话
忘れないよ いつも通りも
不会忘记 就算是常态也
ちょっとは変わりそう
似乎开始改变了
醒めない夢の中心点に
在不醒的梦的中心点
冴えないままの僕がいて
有着依旧无精打采的我
手を伸ばしてもらうのをずっと待ってた
我一直等待着有人向我伸出手
「昨日」は誰よりずっと
“昨天”比谁都在
「明日」のことを思っている
一直思考着“明天”的事
そんな「昨日ぼく」に手を伸ばしたら
向着那样的“昨天”(我)慢慢伸出手的话
ちょっとずつ きっと
就一定会
ほら、行こう 冴えない街を抜け
走吧,穿过清冷的街道
夢の見えない世界を越え
越过看不到梦想的世界
触れた手を離さないで 俯かないで
不要放开触碰到的手 也不要低头
明日は昨日をちょっとでも
明天就算是能够稍微
好きになれると信じてる
喜欢上昨天一些,我也相信着
目を醒まして いつも通りに
惊醒之后 像往常一样
ちょっと手を伸ばそう
稍微伸出手吧


外部链接