萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
7月18日に発生した京アニ火灾におきまして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

ECHO

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
(重定向自Echo
跳转至: 导航搜索
29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得Vocaloid传说曲的称号。
更多Vocaloid传说曲请参见传说曲一览表
46549784 p0「I'M black, then I'M white」.png
"I'M black then I'M white, NO!! Something isn't right!!"
歌曲名称
ECHO
2014年10月07日投稿至niconico动画,再生数为5,570,000+
次日投稿至YOUTUBE,再生数为31,000,000+
演唱
GUMI
P主
Crusher-P
链接
Nicovideo  bilibili  Youtube 

ECHO」是CRUSHER-P于2014年10月投稿的作品,是使用GUMI V3 English的英文歌曲。

投稿至niconico动画的稿件于投稿274天后达成传说;曾经一度超过了脑浆炸裂女孩成为YouTube单一稿件最高播放的Vocaloid曲,直到被砂之行星超过。

Crusher-P在视频简介里特别感谢了CircusP还有PV作者MystSaphyr。

UP主附言

NICO动画の说明文

1,000,000!!!!!! 我很高兴宣布,ECHO将会被小说化! http://www.php.co.jp/echo-novel/


安息吧,Samfree和ぽわぽわP。你们对我有很大的启发。我感到十分痛心,而你们将不会被遗忘。 :-(


请看看 https://www.nicovideo.jp/watch/sm24995321 !!!

你好!我是CRUSHER-P 这首歌是我和Circus-P作的...CIRCRUSH 感谢 Circus-P&Mystsaphyr

MP3:https://www.dropbox.com/s/uvpujycxjbbb4y9/echo.mp3?dl=0 VSQ+伴奏:https://www.dropbox.com/s/wyjfv45n3zuxpzg/ECHO%20package.rar?dl=0 我的Twitter:@CCrusherP 以及我的pixiv:id=2592322 Circus-P的Twitter:@vocacircus MystSaphyr的Twitter:@mystsaphyr

-( → 请不要再发布这个影片到YOUTUBE。

YOUTUBE:/watch?v=cQKGUgOfD8U

同名改编小说已于2016年2月25日发售[1]

2016年初在YouTube达成1000万播放。

You can use my song as long as you don't make money from it or use it in Vocaloid concerts without my permission, homies B-)——Crusher-P

2018年11月在YouTube达成3000万播放。

✮30✮MILLION✮VIEWS✮

THANK YOU SO MUCH OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!
————Crusher-P

收录专辑

  • 「CrusherP」
  • 「EXIT TUNES PRESENTS Entrance Dream Music2」
  • 「Download feat.初音ミク」
  • 「EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF GUMI from Megpoid」

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

:-)

THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO
在很久之前时钟就已停止转动
HOW LONG HAVE I BEEN UP?
我究竟醒来了多久?
IDK :-(
我不知道:-(
I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO
我无法将其守住 但亦无法放手
THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO
没有任何东西值得我去坚持

WHY CAN'T I SEE??? WHY CAN'T I SEE???
为何我看不见 为何我看不见
ALL THE COLORS THAT YOU SEE??
你眼中的所有色彩??
PLEASE CAN I BE PLEASE CAN I BE
请问我能变得 请问我能变得
COLORFUL AND...free?
色彩斑斓并且自由吗?

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
究竟是什么回事?!谁来告诉我好吗--
WHY I'M SWITHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
为何我切换得比电视频道还要快
I'M black THEN I'M white
我是黑色 尔后又变成白色
NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
不!!!有什么不对劲!!
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我的敌人是无形的 我不知道如何去战斗
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
颤栗著的恐惧已超出我的承受能力
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
当我与镜子中的回声对峙


ECHO

:-)

:-(

:-)

?

i'm gonna burn my house down into an ugly black
我要把我的房子烧毁成狰狞的黑色
i'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回头
i'm gonna burn my house down into an ugly black
我要把我的房子烧毁成狰狞的黑色
i'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回头
i'm gonna burn my house down into an ugly black
我要把我的房子烧毁成狰狞的黑色
i'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回头
i'm gonna burn my house down into an ugly black
我要把我的房子烧毁成狰狞的黑色
i'm gonna run away now and never look back
我此刻就要逃跑再也不回头

i'm gonna burn my house down and never look back
我要把我的房子烧毁 再也不回头
and never look back
再也不回头

AND NEVER LOOK BACK
再也不回头

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
究竟是什么回事?!谁来告诉我好吗--
WHY I'M SWITHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
为何我切换得比电视频道还要快
I'M black THEN I'M white
我是黑色 尔后又变成白色
NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
不!!!有什么不对劲!!
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我的敌人是无形的 我不知道如何去战斗

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
究竟是什么回事?!谁来告诉我好吗--
WHY I'M SWITHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
为何我切换得比电视频道还要快
I'M black THEN I'M white
我是黑色 尔后又变成白色
NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
不!!!有什么不对劲!!
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
我的敌人是无形的 我不知道如何去战斗

THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
颤栗著的恐惧已超出我的承受能力
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
当我与镜子中的回声对峙
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
颤栗著的恐惧已超出我的承受能力
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
当我与镜子中的回声对峙

:-)

注释

  1. 同名改编小说 :(原作:Crusher-P 著:日日日 插图:おぐち ,定价¥ 1,296)网站(网页右上方为亚马逊链接)